Рейфилд

Рейфилд

Рейфилд, Дональд

Дональд Рейфилд
Donald Rayfield
Дата рождения:

1942 год(1942)

Научная сфера:

литературоведение, филология, история

Место работы:

Колледж Королевы Марии Лондонского университета

Дональд Рейфилд (англ. Donald Rayfield, род. 1942) — британский литературовед, профессор русской литературы колледжа Королевы Марии Лондонского университета (англ. Queen Mary, University of London); автор переведённых на русский язык книг о А. П. Чехове и И. В. Сталине.

Содержание

Биография

Научная и педагогическая деятельность

В настоящее время работает профессором русской литературы колледжа Королевы Марии Лондонского университета, специализируясь на русской литературе конца XIX — середины XX века; грузинской литературе, фольклоре и лексикологии; деятельности Сталина и сталинизме. Наиболее известными работами британского исследователя являются биография Антона Павловича Чехова и книга о ближайшем окружении И. В. Сталина.

Также под редакцией Дональда Рейфилда вышел двухтомный грузинско-английский словарь.

Библиография

Монографии

  • Anton Chekhov — A Life. — L.: HarperCollins, 1997; New York: Henry Holt, 1998. — ISBN 1-85399-426-X;
русск.пер.: Жизнь Антона Чехова / пер. с англ. Ольги Макаровой[1][2]. — М.: Независимая газета, 2005. — 864 с. — ISBN 5-86712-163-1; 2-е изд.: М.: Б.С.Г.-Пресс, 2008. — 800 с. — ISBN 978-5-93381-272-2.
  • Understanding Chekhov / Bristol Classical Press. — L.: University of Wisconsin Press, 1999. — 295 p.
  • The Literature of Georgia — A History / 2nd revised ed. — L.: Curzon Press, 2000. — 360 p. — ISBN 0-7007-1163-5.
  • Stalin and his Hangmen. — L.: Penguin, 2004. — 528 p. — ISBN 0-670-910880; New York: Random House, 2004. — 543 p. — ISBN 0-375-50632-2;
исп.пер.: Stalin y los verdugos / tr. by Amado Diéguez Rodríguez, Miguel Martínez-Lage. — Madrid: Taurus, 2004. — 618 pp. — ISBN 84-306-0512-6;
нем.пер.: Stalin und seine Henker / tr. by Hans Freundl, Norbert Juraschitz. — Munich: Karl Blessing, 2004. — 618 p. — ISBN 3-89667-181-2;
ит.пер.: Stalin e i svoi boia / tr. by Stefania de Franco. — Milano: Garzanti, 2005. — 591 p. — ISBN 88-11-69386-1;
чех.пер.: Stalin a jeho mistri popravcí. — Prague: Pavel Dobrovský - BETA, 2006. — 432 p.;
русск.пер.: Сталин и его подручные / авторск. пер. с англ., расширенн. и доп. — М.: Новое литературное обозрение, 2008. — 576 с. — ISBN 978-5-86793-651-8;
польск.пер.: Stalin i jego oprawcy: szefowie stalinowskiej bezpieki / tr. by A. Kedzierski. — Warsaw: Amber, 2009. — 464 p. — ISBN 978-83-241333-8.

Словари

  • A Comprehensive Georgian-English Dictionary: 2 vols. / Donald Rayfield (editor in chief), with Rusudan Amirejibi, Shukia Apridonidze, Laurence Broers, Ariane Chanturia, Levan Chkhaidze and Tina Margalitadze as assistant compilers. — L.: Garnett Press, 2006. — 1729 p. — ISBN: 978-0-9535978-3-4.

Примечания

  1. Гедройц С. Дональд Рейфилд. Жизнь Антона Чехова (рецензия) // Звезда. — 2005. — № 11. — 02.01.2010.
  2. Данилкин Л. Жизнь Антона Чехова. Дональд Рейфилд. 2005 (рецензия) // Афиша. 4 мая 2005 г. — 02.01.2010.

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Рейфилд" в других словарях:

  • Рейфилд, Дональд — Дональд Рейфилд Donald Rayfield Дата рождения: 12 февраля 1942(1942 02 12) (70 лет) Место рождения: Оксфорд, Англия Научная сфера: литера …   Википедия

  • Гогебашвили — Гогебашвили, Яков Семёнович Иакоб Гогебашвили. Иакоб (Яков) Гогебашвили (груз. იაკობ გოგებაშვილი) (15 октября 1840 года  1 июня 1912 года)  грузинский педагог, детский …   Википедия

  • Гогебашвили, Яков Семёнович — Гогебашвили Яков Семёнович груз. იაკობ გოგებაშვილი …   Википедия

  • Круг чтения Сталина — Основная статья: Сталин, Иосиф Виссарионович Круг чтения Иосифа Виссарионовича Сталина становился предметом изучения историков, биографов и иных исследователей советского лидера. В частности, данный вопрос подробно изучал доктор исторических наук …   Википедия

  • Дзержинский, Феликс Эдмундович — Запрос «Дзержинский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Феликс Дзержинский Feliks Dzierżyński …   Википедия

  • Месроп Маштоц — Մեսրոպ Մաշտոց Дата рождения …   Википедия

  • Тухачевский, Михаил Николаевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Берия, Лаврентий Павлович — Лаврентий Павлович Берия груз. ლავრენტი პავლეს ძე ბერია …   Википедия

  • Фриновский, Михаил Петрович — Михаил Петрович Фриновский 2 й народный комиссар Военно Морского Флота СССР …   Википедия

  • Грузинское письмо — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки в данную статью разрешается …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»