святыи

Святой — святыи, -ая, -ое (3)

1. О лицах, предметах, понятиях и т. д., особо почитаемых христианами; священный, исполненный святости:

Съ тоя же Каялы Святоплъкь полелѣя отца своего междю Угорьскими иноходьцы ко святѣи Софіи къ Кыеву. 16. Тому въ Полотьскѣ позвониша заутренюю рано у святыя Софеи въ колоколы. 36. Игорь ѣдетъ по Боричеву къ святѣи Богородици Пирогощеи. 45.

Духъмъ горѣти и тешти не лѣняшти ся, обълъчену быти въ оружие святааго духа. Изб. Св. 1076 г., 106 об. — 107. И узрѣ (хромой) святая мученика Бориса и Глѣба, исходяща акы изо олтаря и идуща къ нему. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 21 б (XII в. ← XI в.). 945: И бѣ внѣ града дворъ другыи, идѣже есть дворъ демьстиковъ за святою богородицею. Пов. врем. лет, 40 (1377 г. ← нач. XII в.). 1017: И заложена бысть святая София Кыевѣ. Новг. 1 лет., 15 (XIII в.). 1108: Прѣставися архиепископъ новъгородьскыи Никита, мѣсяця генваря въ 30; а на весну почяшя пьсати святую Софию стяжяниемь святого владыкы. Там же, 19. 1150: Изяславъ же цѣлова к нему святую Богородицю, и рече ему: Вы мнѣ братья своя. Ипат. лет., 395 (XV в.). Стоять мужи наугородци у святыя Софии. Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.).

2. О предметах и понятиях, связанных с христианскими обрядами.

Покланяуся дрѣву чьстьнааго крьста ... святыимъ съсудомъ. Изб. Св. 1073 г. (Бод.) 54. Тъгда же пьрьвое шьдъ единъ от нихъ, възьметь благословление отъ игуܐՐݐЬ таче по сихъ поклонить ся прѣдъ святыимь олътарьмь три краты до земля. Ж. Феод. (Усп.), 48 г (XII в. ← ок. 1088 г.). И се приде вѣстьникъ къ нему, повѣдая ему отьчю съмрьть, како престави ся отьць его Василии, въ се бо имя бяше нареченъ въ святѣмь крьщении. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 9 а (XII в. ← XI в.).

● Святыя книгы, святая словеса — книги, тексты, содержащие Священное писание.

Паче же блюди словесъ его, не дажь ни единому словеси его пасти на земли — дражьша бо бисьр[а] суть святая словеса. Изб. Св. 1076 г., 15. И тако же въшьдъшема въ церковь, и бывъши молитвѣ сѣдоста, и блаженому Феодосию начьнъшю глаголати тому (князю) отъ святыихъ кънигъ. Ж. Феод. (Усп.), 59 в (XII в. ← ок. 1088 г.). Мнози бо груби и не утвьржени быша, нъ развращающе святыя книгы. Златостр., 45 (XII в.).

◊ Святыя — род. пад. ед. ч. ж. р.; святѣи — дат. пад. ед. ч. ж. р.