Звёзды

Звёзды — холодные игрушки
Автор:	Сергей Лукьяненко
Жанр:	фантастика
Язык оригинала:	русский
Серия:	Звездный лабиринт
Издательство:	АСТ
Выпуск:	2004
Страниц:	382
Носитель:	книга
ISBN:	ISBN 5-17-007504-9
Следующая:	«Звёздная тень»

Звёздная тень
Автор:	Сергей Лукьяненко
Жанр:	фантастика
Язык оригинала:	русский
Серия:	Звездный лабиринт
Издательство:	АСТ
Выпуск:	2003
Носитель:	книга
ISBN:	ISBN 5-17-010928-8
Предыдущая:	«Звёзды — холодные игрушки»

«Звёзды — холодные игрушки» — дилогия Сергея Лукьяненко в жанре космической фантастики, состоящая из книг «Звёзды — холодные игрушки» (1997) и «Звёздная тень» (1998). Книги последовательно описывают начальную и конечную часть одной и той же истории, в них действуют одни и те же персонажи.

Мир дилогии

XXI век, ближайшее будущее. На Земле открыт «джамп» (от англ. jump — «прыжок») — способ мгновенного перемещения космического корабля в другую точку пространства. Открытие было совершено в России группой молодых учёных из МГУ, но дальнейшая разработка была проведена в США. За один прыжок корабль перемещается на неизменное расстояние около двенадцати световых лет. Благодаря этому открытию начинаются полёты в дальний космос. Ситуация парадоксальная — в Солнечной системе не освоены даже ближайшие к Земле планеты, а к звёздам уже летают. Звездолёты представляют собой обычный космический челнок для орбитальных полётов, с жидкостно-реактивным двигателем, запускаемый носителями, зачастую сделанными ещё в XX веке, только оснащённый устройством для межзвёздных перелётов.

В первых же полётах в дальний космос земляне встретились с инопланетянами. Оказалось, что в этой области Галактики сосуществует множество разумных видов, объединённых в так называемый Конклав. Правят в Конклаве старые, могущественные расы, так называемые Сильные, более всего озабоченные тем, чтобы не допустить конкуренции. Положение молодых рас, так называемых Слабых, которых примерно на порядок больше, довольно неприятное — их деятельность жёстко контролируется; обычно расе «выделяется» какая-то узкая специализация, к которой она лучше всего приспособлена, и в межзвёздных отношениях она вынуждена играть заданную роль. Так, раса алари (похожая на разумных мышей или кротов), создающая разрушительное оружие и мощные боевые корабли, используется исключительно для военных целей, раса счётчиков (по всей видимости, животных, внешне подобных броненосцу или варану) вынуждена работать в Конклаве в качестве «живых компьютеров», куалькуа — в качестве переводчиков и даже живых блоков управления боевых торпед, и так далее. Отказаться невозможно — Конклав не останавливается перед уничтожением тех, кто не желает подчиняться его законам. В условиях узкой специализации молодые расы не могут развиваться гармонично, в итоге оставаясь в подчинённом положении.

Ниша, которую заняли земляне в системе Конклава, — быстрые перевозки грузов. Как очень быстро выяснилось, из всех разумных Конклава только человек нормально переносит джамп, даже испытывает эйфорию в момент прыжка; все остальные либо гибнут, либо сходят с ума. Впрочем, от этого не застрахованы и люди — после определённого количества «джампов» подряд человек может впасть в «гиперпространственную эйфорию» и уйти в «вечный джамп» — джампировать, пока не умрёт от истощения или пока не кончится топливо. Корабли чужих могут перемещаться в подпространстве, что является более быстрым, чем обычный полет, но более медленным, чем джамп, видом перемещения в космосе.

