Without You (песня Badfinger)

У этого термина существуют и другие значения, см. Without You.

«Without You»
Песня Badfinger из альбома No Dice
Выпущен	9 ноября 1970
Записан	1970
Жанры	Рок, пауэр-поп
Длительность	4:43
Лейбл	Apple
Авторы песни	Пит Хэм, Том Эванс
Продюсер	Джефф Эмерик
Образец аудио Информация о файле

«Without You» (рус. Без тебя) — песня, написанная музыкантами британской рок-группы Badfinger Питом Хэмом и Томом Эвансом. По данным ASCAP, у баллады существуют более 180 кавер-версий, которые много раз появлялись в Billboard Hot 100, в том числе на вершине чарта. Битл Пол Маккартни однажды назвал её «убийственной песней всех времён (англ. the killer song of all time)»^[1].

Оригинал группы Badfinger

Впервые записанная рок-группой Badfinger, песня была сочинена двумя её участниками. Пит Хэм написал песню, первоначально названную «If It’s Love», но ей не хватало сильного припева. Одновременно Том Эванс писал другую песню, но он был неудовлетворен куплетами, и тогда оба участника решили объединить свои части^[2]. По словам музыкантов, во время записи песни им казалось, что она не имеет большого потенциала, и поэтому трек пристроили последним на стороне «А» альбома No Dice 1970 года. В качестве сингла он не был выпущен.

Композиция написана в тональности фа мажор, в медленном темпе, составляющем 70 ударов в минуту, и исполнена в вокальном диапазоне F4 — B♭6^[3]. Главный герой этой баллады признаётся возлюбленной, что он «не может жить, если жить придётся без тебя». Словно претворяя в жизнь текст песни, оба автора позже совершили самоубийство.

Версия Гарри Нилссона

«Without You»
Сингл Гарри Нилссона из альбома Nilsson Schmilsson
Сторона «Б»	Gotta Get Up
Выпущен	1971
Формат	7-дюймовый сингл
Записан	1971
Жанр	Поп-рок
Длительность	3:17
Лейбл	RCA Victor
Продюсер	Ричард Перри
Авторы песни	Пит Хэм, Том Эванс
Хронология синглов Гарри Нилссона
«Me And My Arrow» (1971) «Without You» (1971) «Jump into the Fire» (1972)

В то время более известный благодаря созданию таких хитов, как «Everybody’s Talkin'» в собственном исполнении и «One» для Three Dog Night, Гарри Нилссон впервые услышал «Without You» на вечеринке и принял её за песню «Битлз»^[4]. Узнав о своей ошибке, он решил перепеть песню для альбома Nilsson Schmilsson 1971 года.

Композиция была написана в тональности ми мажор и ещё более медленном темпе, составляющем 66 ударов в минуту, и исполнена в вокальном диапазоне B3 — B5^[5]. В записи были использованы гитара и фортепиано, на котором играл Гари Райт, известный тогда как участник британской группы Spooky Tooth и ставший позже успешным сольным артистом^[6].

Выпущенная в качестве сингла, она возглавляла американские чарты Billboard Hot 100 (в течение четырёх недель с 13 февраля до 11 марта 1972 года) и Adult Contemporary (пять недель). В Великобритании, где было продано почти 800 000 экземпляров, песня провела пять недель на первом месте, начиная с 11 марта^[7]. За её исполнение Нилссон в том же году получил премию «Грэмми» в категории «Лучшее мужское вокальное исполнение»^[8]. Кавер-версия Гарри Нилссона стала самым большим хитом в карьере певца^[9]. Продюсер сингла Ричард Перри позднее так объяснил его успех: «Это была необычная запись для того времени. Она была мощной балладой с низким фоновым ритмом, и хотя с тех пор многие артисты записывали песни подобным образом, никто не делал этого до нас»^[6].

Хотя Нилсcон редко выступал вживую, в сентябре 1992 года он исполнил эту песню с Ринго Старром и его группой All-Starr Band в Сизарс-Палас (Лас-Вегас)^[10].

