Голос Америки

Логотип

«Го́лос Аме́рики» (англ. Voice of America, сокр. VOA) — радиостанция со штаб-квартирой в городе Вашингтоне (Соединённые Штаты Америки), вещающая на английском и 45 других языках. Основу эфира «Голоса Америки» составляют новостные, информационные и культурные программы.

История возникновения

Радиостанция «Голос Америки» впервые вышла в эфир 24 февраля 1942 года. «Мы будем говорить об Америке и войне, новости могут быть хорошими или плохими — мы будем сообщать вам правду», — такими словами радиостанция начала вещание. «Голос Америки» создавался в противовес геббельсовской пропагандистской машине.

По американским законам государственным радиостанциям запрещается осуществлять вещание непосредственно для американских граждан. Целью этого является попытка оградить граждан США от пропагандистских заявлений своего собственного Правительства (Smith-Mundt Act)^[1].

Языки

Голос Америки на данный момент вещает на 45 языках (на языках, помеченных *, ведётся также телевизионная трансляция):

Азербайджанский язык* Албанский язык* Амхарский язык Английский язык* (в том числе на упрощённом английском) Армянский язык* Бенгальский язык* Бирманский язык Боснийский язык* Вьетнамский язык Греческий язык* Грузинский язык Дари* Индонезийский язык* Испанский язык* Кантонский диалект*

Киньяруанда Кирунди Китайский язык* Корейский язык Креольский язык Курдский язык Кхмерский язык Лаосский язык Македонский язык* Ндебеле Оромо Персидский язык* Португальский язык Пушту* Русский язык* Сербский язык*

Сомалийский язык Суахили Тайский язык Тибетский язык* Тигринья Турецкий язык* Узбекский язык* Украинский язык* Урду* Французский язык* Хауса Хинди* Хорватский язык* Шона (язык)

Число языков вещания и количество часов вещания на каждом языке варьируются в зависимости от приоритетов правительства Соединенных Штатов и ситуации в мире. В 2001 году в соответствии с информационным бюллетенем Международного бюро по телерадиовещанию (IBB) «Голос Америки» транслировался на 53 языках, в том числе 12 по телевидению^[2]. Например, в июле 2007 «Голос Америки» добавил 30 минут ежедневного вещания по сомалийскому радио.^[3]

«Голос Америки» в СССР

QSL-карточка «Го́лоса Америки» (1972 год)

Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны. Сотрудниками Русской службы были преимущественно эмигранты «второй волны», в их числе известный советский разведчик, «невозвращенец» Александр Бармин.

В 1949 году начались передачи на украинском языке, в 1951 - на литовском, латышском, эстонском, грузинском, армянском, азербайджанском языках. В середине 1970-х «Голос Америки» был реорганизован — радиостанция более не являлась правительственной, и у радиожурналистов появилась возможность излагать личную точку зрения (или «позицию редакции») на происходящие в мире события.

В советские годы «Голос Америки», наряду с радиостанцией «Свобода», был одним из источников информации о событиях в СССР и мире. Советские власти подвергали глушению передачи на русском языке и других языках народов СССР. Тем не менее люди наловчились слушать передачи, хотя это требовало большого напряжения и внимания — расслышать через постоянное глушение и помехи. Радиостанция была столь популярна в Советском Союзе, что в Москве появилась шутка: когда кто-либо пересказывал услышанные по радио последние новости, чтобы не называть радио, часто говорили: «Мне был голос, который сказал…» — слушатели прекрасно понимали, что это был за «голос».

Название «Голос Америки» в СССР быстро стало нарицательным — иностранные радиостанции, критиковавшие политику СССР и стран соцлагеря, обобщённо назывались «вражескими голосами». Глушение прекратилось лишь с приходом «перестройки».

Также в СССР была популярна джазовая передача «Голос Американской музыки» (Music USA), которую вёл Уиллис Коновер. К вечеру по Московскому времени, когда выходила в эфир эта передача, глушение радиостанции прекращалось.

2006 год

В 2006 году объём вещания на Россию составляет всего 3 часа в сутки (из них 1 час — повтор от вчерашнего дня). Также выходит получасовая программа теленовостей на русском языке, которая транслируется на европейскую часть России при помощи спутника.