Разумные расы Конклава

• Хикси (хиксоиды) — сильная раса разумных насекомоподобных, похожих на богомолов, существ трёх метров ростом. Уроженцы планеты Хикси, имеют много колоний, в том числе в системе Сириуса. Видимо, делятся на касты по способности к той или иной работе, касты разнятся окраской покровов, например, интеллектуальная элита имеет алую окраску. Отдельный хиксоид — хрупкое существо, от неловкого движения может сломать себе конечность, но при этом у него зрение в несколько раз совершеннее человеческого. При смене поколения хиксоидов для старых особей проводится традиционная коллективная эвтаназия. Хиксоиды не так далеки от человека по психологии — у них есть аналоги телевидения, рекламы, циркового искусства. После вступления человечества в Конклав наряду с даэнло стали ответственными за нашу расу.
• Даэнло — сильная раса. Даэнло выглядят как огромные носороги с гибкими длинными щупальцами на морде. Обладают в том числе сильным космическим флотом. Вместе с Хикси являются ответственными за человечество.
• Торпп — небиологическая раса, живущая в фотосфере звёзд, с неясным для землян статусом, скорее всего, сильная (присутствует на совете сильных рас). Торпп выглядит как небольшое солнце, подвижное разумное облако плазмы, заключённое в силовых полях. Вероятно, их специализация — поглощение энергии в больших количествах.
• Счётчики — небиологическая слабая раса, чьей специализацией является функция компьютеров — разнообразные сложные расчёты. Самоназвание расы в книге не упоминается, но слово «счётчик» в их обществе считается оскорбительным. Планета счётчиков — газовый гигант, окружённый кольцом. Целью существования своей расы сами счётчики считают познание изначальной истины. Счётчики выглядят как среднего размера рептилии, покрытые крупной серой чешуёй, с голубыми, способными светиться в темноте, глазами. У этой расы существует два сознания — внутреннее (воспринимает информацию на уровне байтов) и внешнее (подобное сознанию биологических рас). Счётчики способны входить в контакт с живыми и неживыми системами, чьё действие основано на электрических импульсах, от человеческого мозга до электрических схем различных приборов.
• Алари — слабая раса существ, подобных земным грызунам. Специализацией алари является военная функция. Алари могут передвигаться как на четырёх, так и на двух ногах. На передних конечностях — гибкие пальцы, но, например, оружие алари обычно крепится к голове и управляется языком. Их интересной особенностью является способность к половому самоопределению при достижении какого-то возраста, причём неопределившийся алари полноценен физически и интеллектуально. Определение пола происходит со сменой окраски с чёрной на серую.
• Куалькуа — слабая раса, симбионт. Куалькуа не имеет определённого облика, может входить в контакт с любым существом биологической природы и трансформировать тело носителя в соответствии с его пожеланиями. Известны среди других рас своим равнодушием к смерти. Все куалькуа на самом деле являются одним, единым существом с единым разумом. Их родная планета была уничтожена по приказу верховного совета Конклава, после чего куалькуа не разговаривает с высшими расами, но продолжает выполнять обязанности.
• Человечество (неофициальное название — «Извозчики») — слабая раса, находящаяся под консультативной опекой Хикси и Даэнло. По косвенным данным, в дилогии описано ближайшее будущее Земли, примерно 2020-е годы. Кроме джампа, прорывов в технологии почти нет, разве что изобретение механизмов, проецирующих изображения на воздух, и термобарических снарядов, способных одним попаданием уничтожить авианосец вместе с доком. Практически все государства имеют свои космические программы, при этом 20 % Земли работает на космос. В России произошли следующие события — Москва перестала быть столицей, у власти находится военная хунта, на Кавказе «тридцать лет идёт резня», в прошлом произошёл конфликт с Украиной по поводу Крыма, и ко времени событий романа Крым признан независимым государством.
• Дженьш — сильная раса. Описаны как «затюканные инженеры, напоминающие гибрид пчелы с обезьяной». В конце книги присутствуют на совете Сильных рас, но для главного героя является неожиданным то, что Дженьш — Сильная раса. Упоминается то, что они обладают достаточно сильным флотом («Допустим, Дженьш и вы, Алари, разотрёте систему Геометров в пыль…»)
• Пыльные — слабая раса, некогда занималась добычей полезных ископаемых для «старших рас». Разрабатывала комплекс «абсолютного знания», что позволило бы ей стать сильной расой. Комплекс знаний был создан, но старшей расой они не стали — лишь изменили свою функцию с шахтёров на терраформеров. По имеющейся информации, подобны червям.
• Мерцающие — слабая раса, контролирующая каналы связи. В дилогии только упоминается.
• Непроизносимые — слабая раса, пытающаяся выработать общую мораль и философию для всех рас, чтобы они перестали делиться на сильных и слабых. В дилогии только упоминается.
• Коод-дельдо — слабая раса, в которой в ходу каннибализм. В дилогии только упоминаются.
• Джел — сильная раса, не обладает зрением. Очевидно, роль — меценаты галактики, особо интересуются скульптурой, в том числе и человеческой. В дилогии только упоминается.

