Волшебники из Вэйверли Плэйс

У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебники из Вэйверли Плэйс (значения).

Волшебники из Вэйверли Плэйс
Wizards of Waverly Place
Жанр	молодёжный ситком, фэнтези
Автор(ы)	Тодд Дж. Гринволд
Режиссёр(ы)	Виктор Гонзалес Роберт Берлингер Боб Коэрр и др.
Сценарист(ы)	Тодд Дж. Гринволд Перри М. Рейн Винс Чунг и др.
Производство	It's a Laugh Productions
В главных ролях	Селена Гомеc Дэвид Генри Джейк Ти Остин Дженнифер Стоун Мария Кэнелс-Баррера Дэвид Делуис
Начальная тема	«Everything Is Not What It Seems» (рус. «Всё не то, чем кажется»), исполненная Селеной Гомес
Композитор	Джон Эдэйр Стив Хэмптон
Страна производства	США
Язык	английский
Количество сезонов	4
Количество выпусков	106 (Список эпизодов)
Производство
Исполнительный продюсер(ы)	Питер Маретта Тодд Дж. Гринволд Бен Монтанио Винс Чунг и др.
Камера	Видеолента Многокамерная съемка
Продолжительность	22-23 минуты
Вещание
Формат изображения	480i, SDTV (сезон 1—2) 720p, HDTV (сезон 3—4)
Формат звука	Stereo
Период трансляции	С 12 октября 2007 года по 6 января 2012 года
Премьерные показы	2 ноября 2009 года СТС
Ссылки
Официальный веб-сайт Страница в IMDb

«Волшебники из Вэйверли Плэйс» (англ. Wizards of Waverly Place) — американский комедийный телесериал канала Disney Channel, премьерный показ которого состоялся 12 октября 2007 года. В России первоначально демонстрировался со 2 ноября 2009 года на канале СТС, а с 11 августа 2010 года начался регулярный показ сериала на российском канале Disney^[1]. 28 августа 2009 года вышел полнометражный телефильм «Волшебники из Вэйверли Плэйс в кино». премьера второй части фильма Возвращение волшебников: Алекс против Алекс будет в 2013 году. ^[2][3]. 24 сентября на Disney Channel стартовал показ третьего сезона в России.

Сериал завершен 6 января 2012 года, 27 серией "Кто же станет Семейным Волшебником?"

Сюжет

Типичная семья Руссо из Нью-Йорка при ближайшем рассмотрении оказывается не такой уж и обычной! Джерри (Дэвид Делуис) и Тереза (Мария Кэнелс-Баррера) Руссо — родители троих подростков, которые традиционно ходят в школу, влюбляются и проказничают. Однако от сверстников их отличает довольно значительная деталь — Александра Маргарита «Алекс» (Селена Гомес), Джастин (Дэвид Генри) и Макс (Джейк Ти Остин) — волшебники!

Повернуть время вспять и научиться водить ковёр-самолёт — эти задачи по плечу не каждому тинейджеру. Алекс из-за неумелого использования магии постоянно попадает в курьёзные ситуации, а её старший брат Джастин, наоборот, усердно учит законы волшебства, его упорству можно позавидовать! В отличие от своего брата, Макс, самый младший в семье Руссо, не считает нужным слишком утруждать себя.

Пожалуй, даже с такими необычными способностями семья могла бы жить спокойно, если бы не одна деталь. По достижению 18 лет только одному из детей будет позволено сохранить свои волшебные способности.

В ролях

Основная статья: Список персонажей телесериала «Волшебники из Вэйверли Плэйс»

Главные

• Селена Гомес — Алекс Руссо
• Дэвид Генри — Джастин Руссо
• Джейк Ти Остин — Макс Руссо
• Мария Кэнелс-Баррера — Тереза Руссо
• Дэвид Делуис — Джерри Руссо
• Дженнифер Стоун — Харпер Финкл
• Бэйли Мэдисон — Максин Руссо (сезон 4)

Второстепенные

• Джефф Гарлин — дядя Келбо (сезон 1—4)
• Билл Чотт — мистер Ларитейт (сезон 1—4)
• Дэн Бенсон — Зик (сезон 1—4)
• Эр Джей Смит-Тилльман— Визард (сезон 1—3), (некоторые серии 4 сезона)
• Дэниел Самонас — Дин (сезон 2-4)
• Бриджит Мендлер — Джульет Ван Хьюзен (сезон 2—4)
• Грегг Салкин — Мейсон (сезон 3—4)
• Йен Эберкромби — профессор Крамбс (сезон 1—4)

