Испанское радио (русская служба)

Русская служба испанского национального радио существует в рамках отдела его зарубежного вещания Radio Exterior de España (Радио Экстериор дэ Эспанья).

Передачи на русском языке (продолжительностью 30 минут) ведутся в режиме прямого эфира из Мадрида с понедельника по пятницу с 17 часов UTC на коротких волнах из передающего центра центра в провинции Толедо, они также круглосуточно доступны в подкасте на странице Radio Exterior на сайте испанского национального радио.

Radio Exterior de España является единственным иновещанием страны испаноязычного мира, передающей по-русски, стараясь в своим передачах отражать проблематику не только Испании, но всего испаноговорящего сообщества.

Русская передача дня состоит из ленты новостей, обзора испанских газет и тематической программы (традиции Испании, актуальные события, история, музыка, беседы с обозревателем, ответы на письма слушателей).

По состоянию на февраль 2010 года, Radio Exterior de España ведет свои передачи на испанском, английском, французском, арабском, португальском, русском и ладино-сефардском языках.

История

Русские передачи испанского радио начались еще в годы правления Франко. Точная дата их начала не установлена, но известно что они были прекращены в 1975 году — после смерти этого правителя. Программы того периода носили пропагандистский характер и даже в отдельные годы (по неподтвержденной информации) поддвергались глушению со стороны СССР. Снова испанское радио начало вести передачи на русском языке 5 мая 1990 года (По другим данным 7 мая) 1990 года. Первоначально в редакции работало 4 человека, причем один из сотрудников раннее работал еще в старой редакции при франкистском режиме. Русская служба испанского иновещания исторически известна меньше, чем, например, Британская вещательная корпорация и ее русская служба, а также русские редакции «Немецкой волны», «Голоса Америки», « Международного Французского Радио» и ряда других, что обусловлено гораздо меньшим объемом вещания.

Ссылки

• Главная страница испанского иновещания Radio Exterior de Espana на сайте испанского радио, откуда линки ведут на странички языковых редакций станции
• Блог русской службы
• История испанского иновещания и его перспективы. Беседы на русской службе Radio Exterior de Espana