Разумные расы мира Геометров

• Люди (условное название, данное расами Конклава — Геометры) — основная раса мира Геометров. Была скопирована с описания человечества Стругацких, скопированы т. н. прогрессоры и Наставники. В противоположность прогрессорам, продвигающим разумную расу для контакта, регрессоры снижают уровень технических достижений агрессивно настроенных рас, т. н. «не-друзей», для того, чтобы впоследствии заново продвинуть их, но уже в качестве «друзей». Также, Геометры привели формы своих континентов к геометрическим фигурам, из-за чего и получили название, данное расами Конклава.
• Шерстистые («потерянные друзья») — раса с той же планеты, что и Геометры. Были истреблены Геометрами в те времена, когда ещё не существовало концепции «дружбы».
• Гибкие друзья — одна из двух рас, впервые ставших «друзьями», обитают в водной среде и напоминают пиявок.
• Маленькие друзья — одна из двух рас, впервые ставших «друзьями». Неспособны вынести земную гравитацию. Размером с человеческого ребёнка, покрыты чешуей.

Сюжет

«Звёзды — холодные игрушки»

Сюжет книги «Звёзды — холодные игрушки»  

Пилот Пётр Хрумов, возвращаясь с грузом с Хикси-43, восьмой планеты системы Сириуса, обнаруживает, что на его корабль пробрался «заяц» — инопланетянин-счётчик, называющий себя Карелом. Каким-то образом инопланетянин сумел перенести «джамп» и не сойти с ума. Карел говорит, что несёт информацию, жизненно важную для всего человечества, но готов поделиться ею только с Андреем Хрумовым (дедом Петра). Ввозить на Землю чужого — преступление, но Пётр всё-таки делает это.

Оказавшись в доме Андрея Хрумова, счётчик сообщает, что в галактике появилась новая сила — высокоразвитая раса, войдя в союз с которой, человечество, счётчики, алари и куалькуа могут попытаться уйти от диктата сильных рас Конклава. Чтобы получить полную информацию, необходимо отправиться в космос, туда, где эскадра алари встретилась с кораблём этой новой расы. Обращаться к официальным инстанциям чужие не хотели — слишком долго, и высока вероятность предательства, поэтому они обратились к Хрумову, зная о его отношении к чужим и о значительных возможностях. Счётчик говорит, что Земля находится в смертельной опасности; если в течение сорока дней проблема не будет решена, то старые расы физически уничтожат человечество.

С помощью Данилова — лучшего пилота компании «Трансаэро» — и многочисленных связей Андрея Хрумова, удаётся сделать практически невозможное — провести на стартующий с космодрома корабль Андрея Хрумова, Машу Клименко и Карела. Герои отправляются к эскадре алари и узнают, что эскадра недавно приняла бой с одиночным кораблём неизвестного типа. Этот корабль уничтожил более сорока малых боевых кораблей алари и серьёзно повредил крейсер. После захвата пилот корабля вступил в бой с алари на борту крейсера и был убит. Пилот оказался биологически полностью эквивалентным человеку. Из компьютера корабля удалось получить большое количество сведений о пилоте, о его языке, но совсем немного — о его родине. Пилота звали Ник Ример. Цивилизацию, к которой принадлежал Ник, условно назвали Геометрами, за то, что на своей родной планете она превратила материки в геометрически правильные фигуры. Геометры не просто прилетели в этот район на разведку. Оказывается, они переместили сюда всю свою звёздную систему, с центральным светилом и планетами. Очевидно, что столкновение Геометров с Конклавом неизбежно. Слабые расы должны выбрать, с кем им выгоднее сотрудничать. Для человечества появление Геометров — действительно серьёзная опасность: Сильные, узнав об идентичности людей и Геометров, уничтожат людей просто как возможных потенциальных союзников своих врагов.