Приглашённые

• Джош Суссман — Хью Нормус (сезон 1—2)
• Фред Уиллард — мистер Стаффелби (сезон 2—3)
• Мойзес Ариас — совесть (сезон 3)
• Дэрил Сабара — Ти Джей Тэйлор (сезон 1—2)
• Энди Пессоа — Альфред (сезон 2)
• Люси Хейл — Миранда (сезон 1)
• Скайлер Сэмюэлс — Джиджи (сезон 1—2)
• Пол Литовски — Джои (сезоны 1 и 3)
• Чад Дюэл — Рональд Лонгкейп-младший (сезон 2)
• Морис Годен — Рональд Лонгкейп-старший (сезон 2)
• Энди Кайндлер — канцлер Тутитуи (сезон 3—4)
• Октавия Спенсер — доктор Эвилини (сезон 1)
• Джилланд Джонс — Дженни (сезон 2)
• и другие.

Русский дубляж

Сериал был дублирован по заказу СТС. А потом его показ был переведен на Disney Channel Russia.

• Режиссер дубляжа - Тамара Семенкова
• Автор русского текста - Михаил Прокофьев
• Автор синхронного текста - Антон Ковалев
• Автор стихотворного текста - Ольга Пакунова
• Музыкальный руководитель - Кира Малевская
• Звукорежиссеры сведения - Александр Чупрын и Александр Лукьянов

Роли дублировали

• Алекс Руссо - Эльвира Ишмуратова
• Джастин Руссо - Андрей Левин
• Макс Руссо - Иван Чабан
• Тереза Руссо - Регина Щукина
• Джерри Руссо - Олег Куликович
• Харпер Финкл - Виктория Слуцкая
• Миранда - Варвара Чабан

Описание сезонов и серий

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Волшебники из Вэйверли Плэйс»

Сезон		Количество серий	Оригинальный показ
			Начало сезона	Конец сезона
	1	21	12 октября, 2007	31 августа 2008
	2	30	12 сентября 2008	21 августа 2009
	Фильм		28 августа 2009
	3	28	9 октября 2009	15 октября 2010
	4	27	12 ноября 2010	6 января 2012
	Фильм		2013

Фильмы

Волшебники из Вэйверли Плэйс в кино

«Волшебники из Вэйверли Плэйс в кино» (англ. Wizards of Waverly Place: The Movie) — американский телефильм, снятый по мотивам комедийного телесериала «Волшебники из Вэйверли Плэйс». Премьера фильма состоялась 28 августа 2009 года на канале Disney Channel. В 2010 году фильм получил премию Эмми за лучшую детскую программу. В фильме снялся полный актёрский состав сериала.

Основная статья: Волшебники из Вэйверли Плэйс в кино

Возвращение волшебников: Алекс против Алекс

Возвращение волшебников: Алекс против Алекс (англ. The Wizards Return: Alex vs. Alex) — американский телефильм, снятый по мотивам комедийного телесериала «Волшебники из Вэйверли Плэйс». Вторая часть фильма «Волшебники из Вэйверли Плэйс в кино». Премьера фильма состоится в 2013 году на канале Disney Channel.