Чарты

Чарт (1972)	Макс. позиция
Великобритания (UK Singles Chart)[11]	1
Канада (Canadian Hot 100)	1
США (Billboard Hot 100)[12]	1
США (Billboard Adult Contemporary)[12]	1

Версия Мэрайи Кэри

«Without You»
Сингл Мэрайи Кэри из альбома 'Music Box'
Сторона «Б»	Never Forget You
Выпущен	23 января 1994
Формат	CD сингл, 7single
Записан	1993
Жанр	Поп, R&B, соул, госпел
Длительность	3:36
Лейбл	Columbia
Продюсер	Уолтер Афанасьефф, Мэрайя Кэри
Хронология синглов Мэрайи Кэри
«Hero» (1993) «Without You» (1994) «Anytime You Need a Friend» (1994)

«Without You» стала второй (после джексоновской «I’ll Be There») кавер-версией в творчестве Мэрайи Кэри. По словам певицы, она решила перепеть песню, когда услышала её в ресторане.

Версия Мэрайи Кэри была выпущена в качестве третьего сингла с альбома Music Box в начале 1994 года. В Соединенных Штатах его выпустили 24 января 1994 года, спустя всего чуть больше недели после смерти Нилссона от сердечного приступа. В США он рекламировался как сингл с двумя хитами (англ. double A-side) вместе с «Never Forget You».

В песне Кэри использует более низкий диапазон своего голоса, в том числе на бэк-вокале, который был усилен, для того чтобы звучать как большой хор госпела^[13]. Её версия была очень популярна в шоу талантов^[14]. «Without You» была позднее включена в некоторые неамериканские тиражи её сборника #1’s (1998).

Положение в чартах

«Without You» достиг третьего места в Billboard Hot 100 и продержался в топ-40 в течение 21 недели, а также добрался до второй строки в Billboard Hot 100 Airplay и до третьей — в Hot 100 Singles Sales. Благодаря активной ротации на радио и успешным продажам сингл получил статус золотого от RIAA. Он занял 16-ю позицию в итоговом чарте Hot 100 за 1994 год.

Сингл имел успех по всей Европе и остаётся самым большим хитом Кэри за пределами США. В Великобритании он стал её первым и на сегодняшний день единственным синглом номер один, а также одним из двух синглов Кэри, получивших статус золотого; он дебютировал на первой строчке и оставался на ней в течение четырёх недель^[15]. Кроме того, сингл был лидером хит-парадов в Италии, Германии, Австрии, Швеции, Ирландии и Новой Зеландии; наибольшего успеха он добился в Швейцарии (10 недель на первом месте) и Нидерландах (12 недель). Ему удалось попасть в лучшую тройку в Канаде, Франции, Норвегии и Австралии. Сингл получил статус платинового от ARIA в Австралии и от IFPI в Германии и Австрии, а также золотого — от RIANZ в Новой Зеландии и от SNEP во Франции.

«Without You» занимает второе место в списке самых продаваемых синглов Мэрайи Кэри (продано 445 000 экземпляров)^[16].

Список композиций

Мировой CD-сингл

1. «Without You» — 3:38
2. «Never Forget You» — 3:45

Европейский макси CD-сингл № 1

1. «Without You» — 3:38
2. «Never Forget You» — 3:45
3. «Dreamlover (live)» — 4:09

Европейский макси CD-сингл № 2

1. «Without You» — 3:38
2. «Vision of Love» — 3:28
3. «I’ll Be There» (Featuring Trey Lorenz) — 4:28
4. «Love Takes Time» — 3:48

Чарты

Максимальные позиции Чарт (1994) Макс. позиция Австралия (ARIA)[17] 3 Австрия (Ö3 Austria Top 75)[18] 1 Великобритания (UK Singles Chart)[15] 1 Германия (Media Control AG)[19] 1 Ирландия (IRMA)[20] 1 Канада (Canadian Hot 100)[21] 2 Нидерланды (Dutch Top 40)[22] 1 Новая Зеландия (RIANZ)[23] 1 США Billboard Hot 100[24] 3 Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[25] 7 Adult Contemporary (Billboard)[26] 4 Франция (SNEP)[27] 2 Швейцария (Media Control AG)[28] 1 Швеция (Sverigetopplistan)[29] 1 European Hot 100 Singles[30] 1

Годовые чарты Чарт (1994) Позиция Billboard Hot 100[31] 16 Сертификации Страна (Провайдер) Сертификация Австралия (ARIA) Платиновый[32] Австрия (IFPI) Платиновый[33] Великобритания (BPI) Золотой[34] Нидерланды (NVPI) Платиновый[35] Новая Зеландия (RIANZ) Платиновый[36] США (RIAA) Золотой[37] Франция (SNEP) Золотой[38] Швейцария (SMC) Золотой[39] Примечание: Большинство сертификатов выданы по старым критериям. Продажи могут быть выше учитываемых в настоящее время.