Петру Хрумову предлагают отправиться на разведку. Ему подсаживают куалькуа — симбионта, способного, помимо прочего, менять тело своего носителя. Телу Петра придают облик Ника Римера, а в мозг записывают все сведения о Нике, которые удалось получить от компьютера его корабля. Затем сознание Петра временно заглушают. В результате он, очнувшись в камере, ощущает себя Ником, совершает побег и возвращается на Родину — так Геометры называют свою планету.

Оказавшись на Родине, Ник встречается со своим Наставником, друзьями и возлюбленной. Но он не помнит почти ничего, лишь отмечает, что его реакция на происходящее вокруг не такая, какой она должна быть. Мир Геометров внешне выглядит как воплощение земных утопий XX века (практически все детали обстановки позаимствованы из «Мира Полудня» братьев Стругацких). Люди живут, работают, осваивают космос. Правит Мировой Совет, состоящий из наиболее авторитетных специалистов (врачей и учителей-Наставников). Дети почти с рождения воспитываются в интернатах, под наблюдением профессиональных Наставников. Наставник — самая почётная профессия у Геометров, обладающая высокими полномочиями и любовью сограждан, их задача — воспитывать детей в духе признанной идеологии, с чем они почти всегда успешно справляются.

Основа идеологии Геометров — идея Дружбы, под которой понимается необходимость навязать любой контактирующей расе собственный взгляд на мир, после чего принять её в число своих друзей. Поскольку навязывание мировоззрения высокоразвитой цивилизации трудноосуществимо, имеется институт «регрессоров» — агентов Геометров, направляемых к другим цивилизациям для проведения так называемых «миссий дружбы». Регрессоры понижают развитие иных рас до уровня, достаточно низкого для безоговорочного принятия ими идеологии Геометров. Геометры уже подчинили себе таким образом две расы разумных, живших с ними в одной звёздной системе — так называемых «маленьких друзей» и «гибких друзей». Идея Дружбы признаётся самоценной и не подлежащей сомнению. Геометры искренне стремятся к её осуществлению и готовы идти на жертвы.

Во время посещения интерната, где он воспитывался, Ник, узнав, что Наставники с помощью аппаратуры наблюдения могут в любой момент подсматривать за жизнью подопечных и свободно делают это, даёт своему Наставнику Перу пощёчину. Его тут же изолируют, а затем отправляют в «санаторий» — фактически концлагерь, заключённые которого занимаются выравниванием береговой линии в холодной части континента. В момент драки со старшим по бараку, куалькуа пробуждает в Нике сознание Петра Хрумова. Для Петра нет никаких загадок в восприятии этого мира — он видит, что здесь нет свободы, что самовыражение людей подавлено идеологией. Пётр бежит из «санатория» и встречается с Наставником Пером. От Наставника он узнаёт причину того, что Геометры перемещают свою звёздную систему из ядра галактики на периферию. Оказывается, Геометры бежали от противника, которого называют Тень. Почему-то этот противник настолько страшен им, что они не стали пробовать на нём свою Дружбу, а предпочли уйти как можно дальше.

Решив, что Геометры в качестве господина слабых рас немногим лучше Конклава, Пётр отправляется к Тени, чтобы узнать, не будет ли она лучшим выходом из создавшегося положения. Но сначала нужно принести информацию о Геометрах. Пётр захватывает корабль и возвращается.

«Звёздная тень»

Сюжет книги «Звёздная тень»  

После возвращения от Геометров Пётр узнаёт, что во время его отсутствия дед умер. Чтобы спасти сознание деда, счётчик переселил его в выделенную область собственного мозга, таким образом, дед оказался в теле Карела. Маша, любившая Андрея Хрумова, в шоке, она отказывается признавать его в новом качестве. Сам Андрей Хрумов тоже не в восторге от случившегося, но даже такая жизнь — всё же лучше, чем смерть.

По поводу принесённых Петром сведений мнения союзников разделяются. Часть землян и Чужих склоняется к тому, чтобы войти в контакт с Геометрами и стать их союзниками, другие колеблются. Сам Пётр категорически с этим не согласен и предлагает отправиться на захваченном корабле Геометров к ядру галактики и узнать, что такое Тень, которая так напугала Геометров. Алари не хотели бы отпускать корабль Геометров, ведь это источник знаний о технологиях, намного превосходящих их собственные. Но в конечном итоге план принимается. Пётр даёт обещание по завершении разведки вернуть корабль Геометров алари, адмирал алари производит Петра в офицеры своего флота, в знак доверия к человеку и чтобы иметь формальное основание для отправки его в разведку и для снабжения оружием. Корабль Геометров пристыковывают к земному челноку, чтобы можно было без неудобств лететь вчетвером.

