- дума
-
Дума (1)1. Размышление.● Думою сдумати — вообразить, представить себе:
Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати“. 20.
● Думу думати — размышлять над чем-л., обдумывать что-л.И учала въ велицѣй тоскѣ быти и думу думати. Пов. о Сол. Лож. и отр. кн., 68 (XVII в.). Утѣшилъ онъ (молодец) Горе-Злочастие; а самъ, идучи, думу думаетъ: Когда у меня нѣтъ ничево и тужить мнѣ не о чемъ! Г. Злоч., 7 (XVII в.).
∆ Як стану, молода, думу думаци, сильно плакаци, / Ти вдовую жиць, ти замуж ициць. Шейн. Белор. сб., I, 1, 435.2. Замысел, намерение.Антиох же ... нача жрети по закону еллиньскому, и унужаше вся сродникы то творити, глаголя, яко иже жреть еллиньскы, неповиненъ есть, а иже не жреть, то обличенъ будеть, яко не чистъ есть от думы зажиганиа града. Флав. Полон. Иерус., 439 (XVI в. ← нач. XII в.). 1185: Половци же услышавше Русь, оже пришли на них, ради быша, надѣющеся на силу, рекоша се: Богъ вдалъ есть князи Русскиѣ и полкы ихъ в руцѣ наши. Устрѣмишася не бои, не вѣдуще глаголемаго, яко нѣсть мужьства, ни есть думы противу богови. Лавр. лет., 395 (1377 г.). Тако же бо и княз не сам впадает в думу, но думцы вводят. Сл. Дан. Зат., 43 (XVII в. ← XII в.). Иже к ратнымъ отбѣгающеи и наши думы сказывающе, на виселици повѣшены будуть. Кн. законн., 66 (XV в. ← XII—XIII вв.). Она жъ дѣва начат поведат отцу своему еже еи повеле Девгении. И рече стратиг: Ту думу думали мнози храбри и не збытся. Девг. Д. (Тихон.), 140 (XVII—XVIII вв. ← XII—XIII вв.).
3. Совет, указание.1170: Посла же (Мстислава Изяславича) Чернигову къ Олговичемъ всимъ ... веля имъ быти всимъ у себе, бяху бо тогда Олговичи въ Мьстиславли воли. И всим угодна бысть дума его. Ипат. лет., 538 (XV в.). 1196: Оны же нынѣ воюеться с ними и волость свою зажеглъ тебе дѣля, а нынѣ безъ его думы хочемь миритися. А, брате, повѣдаю ти сего ти мира зде не улюбить, братъ мои Рюрикъ. Там же, 699. Соломон рече: Луче един мудръ десяти хоробруюших без ума... Данил рече: Храбра, княже, борзо добудеши, а умныи дорог есть, зане умных дума добра... Инѣх же полцы силни, а без думы, и на тѣх бывает побѣда. Посл. Дан. Заточ. (У), 57 (XVII в. ← XIII в.). 1337: Индикта 5 наважениемь дияволимь сташа простая чадь на архимандрита Есифа, а думои старого архимандрита Лаврентия, и створиша вѣче, и запроша Есифа въ церкви святого Николы. Новг. 1 лет., 100 (XIV в.). 1433: Тое же зимы Иванъ Дмитреевичь отъѣха съ Твери въ Галичь, къ князю Юрию Дмитреевичю, и начатъ подговаривати его на великое княжение; и князь Юрий по его думѣ посла по дѣти своя... на Москву. Воскрес. лет. VIII, 97 (XVI в.). И вамъ съ нимъ любви и докончанья не имати, ни пословъ своихъ къ нему не посылати без нашего вѣдома и безъ нашие думы. Грам. 1484 г. СГГД, 1, 294.
4. Совещание, совместное обсуждение.Тѣмь словом премудряше Тита (Иоанн) ... Титъ же тогда емъ вѣру рѣчи его, и вдасть имъ врѣмя на думу и отступи далече от града. Флав. Полон. Иерус., 326 (XVI в. ← нач. XII в.). И хотяще раздрушити Иоанана, замыслиша к Симону слати с молбою. ...И скончавше думу, послаша Матфея архиерея к нему. Там же, 352. 1096: Святополкъ и Володимеръ посласта к Олгови, глаголюща сице: Поиди Кыеву, ать рядъ учинимъ о Рускои земьлѣ... Олегъ ... не восхотѣ ити... Святополкъ же и Володимеръ рекоста к нему: Да се ты ни на поганыя идеши с нама, ни на думу, тоть и ты зло мыслиши на наю. Пов. врем. лет (Ипат. лет.), 220 (XV в. ← нач. XII в.).
● Думу думати — обсуждать что-л., совещаться.1147: Кияне же ... рекоша: Княже не ходи с Ростиславом на стрыя своего... Изяславъ же рече имъ: Цѣловали ко мнѣ хрестъ, а думу есми с ними думалъ, а всяко сего пути не хочю отложити, а вы доспѣваите. Ипат. лет., 344 (XV в.).
◊ Думою — твор. пад. ед. ч.
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984