Македонский алфавит

Македонский алфавит
Кириллические
алфавиты
Cyrillic letter Kje.svg
Славянские:
Белорусский
Болгарский
Сербский
Македонский
Русский
Украинский
Неславянские:
Казахский
Киргизский
Монгольский
Таджикский
Исторические:
Старославянская азбука
Румынская кириллица
* Указаны только официальные
алфавиты государств — членов ООН.
Подробнее здесь.

Алфавит современного македонского языка был создан в 1944 году, утвержден в 1945, и с тех пор не изменялся. В нём, как и в алфавите сербского языка, по сравнению с русским отсутствуют буквы Ё, Й, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я, но есть 7 других букв.

Современный македонский алфавит состоит из 31 буквы:

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ѓѓ, Ее, Жж, Зз, Ѕѕ, Ии, Јј, Кк, Лл, Љљ, Мм, Нн, Њњ, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Ќќ, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Џџ, Шш.

Буквы А, Б, В, Г, Д, Ж, З, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш читаются примерно как соответствующие русские буквы.

Буква И читается так же, как и русская, но не смягчает предыдущей согласной.

Буква Е читается как Э.

Буквы S и Џ обозначают аффрикаты [дз] и [дж], являющиеся звонкими соответствиями букв Ц и Ч.

Буква J читается как Й.

Буква Л перед И, Е и J читается как полумягкое [л’]. Так же читается употребляемая в остальных позициях (не перед И, Е, J) буква Љ.

Буква Њ читается как мягкое [н’].

Буква Ч читается твердо.

Буквы Ѓ и Ќ (по аналогии с сербским) обозначают звонкий и глухой палатальные (мягкие) звуки, близкие к аффрикатам и не имеющие соответствия в русском языке (очень мягкие [г’] и [к’], переходящие в [джь’] и [чь’] соответственно).

Наконец, посредством апострофа обозначается краткий [ы]-образный звук, близкий к тому, что в болгарском языке передается буквой Ъ.

Акцентированные знаки è, ѝ и ô используются для различения омонимов, но отдельными буквами алфавита не считаются.

В македонской диаспоре используется также алфавит на основе латинского. В частности, на латинице печатается часть материалов эмигрантской газеты «Večer plus», издающейся в Германии.

Соответствие букв кириллицы и латиницы:

Кириллица Латиница Кириллица Латиница Кириллица Латиница Кириллица Латиница
А а A a З з Z z Н н N n У у U u
Б б B b Ѕ ѕ Dz dz Њ њ Nj nj Ф ф F f
В в V v И и I i О о O o Х х H h
Г г G g Ј ј J j П п P p Ц ц C c
Д д D d К к K k Р р R r Ч ч Č č
Ѓ ѓ Ǵ ǵ Л л L l С с S s Џ џ Dž dž
Е е E e Љ љ Lj lj Т т T t Ш ш Š š
Ж ж Ž ž М м M m Ќ ќ Ḱ ḱ

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Македонский алфавит" в других словарях:

  • Македонский язык — Эта статья  о современном языке. О языке античной Македонии см. Древнемакедонский язык. Запрос «Македонский» перенаправляется сюда; о царе Македонии см. Александр Македонский. Македонский язык Самоназвание …   Википедия

  • Алфавит — У этого термина существуют и другие значения, см. Алфавит (значения). В Викисловаре есть статья «алфавит» Алфави …   Википедия

  • Македонский — О языке античной Македонии см. Древнемакедонский язык Македонский язык Самоназвание: Македонски јазик Страны: Македония Официальный статус: Македония Общее число носителей: 1,5 …   Википедия

  • Македонский — Овците, нестрпливи се тискаа од кон котарот, блееја потерани од постојаното подвикнување на котарџијата, се џапаа напрел, се провираа една по друга, стресувајќи ја својата мрсна од аљка волна, и од тоа ноктите едвај се здржуваа... И заедно со тие …   Определитель языков мира по письменностям

  • Кириллический алфавит — Кириллица Тип: консонантно вокалическое Языки: старославянский, церковнославянский, русский, сербский, болгарский, македонский, украинский и многие другие Место возникновения: Юго Восточная Европа …   Википедия

  • Абхазский алфавит — Кириллические алфавиты Славянские: Белорусский алфавит Болгарский алфавит Сербский алфавит …   Википедия

  • Осетинский алфавит — Кириллические алфавиты Славянские: Белорусский алфавит Болгарский алфавит Сербский алфавит …   Википедия

  • Киргизский алфавит — Кириллические алфавиты Славянские: Белорусский алфавит Болгарский алфавит Сербский алфавит …   Википедия

  • Сербский алфавит — Кириллические алфавиты Славянские: Белорусский алфавит Болгарский алфавит Сербский алфавит …   Википедия

  • Черногорский алфавит — Кириллические алфавиты Славянские: Белорусский алфавит Болгарский алфавит Сербский алфавит …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.