Разведка чуть было не срывается. Оказывается, Данилов и Маша даже не помышляли о путешествии к ядру. Они решили, что ситуация благоприятствует доставке корабля Геометров на Землю, вместе с образцами оружия чужих. Пётр, не желающий нарушать данное слово, получает заряд из парализатора, состыкованные корабли джампом доставляются к Земле. Однако на земной орбите Пётр, придя в себя, с помощью куалькуа, оставшегося в его теле, и Карела освобождается и бежит на корабле Геометров. Во время побега в корабле остаются все герои — Пётр, Карел, Андрей (в теле Карела), Данилов и Маша. Корабль подчиняется только Петру. Данилову и Маше приходится вынужденно лететь вместе с ним — возвращаться и выгружать их слишком опасно, единственная альтернатива для них — быть выброшенными за борт.

Добравшись до ядра, герои находят блуждающую планету, не вращающуюся вокруг звезды, но при этом, почему-то, с кислородной атмосферой, вполне комфортными условиями на поверхности и странными областями, в которых, судя по результатам изучения, происходит активное поглощение энергии. Приземлившись поблизости от одной из этих областей, герои высаживаются и добираются до неё.

Странная область оказывается тем, что в мире Тени называют Вратами. Войдя во Врата, герои разделяются, попадают на разные планеты. Попутно пережив различные события, в конце концов они собираются в одном и том же месте, уже зная, что такое Тень. Как оказалось, в глубокой древности на планете, которую здесь называют Земля Изначальная, развилась могучая человеческая цивилизация. Она вышла в космос и начала активную колонизацию, чему способствовала высокая плотность звёзд в ядре. Корабли с колонистами уходили постоянно, в том числе и очень далеко. Где-то колонии развивались, где-то — гибли. В них возникали и исчезали самые разные политические системы, были периоды мира и войн, происходило практически всё, что когда-либо придумывали земные фантасты, а также многое другое. И нынешние жители Тени, и Геометры, и земляне — дальние потомки колонистов Земли Изначальной. В какой-то момент были изобретены Врата. Первоначально они были вполне вещественными сооружениями, позже изменились, но всегда они выполняли одну и ту же функцию: прошедший через них человек скрупулёзно изучался искусственным интеллектом Врат и переправлялся на планету, где он мог бы жить так, как подсознательно более всего хочет. Если предпочтения человека менялись, он мог снова войти во Врата и переместиться в другое место. Вся совокупность миров, в которых были размещены Врата, и стала называться Тенью.

Тень — мир практически неограниченной свободы. Врата фильтруют людей, объединяя в одном мире тех, кто имеет сходные или совместимые потребности. Если человек хочет властвовать или подчиняться — он окажется в мире, где это возможно. Если хочет воевать за правое дело — попадёт в мир, где идёт война, причём его сторона будет очевидно права. Желающий исследовать мир окажется на планете-университете, где все занимаются наукой, мизантроп — на отдельной планете, где не будет никого, кроме него. Врата не подчиняются сознательному волеизъявлению, они определяют, чего человек хочет на самом деле. Ещё одно важное свойство Врат — тот, кто хотя бы один раз прошёл через них, становится бессмертным. Умерев, он снова попадёт в желаемый мир и сможет продолжить жить. Мир, в котором есть Врата, приобретает защиту.

Не всем в Тени нравится система Врат. Некоторое время назад существовал Хрустальный Альянс, который объединял недовольных и пытался уничтожить Врата. Впоследствии он распался, ибо, как оказалось, они «освобождали» от Тени только те миры, которые сами хотели «освободиться», то есть выполняли волю Тени вместо борьбы с ней. Существует также Торговая Лига — она перевозит грузы между мирами, пользуясь обычными космическими кораблями, и пытается создать сеть собственных Врат, которые были бы обычным средством передвижения. Последнее пока не особенно получается. На одной из планет Тени Андрей Хрумов получает новое человеческое тело, в которое переселяют его сознание, сохранённое Карелом.

