сдумати


сдумати
Сдумати (1)
Думою сдумати — вообразить, представить себе:

Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати. 20. См. дума (вып. 2).

1. Поразмыслить над чем-л., обдумать что-л.

Того лѣта коли Алъбрахтъ владыка рижьскии умерлъ, съдумавъ князь смоленьськии Мьстиславъ Давыдъвъ сынъ, и присла в Ригу своего лучьшего попа Еремѣя. Смол. грам. 1229 г., 25. Здумавъ же великий князь Александръ Ярославичь, и благослови его Кирилъ епискупъ, поиде къ цареви. Ж. Алекс. Нев., 7 (XVI в. ← XIII в.). И не мози тщатися съ первыми времены съдумати суетна, да не приближишися послѣдних временѣх. Библ. Генн. 3 Ездр., VI, 34 (1499 г.). И которой отъ тебя твой болшей посолъ ко царю пойдетъ, и ты бы себѣ гораздо здумавъ, да отвѣтъ тому съ своимъ посломъ ко царю отказалъ. Крым. дела II, 520 (1518 г.).

Думу сдумати.
∆ Милая ладушка, обернись со мне! / Аль стена мила, али я молода? / Аль стена тебе думу сдумает, / Думу сдумает, слово промолвит? / Ведь я, молода, думу сдумаю, / Думу сдумаю, слово промолвлю! Велик. нар. песни, II, 397.
2. Обсудить.

1100: И ста Святополкъ с своею дружиною... А Давыдь Игоревичь сѣдяше кромѣ, и не припустяху его к собѣ, но особь думаху о Давыдѣ. И сдумавше послаша к Давыду мужи своѣ. Пов. врем. лет, 181 (1377 г. ← нач. XII в.) 1140: И Андрѣи тако рече, съдумавъ съ дружиною своею: Лѣпьши ми того смьрть и съ дружиною на своеи отьцинѣ и на дѣдинѣ взяти, нежели курьскои княженьи. Ипат. лет., 305 (XV в.). 1199: А въ Новъгородъ, съдумавъ съ посадникомъ, присла (князь), и съ новъгородьци, и въведе въ епискупию Митрофана, мужа богомь избьрана. Новг. 1 лет., 44 (XIII в.). Великий жь князь Александръ Ярославичь здума съ хитрецы своими и воспивъ къ нимъ, рече: Отъ Адама до потопа и до разделениа языкъ и до начала Аврама ... си вся добра свѣдаю. Ж. Алекс. Нев., 8 (XVI в. ← XIII в.).

Думу сдумати.

1510: Потомъ того же времени посадники псковския здумавъ со псковичи такову думу, а не на пользю себѣ думаша, учаша грамоты писати по пригородом. Псков. 1 лет., 93 (XVI в.).

|| Обдумав, принять решение; порешить.

1115: Съвъкупишася братья, русции князи, Володимеръ ... и Давидъ Святославлиць, и Олегъ, братъ его, и сдумаша перенести мощи Бориса и Глѣба. Пов. врем. лет (Ип.), 199 (XV в. ← нач. XII в.). 1172: И рекь (Глеб) посломъ половѣцькымь: Иду кь вамъ. И думашьть с дружиную (так!) о томъ, кьторомъ поидемь переди. И сдумаша: переже ити кь Переяславлю, блюдя Переяславля. Ипат. лет., 555 (XV в.). 1187: Сдумавъ Святославъ со сватомъ своимъ Рюрикомъ поити на половцѣ. Там же, 652.

3. Замыслить, задумать что-л.

1218: Томь же лѣтѣ Глѣбъ, князь рязаньскыи, Володимиричь, наученъ сы сотоною на убииство, сдумавъ въ своемь оканьнѣмь помыслѣ, имѣя поспешника Костянтина, брата своего, и с нимь диявола, юже и прѣльсти, помыслъ има вложи. Новг. 1 лет., 58 (XIII в.). И рече (Девгений) ко отцу своему: Ты, отче, прежьде силенъ прослылъ еси силою и славою, а нынѣ азъ ... что есмь здумалъ, то ми и збыстся. Девг. Д. (Тихон.), 143 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). Не токмо же помысли, но и дѣлом сотвори, и сицѣ же ему умыслившу, еже издавна то у него здумано бяше. Ж. Стеф. Перм., 8 (кон. XV — нач. XVI в. ← нач. XV в.).

Съдумати на — возыметь злой умысел против кого-л. (чего-л.).