Другие кавер-версии

• Пит Хэм на альбоме Golders Green, выпущенном посмертно в 1999 году. Это демо-версия оригинала продолжительностью 2:16^[40].
• Крис де Бург — Footsteps (2008)^[41]
• Bobby Conn — Llovessonngs (1999)^[42]
• Ширли Бэсси — And I Love You So (1972) и испаноязычная версия, названная «Sin Ti», на альбоме La Mujer (1989)^[43][44].
• Cilla Black — Day by Day (1973)^[45]
• Heart — Magazine (1978)^[46]
• Brotherhood of Man^[47] 1981?
• Air Supply — The Earth Is… (1991)^[48]
• Melissa Manchester — For The Working Girl (1980)^[49]
• Donny Osmond — Somewhere in Time (2002)^[50]
• Jade Kwan — Jade-2 Special Edition (2003)^[51]
• Clay Aiken — A Thousand Different Ways (2006)^[52]
• Grupo Límite — Sentimientos (1997)^[53]
• Pandora создали в 1992 году испаноязычную версию под названием «Desde el dia que te fuiste», которая побывала на вершине чарта Hot Latin Tracks^[54]. Эту версию перепела оперная поп-группа Il Divo для альбома Siempre, выпущенного в ноябре 2006 года^[55].
• Tito Nieves записал версию в жанре сальсы на альбоме I Like It Like That (1997)^[56].
• Klasse Aparte — Aqui Esperandote (1996)(«Sin ti», версия в жанре меренге)^[57].
• Hall & Oates — Our Kind of Soul (2004)^[58]
• Бельгийская певица Natalia — This Time (2003)^[59]
• Шведский музыкант Timo Räisänen — And Then There Was Timo (2008)^[60]
• Elaine Paige — Love Hurts (1985)^[61]
• Collin Raye — Never Going Back (2009)^[62]

Предшественник: «Let’s Stay Together» Эла Грина	Синглы №1 в Billboard Hot 100 (версия Нилссона) 19 февраля 1972 (4 недели)	Преемник: «Heart of Gold» Нила Янга
Предшественник: «Hurting Each Other» The Carpenters	Синглы №1 в Billboard Adult Contemporary (версия Нилссона) 19 февраля 1972 (5 недели)	Преемник: «Rock and Roll Lullaby» BJ Thomas
Предшественник: «Son of my Father» Chicory Tip	Синглы №1 в UK Singles Chart (версия Нилссона) 11 марта 1972 (5 недель)	Преемник: «Amazing Grace» The Pipes & Drums of the Royal Scots Dragoon Guards
Предшественник: «Things Can Only Get Better» D:Ream	Синглы №1 в UK Singles Chart (версия Мэрайи Кэри) 13 февраля 1994 (4 недели)	Преемник: «Doop» Doop