Как узнаёт Пётр, куалькуа, живущий в его теле — не самостоятельная особь. В действительности все особи куалькуа во Вселенной — единое существо с общим сознанием и личностью. Общение его частей происходит через какие-то каналы, для которых не имеет значения расстояние. Куалькуа сообщает Петру, что сильные расы, узнав о Геометрах, уже направили к Земле флот, который должен её уничтожить. Последним средством для спасения Земли кажется введение её в Тень. Чтобы войти в Тень, мир должен получить зерно Врат — небольшой артефакт, который необходимо доставить на планету и бросить на неё. Чтобы зерно подействовало, сам бросающий должен быть уроженцем этой планеты и должен быть уверен, что это необходимо. Герои добывают зерно, но перед самым отлётом на Землю в Петре вновь просыпается личность Ника Римера. Ник везёт зерно на планету Геометров и бросает его там. Геометры входят в Тень. Попав в новорождённые Врата, Пётр навсегда избавляется от Ника — тот отправляется куда-то. Зерно дублируется, его копия остаётся у Петра, но Пётр понимает, что дубликат предназначен не ему, а находящемуся в его теле куалькуа. Ведь сам Пётр не может заставить себя поверить, что Земля должна войти в Тень.

Пётр вступает в переговоры с Сильными, в результате которых они отказываются от идеи уничтожения Земли и снимают обвинения с рас — участников заговора. Пётр возвращается на Землю, а через некоторое время избирается Сильными расами полномочным представителем Земли для участия в переговорах о вступлении землян в их ряды.

Герои

Главные герои

• Пётр Данилович Хрумов — пилот, 25 лет, от его лица ведётся повествование. Молодой светловолосый человек с чуть простоватой внешностью. Пётр — сирота, его дед (как выясняется, приёмный) воспитал внука «слишком правильным», действительно моральным и этичным человеком, при этом потенциальным победителем. Кроме того, Пётр широко образован и интеллектуально развит. По словам деда, именно из-за своих достоинств не имеет друзей.
• Андрей Валентинович Хрумов — 72 года, усыновитель Петра Хрумова (дед), психолог, участник первых переговоров Земли с Конклавом, автор работ по проблеме взаимодействия с чужими, известен как шовинист и ксенофоб. Очень умён и достаточно жёсток для того, чтобы из своего приёмного внука вырастить «инструмент» для достижения своих целей, хотя бы и весьма благовидных. При этом Петра искренне любит. Много лет строил планы «перевода» человечества из Слабых рас в Сильные.
• Александр Олегович Данилов — пилот, совладелец компании «Трансаэро», полковник ФСБ. Балагур и весельчак, патриот, при этом глубоко несчастный человек. Друг Андрея Хрумова. Считается военным преступником за уничтожение украинского авианосца. Глубоко психически травмирован тем, что его выкупили из плена за два эшелона с мазутом (как выясняется позже — с авиационным керосином, фактически для вражеской авиации).
• Мария Клименко — учёный-исследователь, майор ФСБ, около 25 лет. Молодая женщина спортивного телосложения с некрасивым лицом, принципиально не следящая за своей внешностью, грубоватая и несколько бесцеремонная. Влюблена в Андрея Хрумова.

Чужие

Конклав

• Карел — чужой-счётчик. Член заговора четырёх слабых рас, посол счётчиков к расе людей в лице Андрея Хрумова. Изучил русский язык и методы общения с людьми.
• Куалькуа — чужой-симбионт расы куалькуа. Член заговора четырёх слабых рас.
• Командующий алари — чужой расы алари, командующий независимой единицей флота. Молодая особь алари, судя по всему, принадлежащая аристократии, ещё не выбравшая себе половую принадлежность. Член заговора четырёх слабых рас.

