Всемирная литература

Всемирная литература

Всемирная литература (издательство)издательство при Наркомпросе, организованное в 1919 по инициативе и при ближайшем участии М. Горького.

Заведовал издательством А. Н. Тихонов, активно участвовали: Александр Блок, К. Чуковский, Е. Замятин, А. Волынский, Гумилёв, А. Левинсон, М.Л.Лозинский, Е.М.Браудо и другие.

«Всемирная литература» собиралась издавать лучшие произведения мировой художественной литературы XVIIIXX веков. Горький предполагал, что изданные книги составят «обширную историко-литературную хрестоматию, которая даст читателю возможность подробно ознакомиться с возникновением, творчеством и падением литературных школ, с развитием техники стиха и прозы, со взаимным влиянием литератур различных наций и вообще всем ходом литературной эволюции в её исторической последовательности».

С этой целью было намечено издание двух серий книг: основной и народной библиотек, со вступительными очерками, историко-литературными примечаниями, библиографическими справками и т. п. Основная серия в целом составила бы систематически подобранную библиотеку, способную служить не только для чтения, но и как пособие по изучению мировой литературы. Основная серия намечалась примерно в количестве 1500 томов, по 20 печатных листов в каждом. Серия народной библиотеки, предназначенная для массового читателя, помимо основных произведений мировой литературы, включала и произведения занимательные, исторические, авантюрные, юмористические и т. д. Количество книг народной библиотеки должно было составить 2500 томов, около 4 печ. листов каждый.

Однако условия полиграфического производства в первые годы после революции 1917 года не были благоприятны для осуществления поставленных задач, а издательские планы могли быть осуществлены лишь в незначительной мере.

Так, за все время существования издательства (до 1927) были изданы, как в новых, так в старых, но заново проредактированных переводах, избранные произведения литературы: Англии и Америки (Байрон, Диккенс, Кольридж, Дж. Лондон, Джозеф Конрад, Эдгар По, Роберт Саути, В. Скотт, Э. Синклер, Марк Твен, Уитмен, Оскар Уайльд, Уэллс, Бернард Шоу и другие), Австрии, Германии, Скандинавских стран, Голландии, Швейцарии (Герман Банг, Лили Браун, Гейерстам, Генрих Гейне, Э. Т. А. Гофман, Ф. Грильпарцер, Г. Клейст, Новалис, Шамиссо, Ф. Шиллер и др.), Франции, Италии, Испании, Португалии, Бельгии и Латинской Америки (Д’Аннунцио, Бласко Ибаньес, Бальзак, Беранже, Верхарн, Вольтер, Гольдони, Э. Гонкур, К. Гоцци, В. Гюго, А. Доде, Эмиль Золя, Ш. де-Костёр, К. Лемонье, Лесаж, П. Мериме, Октав Мирбо, Ж. Мишле, А. де Ренье, Р. Роллан, Стендаль, Флобер, Анатоль Франс и др.).

Кроме того, «Всемирной литературой» изданы некоторые произведения восточных литератур (Аравия, Персия, Турция, Монголия, Китай, Япония). Из памятников античной литературы вышли переводы: «Сатирикона» Петрония и древнегреческого романа «Левкиппа и Клитофон» Ахилла Татия Александрийского. Всего издательством выпущено около 120 томов.


Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939.

В статье использован текст Николая Ашукина, перешедший в общественное достояние.



Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Всемирная литература" в других словарях:

  • Всемирная литература — «ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА» издательство при Наркомпросе, организованное в 1919 по инициативе и при ближайшем участии М. Горького. Заведывал им А. Н. Тихонов, активно участвовали: К. Чуковский, Е. Замятин, А. Волынский, Гумилев, Лозинский и др. «В.… …   Литературная энциклопедия

  • ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА — издательство, Петроград, 1918 24. Основана по инициативе М. Горького при Наркомпросе РСФСР. Издало ок. 200 произведений художественной мировой литературы …   Большой Энциклопедический словарь

  • Всемирная литература —       издательство в 1918 24. Основано М. Горьким, A. Н. Тихоновым и И. П. Ладыжниковым с целью широкого ознакомления читателей с зарубежной литературой. Редакция на Невском проспекте, 64 (с сентября 1918), на Моховой улице, 36 (с начала 1919).… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА — «ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА», издательство, Петроград, 1918 24. Основана по инициативе М. Горького при Наркомпросе РСФСР. Издало ок. 200 произведений художественной мировой литературы …   Энциклопедический словарь

  • ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА — (мировая литература), понятие, охватывающее всю совокупность литератур мира; основное его содержание — литературный процесс в масштабе всемирной истории.Хотя мировой литературный процесс как реальное явление существовал уже с начала… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Всемирная литература — («Всемирная литература»,)         советское издательство, существовавшее в 1918 24 в Петрограде. Создано при Наркомпросе по инициативе М. Горького. Под его руководством был составлен план издания выдающихся произведений художественной литературы… …   Большая советская энциклопедия

  • «Всемирная литература» — издательство, 1918 1924, Петроград Ленинград. Основан М. Горьким, А. Н. Тихоновым, З. И. Гржебиным и др. при Наркомпросе РСФСР; с 1920 входило в Госиздат. Издавало 7 серий (около 200 книг) западноевропейской и восточной художественной литературы …   Энциклопедический словарь

  • всемирная литература — см. мировая литература …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • «Всемирная литература» — ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА изд во, организов. по инициативе М. Горького (1918 23) с целью дать народу самые высокие образцы мировой классич. лит ры в лучших переводах. Во гл. изд ва стоял совет, в к рый, кроме Горького, входили издатели И. П.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Всемирная литература (издательство) — Всемирная литература Страна  РСФСР Основано 1919 Адрес Петроград …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Всемирная литература» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.