N°5 On Tour

«№5 On Tour»
Концертный альбом Милен Фармер
Дата выпуска	7 декабря 2009 7 декабря 2009 7 декабря 2009 15 декабря 2009
Записан	Франция
Жанр	Поп, рок, электропоп
Длительность	110:49
Продюсер	Лоран Бутонна
Лейбл	Polydor
Профессиональные рецензии
Voir ссылка Allmusic ссылка
Хронология Милен Фармер
«Point de suture» (2008) «№5 On Tour» (2009) «Bleu noir» (2010)
Синглы из «№5 On Tour»
«C'est dans l'air (live)» Выпущен: 30 ноября 2009 года «Paradis inanimé (live)» Выпущен: 2 апреля 2010 года

«№5 On Tour» — пятый концертный альбом Милен Фармер, вышедший 7 декабря 2009 года^[1].

Основан на концертах Милен Фармер, прошедших с мая по июль 2009 года в рамках «Tour 2009». Фактически, на этом альбоме содержится полная версия концерта, представленная во французской провинции.^[2] Треклист и порядок песен, по сравнению с живыми выступлениями, изменений не претерпели, при звукомонтаже некоторые песни были лишь укорочены, а крики зрителей — приглушены.^[3] На концертах в России (28 июня в Санкт-Петербурге и 1 июля в Москве) был представлен несколько иной треклист,^[2] отличный от альбомного.

Все песни записаны во время выступлений Милен Фармер в Лионе 12, 13 и 15 июня 2009 года.^[4]

Существует также видео «Stade de France», снятое на парижских концертах того же музыкального тура.

История альбома

Первые достоверные сведения об альбоме появились 17 сентября 2009 года. В тот день в парижском офисе FNAC прошла презентация, где выпуск нового концертного диска Милен Фармер был анонсирован на конец ноября.^[5] Спустя полтора месяца, 4 ноября, в интернете появилась фотография медиаплана альбома,^[6] где были указаны его название, варианты изданий, треклист и окончательная дата выхода — 7 декабря 2009 года. На следующий день эта информация была подтверждена^[7] официально, и интернет-магазины открыли предзаказы на «№5 On Tour».

23 ноября 2009 года в социальной сети Last.fm были выложены первые отрывки песен альбома.^[8] По ошибке работников сервиса, которая была быстро исправлена, некоторые песни были загружены и доступны для прослушивания целиком.^[9] Спустя несколько дней в интернете появились видеоролики с рекламой нового диска,^[10][11] а 30 ноября на радиостанции был разослан первый сингл — «C'Est dans l'air (Live)».^[12]

7 декабря 2009 года альбом официально вышел во Франции,^[13] Бельгии и России. Через неделю, 15 декабря, состоялся релиз диска в Канаде.^[14]

Второй сингл с «№5 On Tour» был выпущен 2 апреля 2010 года, им стал «Paradis inanimé (live)».^[15]

Отзывы критиков

Альбом, получил, в основном, положительные отзывы критиков.

Так, французский журнал «Voici» пишет о нём: «...Особое наслаждение — это новые аранжировки старых хитов Милен, рок-оркестровка «Libertine» и техно-версия «Désenchantée». Что необычно, на этот раз певица показывает все детали, которые составляют "соль" ее шоу: смех, слезы, признание "я люблю вас" в адрес зрителей и даже некоторые фальшивые ноты. Одним словом, все те маленькие недостатки, которые делают Милен музыкальной иконой».^[16]

Другой журнал, «Têtu», говорит в том же ключе: «Альбом подкупает своей искренностью: перфекционистка Милен оставила практически неизменной оригинальную запись концерта, чтобы сохранить всю его энергию и спонтанность. Голос не всегда идеален, а временами и вовсе подводит Милен, но этот недостаток с лихвой компенсируется исполнением прежних хитов».^[17] Автор рецензии в российском интернет-издании Digitlife, напротив, хорошо отзывается о вокале Милен, но обращает внимание на большое сходство концертных аранжировок с альбомными.^[18]

Треклист, варианты изданий

Издания

• Двойной CD
• Двойной CD — «диск-книга» (буклет: твердый переплет, 32 стр.; видеобонус на втором диске; ограниченный тираж)
• Издание на виниле, 3 LP
• Цифровая версия (треклист стандартного издания, цифровой буклет)
• Коллекционная версия (2 CD + DVD) — ограниченный тираж (большой буклет с дополнениями, 36 стр., содержит также набор фотографий танцоров и музыкантов концерта)^[19]

Список композиций альбома

CD 1 «D'entre les morts» — 4:33 «Paradis inanimé» — 4:43 «L'Âme-Stram-Gram» — 5:27 «Je m'ennuie» — 4:26 «Appelle mon numéro» — 7:10 «XXL» — 4:30 «À quoi je sers...» — 5:07 «Pourvu qu'elles soient douces» — 5:02 «Point de suture» — 7:06 «Nous souviendrons-nous» — 5:36 «Rêver» — 5:23 «Ainsi soit je...» — 4:18 Interlude «Avant que l'ombre...» — 4:10

CD 2 «Libertine» — 5:35 «Sans contrefaçon» — 4:09 «Je te rends ton amour» — 5:28 «Dégénération» — 6:58 «Désenchantée» — 7:42 «C'est dans l'air» — 6:08 «Si j'avais au moins...» — 7:18 Teaser «Mylène Farmer au Stade de France» — 2:45 (только в издании «диск-книга», анонс DVD / Blu-Ray «Mylène Farmer au Stade de France») Бонусный DVD (в коллекционном издании) Клип «C'est dans l'air» — 4:40 Клип «Si j'avais au moins...» — 7:03 Teaser «Mylène Farmer au Stade de France» — 2:45[19]