Геометры

• Ник Ример — пилот-разведчик, регрессор и прогрессор, талантливый поэт, которого не допустили официально заниматься поэзией по законам его Родины. К началу действий, описанных в дилогии, уже мёртв, но его манера общения и его стихи, можно сказать, его личность, были сохранены в компьютере его корабля.
• Пер — Наставник Ника Римера и его друзей, некогда из благих побуждений отговоривший его заниматься поэзией. Абсолютно уверенный в своей правоте старик, высококвалифицированный Наставник. По меркам Петра Хрумова — подлец и лицемер.
• Ган и Таг — братья, друзья Ника Римера. Неплохие люди, но неспособные восстать против системы, поэтому готовые арестовать своего друга за проявление презрения к Наставнику.
• Катти — любимая девушка Ника Римера, врач. Её любовь к Нику и воспитание противостоят друг другу, что в итоге приводит к трагедии.
• Клей Гартер — бывший Наставник, преступник, заключённый в «санатории»-тюрьме, старший барака. Жестокий и властный, питающий добрые чувства только к своему любовнику Тику.
• Агард Тараи — заключённый в «санатории»-тюрьме, бывший историк, раскопавший правду об истории Наставничества и поплатившийся за это свободой.
• Тиль, Грик, Лаки и Фаль — мальчики-одногруппники из «сложной группы», играющие в людей, свободных от идеологии Геометров.
• Биг — член Совета, известный пилот, прозванный Альтруистом. Один из немногих Геометров, знающих правду о Тени. Любит свою Родину такой, как она есть.

Тень

• Галис — командующий военной базой людей на планете конфликта с Зелёными, местный уроженец, метаморф. Талантливый командующий, придерживающийся жёсткого типа управления подчинёнными ради сохранения своей планеты от полноценной войны.
• Снег — его подчинённый с планеты Радужные Мосты, простодушный разговорчивый парень.
• Кэлос — житель тихой планеты, бывший глава Хрустального Альянса, киборг. Женат, имеет «искусственного» сына Дари — специально выведенного, неспособного взрослеть, ребёнка. Ненавидит Тень, чья функция — обеспечивать всем свободу — обернулась для него потерей первой возлюбленной и его настоящих детей, но не может с ней справиться. Очень боится, что давно перестал быть человеком, не столько из-за своей изменённой природы, сколько из-за слишком большого для человека жизненного опыта.
• Крей Заклад — представитель Торговой лиги, отказавший от её лица Земле в защите и содействии по вхождению в Тень.

Интересные факты

• Все стихи Ника Римера на самом деле являются стихами Жака Превера, что указано в сносках к обеим книгам.
• Лукьяненко называет Ио спутником Сатурна, хотя это спутник Юпитера.
• В дилогии можно найти несколько «раскавыченных цитат» из произведений мировой культуры. Это, например, «Цветы покрывают всё, даже могилы» (Ремарк) — в «Звёзды — холодные игрушки»: «Цветы — они всё покроют. Даже могилу». Также фраза из первой книги дилогии: «Не летим, а, как говорилось в одном мультике, „красиво падаем“» — отсылка к мультфильму «История игрушек» (реплика Базза Лайтера).
• Обложка книг дилогии — авторства художника Анатолия Дубовика. На обложке для второй части изображены счётчик, алари и Маша Клименко.
• Сергей Лукьяненко: «Сейчас по книге делают компьютерную игру и выбрали для сюжета некую предысторию»^[1].
• В книге упоминается, что мэром Москвы является некто Полянкин (вероятно, намёк на Лужкова). Согласно этой схеме, можно предположить, что под президентом России (а точнее, главой военной хунты) генералом Шипуновым подразумевается Александр Лебедь (лебедь-шипун).
• В начале книги Счётчик говорит Хрумову, что операция по его перелёту на Землю готовилась и осуществлялась три года. После угона «Бурана» он заявляет, что события, вызвавшие её, произошли 12 дней назад (притом в начале книги говорится, что для перелётов даже между ближайшими звёздами Чужим требуются месяцы). До контакта с Геометрами у счётчика не было причин лететь на Землю, три года Алари вряд ли могли не докладывать о Геометрах, к тому же счётчику (или связному) нужно было бы долететь до Сириуса (за несколько месяцев), чтобы сесть на корабль Хрумова.
• Геометры, по словам самого Лукьяненко, являются осознанной полемикой с «Миром Полудня» Стругацких^[2]
• Борис Стругацкий так охарактеризовал мир Геометров:

Мир, описанный Сережей Лукьяненко в «Звездах — холодных игрушках», я воспринял как остроумную попытку изобразить общество, которое по чертежам АБС вздумал вдруг построить Антон Макаренко. Это, по сути, мир, в котором гуманность понимается как целесообразность. Со всеми вытекающими отсюда последствиями. Интересный мир, но, по-моему, ещё менее вероятный, чем Мир Полудня — он внутренне противоречив, гуманность и целесообразность не способны существовать «в одном флаконе»: целесообразность должна победить, и от гуманности не останется и следа… Впрочем, я не читал второй книги и не знаю, как там развиваются события.

— OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким. Июнь 1998

• В дальнейшем Борис Стругацкий вернулся к обсуждению мира Геометров:

Мир Лукьяненко (как я его понимаю) получился неприглядным не потому, что мораль этого мира плоха, а потому, что система воспитания там подкачала. Наставники лепят своих воспитуемых «по образу своему и подобию», совершенно не вдаваясь в детали: к чему наиболее способна данная человеческая особь, в чём её главный талант, чем она ОТЛИЧАЕТСЯ от всех прочих. А дьявол, как известно, именно в деталях. И главная привлекательность человеческой особи — в её самобытности, непохожести на других. В мире Лукьяненко людей не воспитывают, а программируют (зомбируют), нивелируют, подгоняют под единый образец, в конечном итоге, делают из них идеологических солдат. Наставники — не Учителя, они — Инженеры. Но воспитание человека — это не конвейер. Это искусство. Человек — штучный продукт. И когда воспитание поставлено на поток, превращено в производственный процесс, можно ожидать больших разочарований. Вы получите «средневоспитанного» индивудуума. Сам по себе он, может быть, вовсе не плох (умеет вести себя в обществе, доброжелателен, трудолюбив, нравственно чистоплотен), но в большой толпе себе подобных производит удручающее впечатление. Старая добрая Антиутопия: превращение социума в казарму, а человека — в солдата. Большая победа Лукьяненко в том и состоит, что ему удалось показать неприглядность мира, все население которого «средневоспитано»: придраться, вроде бы, не к чему, а с души воротит.

— OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким. Октябрь 2000

• В аннотации ко второй книге говорится, что Земля была уничтожена Конклавом, и всё, что осталось немногочисленным выжившим людям, — месть. Это не соответствует содержанию книги и, по-видимому, было вызвано непониманием пролога к книге, где говорится об уничтожении родной планеты Куалькуа.
• В книге упоминается «энтузиаст контактов Молдер» — ссылка на агента Малдера из «Секретных материалов».
• Первый американский корабль-джампер называется «Энтерпрайз», что служит отсылкой к сериалу «Звёздный путь» (англ. Star Trek). Также первый контакт с инопланетянами напоминает таковой из «Звёздного пути».
• В романе «Звёзды — холодные игрушки» представитель цивилизации Счётчиков утверждает, что знает контрпример к теореме Ферма, но не оглашает его. На самом деле, теорема верна — она была окончательно доказана в 1995 году (ещё за два года до публикации романа) британским математиком Уайлсом.
• Принцип управления кораблём Геометров в точности соответствует принципу управления космическими кораблями, описанному Айзеком Азимовым в серии романов «Основание».
• В книге упоминается самолёт, на котором Данилов уничтожил украинский авианосец «Гетман Мазепа» — Су-67 (по классификации НАТО «Fireshadow» — «Огненная тень»). Самолёт назван штурмовиком, хотя обозначения НАТО, начинающиеся на F, присваиваются истребителям (есть и исключения — например, штурмовик Су-25 Frogfoot).
• В 2009 году по мотивам книги вышла компьютерная игра в жанре космической аркады^[3].

Примечания

1. ↑ Аргументы и Факты — конференции — Спроси у Сергея Лукьяненко!
2. ↑ Дилогия «Звёзды — холодные игрушки». F.A.Q. Список всех вопросов и ответов.
3. ↑ Страница, посвящённая игре

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Звёзды — холодные игрушки

• Рецензия Алекса Бора на первую книгу дилогии
• Рецензия Александры Королевой на дилогию

У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажмите эту ссылку, чтобы начать поиск; попытаться найти изображение на Викискладе; просмотреть иноязычные варианты статьи (если они есть); см. также Википедия:Источники изображений.