1270: Новгородци же послаша к нему Лазоря Моисиевича: Княже, сдумалъ еси на святую Софью; поѣди, ать изъмремъ честно за святую Софью. Новг. 1 лет., 89 (XIV в.). 1510: И посадники наши сказывають псковичем на вечи, что князь великий дар их честно принял, а сердечныя никтоже вѣсть, что князь великий здумалъ на свою отчину. И на мужеи псковичь и на град Псков. Псков. 1 лет., 92 (XVI в.).

4. Передумать, изменить прежнее решение.

1132: И придоша пльсковици и ладожане Новугороду, и выгониша князя Всѣволода из города; и пакы съдумавъше, въспятиша и Устьяхъ. Новг. 1 лет., 23 (XIII в.). 1137: Идоша на Пльсковъ прогонитъ Всѣволода. И не покоришася пльсковици имъ ... и съдумавъше князь и людье на пути, въспятишася на Дубровьнѣ, и еще рекъше: Не проливаиме кръви съ своею братьею. Там же, 25.

5. Понять что-л., убедиться в чем-л.

1140: Всеволодъ же не хотѣ учинити волѣ ихъ; и послѣдѣ съдумавъ, оже ему безъ нихъ нѣлзѣ быти, и давъ имъ прошение ихъ и крьстъ к нимъ цѣлова. Ипат. лет., 306 (XV в.). 1172: Половци же ти слышавше обьѣхавша Глѣба кь Переяславлю. И сдумаша, се Глѣбъ ѣхалъ на ону сторону кь онѣмь половьцемь. Там же, 556.

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Сдумать — вздумать, при(вы)думать, сгадать, либо вспомнить. Васнецов (Матер. обл. слов. вят. гов.): Сдумать — вздумать, придумать. Богораз (Обл. слов. колым. нареч.): Сдумать — придумать, припомнить. Картотека Псков. обл. слов.: Сдумать — 1) Вспомнить, припомнить. 2) Подумать. 3) Надумать, решить. 4) Вздумать, захотеть, придумать. 5) Обдумать. 6) Припомнить. 7) Передумать, перебрать в памяти. 8) Задумать. Гринченко (Сл. укр. мови): Здумати — 1) Вздумать, затеять. Един здумав женитися, щоб було чим журитися. 2) Вспомнить, припомнить. Сказав бы веремію, та здумав, що говію. 3) Вообразить, представить.
◊ Сдумати — неопр. форма.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "сдумати" в других словарях:

  • дума — (1) 1. Размышление. ● Думою сдумати вообразить, представить себе: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати“. 20. ● Думу думати …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • та — Тыи, тъ, тъи, тои; та, то (18) 1. Указат. местоим. а) Указывает на одно из сопоставимых лиц (или на один из сопоставимых предметов): Усобица княземъ на поганыя погыбе, рекоста бо братъ брату: се мое, а то мое же; и начяша князи про малое «се… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • а — (56). 1. Объединительный союз. а) Соединяет однородные члены предложения и однородные предложения как смысловое целое: Княземъ слава а дружинѣ! Аминь. 45.(Так читают: Дубенский, Барсов, Перетц, Орлов, Гудзий, Лихачев. Первые издатели, Тихонравов …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • а ркучи — Аркучи, а ркучи говоря (4); Ср. Речи: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати...“ 20. Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: „О ветрѣ вѣтрило! Чему, господине, насильно… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • бо — (26) 1. Постпозитивный союз. Присоединяет придаточные предложения причины потому что, так как: Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата Всеволода. 18. Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. Уже бо, братіе, невеселая… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • въсплакатися — Восплакаться въсплакатися громко заплакать; расплакаться, причитая (1): Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати...“ 20. Глаголю вамъ, яко въсплачетеся и въздрыдаете… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • жена — (1) 1. Женщина: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати“. 20. И жены етеры отъ насъ ужасишя ны, бывъшя рано у гроба. Остр. ев …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • жля — олицетворение скорби (1): О! далече заиде соколъ, птиць бья, къ морю. А Игорева храбраго плъку не крѣсити. За нимъ кликну Карна, и Жля поскочи по Рускои земли, смагу людемъ мычючи въ пламянѣ розѣ. Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • злато — (4) 1. Золото драгоценный металл. Якоже злато яви ся чистѣе, огньмь мученымъ просвѣти ся, Сусано добродѣвая. Мин. сент., 0161 (1095 г.). Врата же девятые златом и сребром покованы быша и с вереами и со одвѣриемь. Флав. Полон. Иерус., 369 (XVI в.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • и — (88) 1. Соединительный союз. Употребляется для соединения однородных членов предложения или целых предложений: Иже истягну (Игорь) умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ. 5. Братіе и дружино! луцѣ жъ бы потяту быти, неже полонену… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.