Deutsche Welle

Deutsche Welle
Город	Бонн, Берлин
Страна	Германия
Зона вещания	Земля
Дата начала вещания	1953
Сайт	www.dw.de
Онлайн-трансляция	аудио  (англ.) видео  (англ.)

Здание Deutsche Welle в Бонне

Deutsche Welle (нем. Deutsche Welle, произносится «До́йче Вэ́ле») — медиакомпания Федеративной Республики Германия, расположенная в Бонне и в Берлине), готовящая и распространяющая радио- и телепрограммы, а также поддерживающая интернет-сайт на 30 языках.

Deutsche Welle существует с 3 мая 1953 года. Вещание на русском языке было начато 1 августа 1962 года. До 2003 года штаб-квартира компании находилась в Кёльне. В год 50-летнего юбилея она переехала в новое здание в Бонн. Телевизионная студия находится в Берлине.

Русская редакция

1 августа 1962 года Deutsche Welle начала радиовещание на русском языке. Являлось одним из источников получения информации на территории СССР, отчего подвергалось глушению.

В 2001 году начала работу русскоязычная онлайн-редакция и был запущен интернет-сайт^[1]. В марте 2009 года в Deutsche Welle была осуществлена программная реформа: русскоязычные радио- и онлайн-редакции объединились, было пересмотрено соотношение радио- и онлайнконтента, а также тематический фокус Deutsche Welle на русском языке.

Сегодня русскоязычная редакция Deutsche Welle позиционирует себя как «независимый источник информации из Европы для жителей России, Украины, Беларуси, Грузии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана»^[2]. Основной упор делается на освещении событий в этих странах с точки зрения немецкого и европейского экспертного сообщества, а также политической и культурной жизни Германии и других стран ЕС и сервисной информации о Германии. Так, на сайте Deutsche Welle можно найти практические советы для туристов и для желающих учиться или работать в Германии.^[2]

В связи с растущей ролью Интернета, Deutsche Welle активно расширяет своё присутствие онлайн. Так сайт^[1] русской редакции стал основной платформой как для текстового контента, так и для радиопрограмм, которые доступны на сайте в форматах live-stream, audio-on-demand и в виде подкастов. Осенью 2009 года на сайте появились первые русскоязычные видеосюжеты. ^[3]

С 30 июня 2011 года «Немецкая волна» прекратила радиовещание на русском языке. При этом было заявлено, что ресурсы корпорации будут направлены на развитие веб-сайта, онлайн-видео, а также на экспансию в социальных сетях.^[4]

Руководство

• Erik Bettermann (Эрик Беттерман, de) — генеральный директор Deutsche Welle
• Christoph Lanz (Кристоф Ланц, de) — директор радио-, TV- и интернет-поректов Deutsche Welle во всем мире (Multimediadirektor Global)
• Ingo Mannteufel (Инго Маннтойфель, de) — руководитель отдела Восточной Европы и главный редактор русской редакции Deutsche Welle

Слоган

• DW-TV — At the heart of Europe.  (англ.)
• DW-TV — Aus der Mitte Europas.  (нем.)
• Из сердца Европы.  (рус.)

См. также

• Вражеские голоса

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Русскоязычный сайт Немецкой Волны
2. ↑ ^{1 2} Информация о русской редакции Deutsche Welle
3. ↑ Видеосюжеты Deutsche Welle
4. ↑ Deutsche Welle в России: ставка на интернет и телевидение

Литература

• Острогорский В. М. Осторожно: «Немецкая волна» . Искусство, 1985 г.

Ссылки

• Официальный сайт  (нем.)
• Официальный сайт на русском языке
• Курсы немецкого языка
• Официальная страница Deutsche Welle в социальной сети Facebook
• Официальный канал (нем.) на YouTube
• Официальный канал (англ.) на YouTube
• Аудио-архив программы "Фонотека" (ведущий - Владимир Фрадкин)