Создатели

• Тексты песен: Mylène Farmer (кроме «Libertine»: Laurent Boutonnat)
• Композитор: Laurent Boutonnat (кроме «Libertine»: Jean-Claude Déquéant)
• Концертные аранжировки

Laurent Boutonnat («D'entre les morts», «Paradis Inanimé», «L'Âme-Stram-Gram», «Je m'ennuie», «Appelle mon numéro», «XXL», «Point de suture», «Je te rends ton amour», «Dégénération», «C'est dans l'air», «Si j'avais au moins...») и Yvan Cassar («A quoi je sers...», «Pourvu qu'elles soient douces», вступление к «Point de suture», «Nous souviendrons nous», «Rêver», «Ainsi soit je...», Interlude «Avant que l'ombre», «Libertine», «Sans contrefaçon», вступление к «Dégénération», «Désenchantée»)

• Музыканты

Yvan Cassar (музыкальный руководитель, фортепиано, клавишные), Jean-François Berger (клавишные), Greg Suran, David Levita (гитары), Paul Bushnell (бас-гитара), Charlie Paxson (ударные), Nicolas Montazaud (перкуссия), Estha Divine и Johanna Manchec (бэк-вокал)

• Издатель: Isiaka

(Кроме «L'Âme-Stram-Gram», «XXL», «Nous souviendrons-nous», «Rêver», Interlude «Avant que l'ombre...», «Je te rends ton amour» и «Désenchantée»: Requiem Publishing и кроме «À quoi je sers...», «Pourvu qu'elles soient douces», «Ainsi soit je...», «Libertine» и «Sans contrefaçon»: Universal Music Publishing)

• Лейбл звукозаписи: Polydor
• Выпускающая компания: Stuffed Monkey
• Альбом записывали: Jérôme Devoise и Stéphane Plisson
• Сведение и обработка: Jérôme Devoise, при помощи Tristan Monrocq, на студии Guillaume Tell (Франция, Париж)
• Исполнительный продюсер: Paul Van Parys
• Мастеринг: André Perriat (на Top Master)
• Менеджер артиста: Thierry Suc
• Тренер по вокалу: Karen Nimereala
• Фото для обложки и буклета: Claude Gassian, Robin, Nathalie Delépine
• Дизайн: Henry Neu / Com' N.B^[20]

Положение в чартах

Альбом разошёлся тиражом около 200 000 копий.^[21]

Имеет статус дважды платинового диска^[22] во Франции и золотого^[23] — в Бельгии (Валлония).

Рейтинги продаж альбомов Высшая строчка[24] Франция 1 Бельгия (Валлония) 1 Россия[25] 6 Швейцария 14

Общегодовой рейтинг (2009)[26] Место Франция 30

Источники

1. ↑ Universal Music Russia
2. ↑ ^{1 2} Mylene.Net — Le site référence sur Mylène Farmer
3. ↑ Mylene.Net — Le site référence sur Mylène Farmer
4. ↑ MFFCF blog » Blog Archive » News et Rumeurs autour du № 5 ON TOUR
5. ↑ Pénéloppe Eddo Mylène Farmer : Synthèse de toutes les dernières news  (фр.). La chouette blanche (25 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012. Проверено 27 июня 2010.
6. ↑ Pénéloppe Eddo Mylène Farmer : Visuel du bon de préco du live  (фр.). La chouette blanche (5 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012. Проверено 27 июня 2010.
7. ↑ "Mylène Farmer N°5 On Tour" en nouvel album live  (фр.). MusiqueRadio (5 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012. Проверено 27 июня 2010.
8. ↑ Pénéloppe Eddo Mylène Farmer : Extraits de l'album live à venir disponibles  (фр.). La chouette blanche (25 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012. Проверено 27 июня 2010.
9. ↑ Mylene.Net — Le site référence sur Mylène Farmer
10. ↑ YouTube — Mylène Farmer — № 5 on Tour — Teaser 1
11. ↑ YouTube — Mylène Farmer — № 5 on Tour — Teaser 2
12. ↑ Thierry Cadet Découvrez le nouveau clip live de Mylène Farmer  (фр.). Charts in France (27 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012. Проверено 27 июня 2010.
13. ↑ Mylène Farmer : ’N°5 On Tour’, l’album live !  (фр.). Musique.Evous (11 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012. Проверено 27 июня 2010.
14. ↑ Mylene.Net — Le site référence sur Mylène Farmer
15. ↑ Mylene.Net — Le site référence sur Mylène Farmer
16. ↑ Hugues Royer Mylène Farmer : son album live démarre fort !  (фр.). Voici (8 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012. Проверено 27 июня 2010.
17. ↑ Sylvain Zimmermann Mylène Farmer sort l'album live de sa dernière tournée  (фр.). Têtu (7 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012. Проверено 27 июня 2010.
18. ↑ Сергей Уваров Обзор музыкальных дисков за декабрь 2009 года  (рус.). Digitlife (31 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012. Проверено 27 июня 2010.
19. ↑ ^{1 2} Mylene.Net — Le site référence sur Mylène Farmer
20. ↑ Mylene.Net — Le site référence sur Mylène Farmer
21. ↑ Mylène Farmer : 200 000 exemplaires vendus de ’N°5 On Tour’ !  (фр.). Musique.Evous (20 декабря 2009). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2012. Проверено 27 июня 2010.
22. ↑ Disque en France
23. ↑ ultratop.be — ULTRATOP BELGIAN CHARTS
24. ↑ ultratop.be — Mylène Farmer — № 5 On Tour
25. ↑ «2M» — Российский чарт 51-2009
26. ↑ InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de CD (Albums) en 2009