Сокращены албанская, боснийская, македонская, сербская редакции, и прекращено радиовещание на языке хинди. Полностью прекращено вещание на хорватском, турецком, тайском, болгарском, греческом и грузинском языках.

2007 год

Ожидалось, что в октябре 2007 года радиостанция прекратит вещание на русском языке. Коренным образом обновился русскоязычный вебсайт радиостанции.

Изменения в программной сетке «Голоса Америки» объясняются сменой приоритетов — на высвободившиеся средства увеличивается объём вещания на страны Ближнего Востока. Было усилено телевизионное вещание «Голоса Америки» на персидском языке, радио «Фарда» (покрывает территорию Ирана) получило дополнительное финансирование на развитие интернет-сайта. В режим круглосуточного переведён телеканал «Альхурра», расширен репертуар «Голоса Америки» в Афганистане.

2008 год

27 июля Русская служба «Голоса Америки» прекратила радиопередачи и полностью перешла на интернет.

Сравнение VOA-RFE-RL-RM с другими станциями вещания

Сравнение часов вещания в неделю основных радиостанций[4]
Broadcaster	1950	1960	1970	1980	1990	1996[5]
VOA, RFE/RL & Radio Marti (англ.)	497	1495	1907	1901	2611	1821
China Radio International (англ.)	66	687	1267	1350	1515	1620
BBC World Service (англ.)	643	589	723	719	796	1036
Радио Москвы / Голос России[6]	533	1015	1908	2094	1876	726
Deutsche Welle	0	315	779	804	848	655
Radio Cairo (англ.) / Egyptian Radio and Television Union (англ.)	0	301	540	546	605	604
Голос Исламской Республики Иран	12	24	155	175	400	575
All India Radio (англ.)	116	157	271	389	456	500
NHK World (англ.)	0	203	259	259	343	468
Radio France Internationale	198	326	200	125	379	459
Radio Netherlands (англ.)	127	178	335	289	323	392
Israel Radio International (англ.)	0	91	158	210	253	365
Голос Турции	40	77	88	199	322	364
Radio Pyongyang / Voice of Korea (англ.)	0	159	330	597	534	364
Radio Bulgaria (англ.)	30	117	164	236	320	338
Radio Australia (англ.)	181	257	350	333	330	307
Radio Tirana (англ.)	26	63	487	560	451	303
Radio Romania International (англ.)	30	159	185	198	199	298
Radio Exterior de Espana (англ.)	68	202	251	239	403	270
Radio e Televisao de Portugal (англ.)	46	133	295	214	203	226
Radio Havana Cuba (англ.)	0	0	320	424	352	203
Radio RAI International (англ.)	170	205	165	169	181	203
Radio Canada International (англ.)	85	80	98	134	195	175
Radio Polonia (англ.)	131	232	334	337	292	171
Radio RSA (англ.) / Channel Africa (англ.)	0	63	150	183	156	159
SR International - Radio Sweden (англ.)	28	114	140	155	167	149
Magyar Radio (англ.)	76	120	105	127	102	144
Radio Prague (англ.)[7]	119	196	202	255	131	131
Voice of Nigeria (англ.)	0	0	62	170	120	127
Radio Belgrade (англ.)	80	70	76	72	96	68

Примечания

1. ↑ OnlinePressKit^{[уточнить]}
2. ↑ International Broadcasting Board (IBB) Fact Sheet, Voice of America , 1942—2002 ; The World’s Source for News
3. ↑ VOA Press Release, VOA Expands Broadcasts to Somalia
4. ↑ Источник: International Broadcast Audience Research, Июнь 1996
5. ↑ 1996 figures as at June; all other years as at December.
6. ↑ До 1991 — вещание на территории СССР
7. ↑ До 1996 года вещание шло для Чехословакии.

Ссылки

Викиновости по теме:
Голос Америки

• Официальный сайт  (англ.)
• Официальный сайт Русской редакции
• Аудиозапись прощальной передачи "Голоса Америки" на русском языке на коротких волнах 25 июля 2008 года
• В России запрещена ретрансляция «Голоса Америки» и «Радио Свобода»