Основная статья: Возвращение волшебников: Алекс против Алекс

Релизы

Страна/Регион	Канал	Премьерная дата	Оригинальное название в стране
Турция	Digiturk[4]	24 октября 2007	Waverly Büyücüleri
	Disney Channel Turkey[5]	12 октября 2007	Wizards of Waverly Place
США	Disney Channel[6]
Пакистан	Disney Channel	12 октября 2007
Австралия	Disney Channel[7]	19 октября 2007
	Seven Network	4 октября 2008
Новая Зеландия	Disney Channel New Zealand[7]	19 октября 2007
	TV3
Великобритания	Disney Channel UK & Channel 5[8]	4 ноября 2007
Ирландия	Disney Channel Ireland and TRTÉ[9]	3 ноября 2007
Канада	Family[10]	26 октября 2007
Индия	Disney Channel India[11]	5 мая 2008
Шри-Ланка
Бангладеш
Малайзия	Disney Channel Malaysia[12]	9 марта 2008
ОАЭ	Disney Channel Middle East[13]	29 февраля 2008
Нидерланды	Disney Channel (Нидерланды & Бельгия)[14]	3 октября 2009
Бельгия		1 ноября 2009
Гонконг	Disney Channel Asia[13]	9 марта 2008
Индонезия
Филиппины
Сингапур
Таиланд
Вьетнам			Những phù thủy xứ Waverly
Республика Корея	Disney Channel Korea		우리가족마법사
ЮАР	Disney Channel South Africa
Франция	Disney Channel France[15]	22 января 2008
	NRJ12[16]	31 августа 2009
Израиль	Disney Channel Israel[17]	Июнь 2008	המכשפים מווייברלי פלייס
Болгария	BNT 1	28 марта 2009	Магьосниците от Уейвърли Плейс
	Disney Channel Bulgaria	19 сентября 2009
Греция	Disney Channel Greece	7 ноября 2009	Οι Μάγοι του Γουέβερλυ
	ERT[18]	5 января 2010
Италия	Disney Channel Italy[14]	26 января 2008	I Maghi Di Waverly
	Italia 1[19]	12 января 2010
Польша	Disney Channel Poland	29 февраля 2008	Czarodzieje z Waverly Place
	TVP 1	12 сентября 2010
Финляндия	Disney Channel Scandinavia Nelonen[20]	29 февраля 2008	Waverly Placen velhot
Дания[21]			Magi på Waverly Place (Magic at Waverly Place)
Швеция[22]
Норвегия[23]			Magikerne på Waverly Place
Германия	Disney Channel Germany[24]	8 марта 2008	Die Zauberer vom Waverly Place
	Super RTL[25]	1 сентября 2008
Швейцария	SF Zwei[26]	11 апреля 2009
Австрия	ORF 1[27]	20 июня 2009
Испания	Disney Channel Spain[28]	18 января 2008	Los Magos de Waverly Place
	Antena 3[29]
Португалия	Disney Channel Portugal[30]		Os Feiticeiros de Waverly Place
	SIC[31]
Бразилия	Disney Channel Brazil и Rede Globo[32]	23 марта 2008 11 апреля 2008 (Премьера)
	Disney Channel Latin America[33]
Доминиканская Республика		23 марта 2008 14 апреля 2008 (Премьера)	Los Hechiceros de Waverly Place
Аргентина
Коста-Рика
Боливия
Колумбия
Эквадор
Гаити
Мексика
Панама
Перу
Парагвай
Уругвай
Венесуэла
Китайская Республика	Disney Channel Taiwan[34]	28 марта 2008	少年魔法師
Япония	Disney Channel Japan[35]	18 апреля 2008	ウェイバリー通りのウィザードたち
Албания	Digitalb[36]	Июль 2009	Magjistaret e sheshit Uejverli
Чили	Disney Channel Latin America	23 марта 2008 14 апреля 2008(Премьера)	Los Hechiceros de Waverly Place'
	Canal 13 (Чили)	6 марта 2010
Румыния	Disney Channel Romania[37]	19 сентября 2009	Magicienii Din Waverly Place
Чехия	Disney Channel (Central and Eastern Europe)[38][39][40]	Февраль 2009	Kouzelníci z Waverly
Словакия
Венгрия			Varázslók a Waverly helyből
Россия	СТС	2 ноября 2009	Волшебники из Вэйверли Плэйс
	Канал Disney	11 августа 2010
Казахстан	31 канал	5 сентября 2011	Вэйверли Плэйс сиқыршылары
	Disney Channel Kazakhstan	11 августа 2010
Сербия	Radio Television of Serbia[41]	27 июня 2010	Чаробњаци са Вејверли плејса
	Disney Channel Serbia[42]
Словения	Kanal A	1 августа 2010	Čarovniki s trga Waverly
Словакия	TV JOJ	18 сентября 2012	Kúzelníci z waverly