Примечания

1. ↑ Paul McCartney Without You by Badfinger на сайте Songfacts  (англ.)
2. ↑ Matovina, Dan. Without You: The Tragic Story of Badfinger. — San Mateo, California: Frances Glover Books, 2000. — P. 98, 99. — ISBN 0965712222
3. ↑ Badfinger — Without You Guitar Tab (Digital Download)
4. ↑ Without You by Harry Nilsson на сайте Songfacts  (англ.)
5. ↑ Harry Nilsson — Without You Sheet Music (Digital Download)
6. ↑ ^{1 2} «Without You» на Super Seventies Rocksite  (англ.)
7. ↑ Dafydd Rees and Luke Crampton. Rock Stars Encyclopedia. — New York: DK Publishing, 1999. — P. 714.
8. ↑ Harry Nilsson > Charts & Awards > GRAMMY Awards на сайте AllMusic
9. ↑ Bronson, Fred. Carey single turns into a tribute (англ.) // Billboard. — 1994. — Т. 106. — № 5. — P. 114.
10. ↑ Chip Madinger and Mark Easter. Eight Arms To Hold You: The Solo Beatles Compendium. — Chesterfield, MO: 44.1 Productions, 2000. — P. 543.
11. ↑ Nilsson — Without You на сайте Chart Stats
12. ↑ ^{1 2} Harry Nilsson > Charts & Awards > Billboard Singles на сайте AllMusic
13. ↑ Mariah Carey: Music Box : Music Reviews : Rolling Stone (недоступная ссылка — история) (англ.)
14. ↑ Mariah’s «Without you» popular on talent searches The Mariah Carey Archives  (англ.)
15. ↑ ^{1 2} Chart Stats — Mariah Carey — Without You
16. ↑ Mariah Carey official top 20 biggest-selling songs in the UK на сайте MTV.
17. ↑ Australian-charts.com — Mariah Carey — Without You
18. ↑ Mariah Carey — Without You — austriancharts.at
19. ↑ musicline.de — Chartverfolgung — Carey,Mariah — Without You
20. ↑ Irish Singles Chart
21. ↑ Mariah Daily Journal — Infozone
22. ↑ dutchcharts.nl — Mariah Carey — Without You
23. ↑ charts.org.nz — Mariah Carey — Without You
24. ↑ Mariah Carey Album & Song Chart History на сайте Billboard.com
25. ↑ Mariah Carey Album & Song Chart History на сайте Billboard.com
26. ↑ Mariah Carey Album & Song Chart History на сайте Billboard.com
27. ↑ lescharts.com — Mariah Carey — Without You
28. ↑ Mariah Carey — Without You — swisscharts.com
29. ↑ swedishcharts.com — Mariah Carey — Without You
30. ↑ Mariah Daily Journal — Infozone
31. ↑ Billboard Top 100 — 1994.
32. ↑ Kent David Australian Chart Book 1993-2005. — 2006. — ISBN 0-646-45889-2
33. ↑ IFPI Austria — Verband der Österreichischen Musikwirtschaft  (нем.)
34. ↑ The BPI — Search
35. ↑ NVPI, de branchevereniging van de entertainmentindustrie — Goud_Platina
36. ↑ Kent David The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. — 2007. — ISBN 978-1-877443-00-8
37. ↑ RIAA — Gold & Platinum
38. ↑ Disque en France — Certifications Singles Or — année 1994
39. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community > CERTIFICATIONS > 1995
40. ↑ Golders Green — Pete Ham на сайте AllMusic
41. ↑ Footsteps — Chris de Burgh на сайте AllMusic
42. ↑ Llovessonngs — Bobby Conn на сайте AllMusic
43. ↑ And I Love You So — Shirley Bassey на сайте AllMusic
44. ↑ La Mujer — Shirley Bassey на сайте AllMusic
45. ↑ Day by Day — Cilla Black на сайте AllMusic
46. ↑ Magazine — Heart на сайте AllMusic
47. ↑ Without You — Brotherhood of Man на сайте AllMusic
48. ↑ The Earth Is… — Air Supply на сайте AllMusic
49. ↑ For the Working Girl — Melissa Manchester на сайте AllMusic
50. ↑ Somewhere in Time — Donny Osmond на сайте AllMusic
51. ↑ Jade Online‧心妍論壇 — 心妍唱片
52. ↑ A Thousand Different Ways — Clay Aiken на сайте AllMusic
53. ↑ Sentimientos — Grupo Límite на сайте AllMusic
54. ↑ Pandora Album & Song Chart History на сайте Billboard.com
55. ↑ Siempre — Il Divo на сайте AllMusic
56. ↑ I Like It Like That — Tito Nieves на сайте AllMusic
57. ↑ Aqui Esperandote — Klase Aparte на сайте AllMusic
58. ↑ Our Kind of Soul [Bonus Track] — Hall & Oates на сайте AllMusic
59. ↑ Natalia (3) — This Time (CD, Album) на сайте Discogs
60. ↑ …And Then There Was Timo — Timo Raisanen на сайте AllMusic
61. ↑ Love Hurts — Elaine Paige на сайте AllMusic
62. ↑ Never Going Back (Bonus Tracks) — Collin Raye на сайте AllMusic

Ссылки

• Статья о песне на сайте Allmusic
• Синглы Гарри Нилссона и Мэрайи Кэри (все издания) на Discogs