Примечания

1. ↑ Волшебники из Вэйверли Плэйс. Disney.ru. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
2. ↑ Robert Seidman (June 3, 2010). Disney Channel Renews "Wizards of Waverly Place" for a Fourth and Final Season; Plans Second Movie. TVbytheNumbers. Retrieved 2010-11-15.
3. ↑ Disney Orders 4th Season Of "Wizards Of Waverly Place" And Film Sequel All Headline News June 4, 2010 12:49 p.m. EST
4. ↑ HATA : 404 - Sayfa Bulunamadı!. Digiturk. Архивировано из первоисточника 15 января 2008. Проверено 4 ноября 2010.
5. ↑ disney wizards of waverly place. Disneychannel.com.tr. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 4 ноября 2010.
6. ↑ Wizards of Waverly Place | Disney Channel. Tv.disney.go.com. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 4 ноября 2010.
7. ↑ ^{1 2} Wizards of Waverly Place - Disney Channel Australia. Disney.com.au. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 4 ноября 2010.
8. ↑ Shows | Five. Five.tv. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 4 ноября 2010.
9. ↑ Wizards of Waverly Place - Disney Channel. .disney.co.uk. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 4 ноября 2010.
10. ↑ Wizards of Waverly Place. family.ca. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 4 ноября 2010.
11. ↑ Wizards of Waverly Place - Disney Channel. Disney.in.(недоступная ссылка — история) Проверено 4 ноября 2010.
12. ↑ Wizards of Waverly Places. Disney Channel Asia. Проверено 4 ноября 2010.
13. ↑ ^{1 2} Wizards of Waverly Places. Disney Channel Asia. Проверено 4 ноября 2010.
14. ↑ ^{1 2} Wizards of Waverly Place - Disney Channel. Disney.nl. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 4 ноября 2010.
15. ↑ Les Sorciers de Waverly Place - Disney Channel. Disney.fr. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
16. ↑ Emission. NRJ12.fr. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 2 января 2012.
17. ↑ Disney Channel > משחקים. Disney.co.il. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
18. ↑ [1](недоступная ссылка)
19. ↑ I maghi di Waverly Place - Scheda Programma - I maghi di Waverly Place - Italia 1. TV Mediaset.it (12 февраля 2010). Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
20. ↑ Waverly placen velhot - Disney Channel. Disney.fi. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
21. ↑ Magi på Waverly place - Disney Channel. Disney.dk. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
22. ↑ Magi på Waverly place - Disney Channel. Disney.se. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
23. ↑ Magikerne på Waverly Place - Disney Channel. Disney.no. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
24. ↑ Die Zauberer vom Waverly Place - Disney Channel. Disney.de. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
25. ↑ Die Zauberer vom Waverly Place - TOGGO - SUPER RTL
26. ↑ «Die Zauberer vom Waverly Place», Tubii, SF zwei. Sf.tv.(недоступная ссылка — история) Проверено 23 декабря 2010.(недоступная ссылка)
27. ↑ Okidoki. Okidoki. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
28. ↑ Los Magos de Waverly Place - Disney Channel. Disney.es. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
29. ↑ Redacción 15/10/2008 Antena 3 emitirá 'Los magos de Waverly Place' y otros productos Disney. Laguiatv.com (15 октября 2008). Проверено 23 декабря 2010.(недоступная ссылка)
30. ↑ Os Feiticeiros de Waverly Place - Disney Channel. Disney.pt. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
31. ↑ SIC Online. Sic.sapo.pt. Проверено 23 декабря 2010.
32. ↑ [2](недоступная ссылка)
33. ↑ Los Hechiceros de Waverly Place. Disneylatino.com. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
34. ↑ DisneyChannel : 少年魔法師. Disney.com.tw. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
35. ↑ 「ウェイバリー通りのウィザードたち」サウンドトラック. Disney.co.jp (7 октября 2009). Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
36. ↑ DigitAlb Guida TV - Magjistarët e sheshit Uejverli eps 50. Digitalb.al. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
37. ↑ Disney Channel - Wizards Of Waverly Place The Movie. Disney.ro (23 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
38. ↑ Disney Channel - Varázslók a Waverly helyből a film. Disney.hu (23 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
39. ↑ Disney Channel - Kouzelníci z waverly film. Disney.cz (23 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
40. ↑ Disney Channel - Kouzelníci z waverly film. Disney.cz (23 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.
41. ↑ РТС :: Чаробњаци са Вејверли плејса
42. ↑ Kanal Disney XD stize 3. oktobra. Disneyxd.disney.rs (19 мая 2010). Архивировано из первоисточника 19 июня 2012. Проверено 23 декабря 2010.

Ссылки

• Официальный веб-сайт
• Волшебники из Вэйверли Плэйс  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• http://www.disney.ru/DisneyCMS/Content/Channel/Program2/007Waverly.jsp — страница на русском сайте Disney.ru

п • Алекс Руссо · Джастин Руссо · Макс Руссо · Другие персонажи Эпизоды Список эпизодов (Сезоны: 1, 2, 3, 4) · «Волшебники на борту с Ханной Монтаной» Связанные статьи Кино · Саундтреки · Видеоигры · Disney Channel All Star Party

п • Передачи американского Disney Channel 1997—2000 Flash Forward · The Famous Jett Jackson · Bug Juice · Чудеса.com · The Jersey · Зажигай со Стивенсами · In a Heartbeat · Totally Circus 2001—2004 Лиззи Магуайер · Гордая семья · Ким Пять-с-Плюсом · That’s So Raven · Лило и Стич · Дэйв-варвар · Фил из будущего · Бренди и Мистер Уискерс 2005—2012 Американский дракон: Джейк Лонг · Мушка Мэгги · Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди · Новая школа императора · Ханна Монтана · На замену · Кори в доме · Братья Джонас · Дайте Санни шанс · Всё тип-топ, или Жизнь на борту · Волшебники из Вэйверли Плэйс · Как попало! Текущие серии Финес и Ферб · Держись, Чарли! · Рыбология · Танцевальная лихорадка · Высший класс · PrankStars · Джесси · Остин и Олли Предстоящие серии Gravity Falls Сопутствующие статьи It’s a Laugh Productions · Walt Disney Television Animation · Brookwell McNamara Entertainment