Чудо на Льду

Сборная США ликует по поводу победы 4:3 над сборной СССР.

«Чудо на льду» (англ. Miracle on Ice) — так была названа хоккейная игра между сборными СССР и США, прошедшая 22 февраля 1980 года на зимних Олимпийских играх в Лейк-Плэсиде. Выступая в ранге действующих чемпионов мира и олимпийских игр, советская команда неожиданно^[1] проиграла сборной, составленной из игроков студенческих команд. Матч сыграл решающую роль в распределении медалей в хоккейном турнире: выиграв заключительный матч финального турнира у Финляндии, сборная США завоевала золотые медали.

Большинство восприняло это как нелепую случайность, но для многих граждан США «Чудо на льду» оказалось одним из самых ярких событий 2-й половины XX века ^{[2][3][4][5][6][7][8]}. По свидетельству сестры игрока сборной США, она не видела такого количества флагов на улицах с 60-х годов. «Но тогда мы их жгли», — добавила она ^[9][10].

Предыстория

Сборная СССР по хоккею перед Олимпийскими играми

Советская хоккейная сборная приехала в Лейк-Плэсид в качестве лидера мирового хоккея^[11][12]. После спада в середине 70-х (когда сборная СССР дважды подряд оставалась без золотых медалей чемпионатов мира) в сборную пришёл новый главный тренер — Виктор Тихонов. Под его руководством сборная завоевала звания чемпионов мира 1978 и 1979 годов. Победа в предолимпийский год была особенно впечатляющая, когда сборные Швеции и ЧССР были разгромлены с двузначным счётом, а встречи финальной части турнира были выиграны с перевесом в 5 и более шайб. Перед чемпионатом мира 1979 года сборная СССР в рамках Кубка Вызова трижды обыграла в Нью-Йорке сборную НХЛ. Последнюю встречу, когда ворота сборной защищал Владимир Мышкин, сборная СССР выиграла со счётом 6:0.

Другим фактором, выводившим сборную СССР по хоккею в лидеры турнира, было традиционно сильное выступление команды на зимних Олимпийских играх. С 1956 по 1976 год сборная СССР шесть раз участвовала в олимпийском хоккейном турнире и пять раз становилось победителем (даже в те годы, когда уступала первое место на чемпионате мира).

Начиная с 1963 года, практически все комплекты наград по хоккею на мировых и олимпийских первенствах были разыграны сборными СССР, ЧССР и Швеции (ещё 4 «бронзы» было у сборной Канады). В 18-ти таких турнирах (их 21) победителем становилась советская сборная. По словам Владислава Третьяка, советские хоккеисты уже готовили «дырочки» для золотых медалей, так как «чехи» и «шведы» в этот период были не особенно сильны. Американская команда — даже не рассматривалась в качестве соперника. По сути, советской сборной по хоккею не было с кем соревноваться на этих Олимпийских играх ^[13].

Сборная США по хоккею перед Олимпийскими играми

Сборная США по хоккею никем не воспринималась даже как претендент на олимпийские медали в Лейк-Плэсиде. Начиная с 1963 года, сборной США только один раз удалось занять 4-е место на чемпионате мира по хоккею. В основном же, команда довольствовалась 6-м, 7-м или 8-м местом, уступая сборным командам Финляндии и ФРГ. В «активе» у американской команды была победа на последних проходивших в США зимних Олимпийских играх 1960 года и относительно сильное хоккейное студенческое первенство страны.

США перед Олимпийскими играми

Для понимания роли «Чуда на льду» в жизни США необходим небольшой экскурс в историю. 70-е годы оказались не лучшим десятилетием в истории США. Оно включило в себя бесславно (для Соединённых Штатов^[14]) закончившуюся вьетнамскую войну, Уотергейт и отставку президента Никсона, нефтяной кризис 73 года. Конец десятилетия ознаменовался ещё одним нефтяным кризисом и сильнейшей инфляцией. В середине 1979 года президент США Джимми Картер произнёс речь о «болезненности» экономики, в которой сказал, что нация в кризисе^[15]. Год закончился захватом американских заложников в Иране и вводом войск СССР в Афганистан. Возможно, что самоуважение американцев никогда ещё не падало так низко^[13][16].

Спортивные сражения воспринимались большинством, как часть холодной войны^[17]. Понимая, что разгром на Олимпийских играх будет восприниматься и как политическое поражение, руководство американского хоккея начало формирование сборной с лета 1979 года.

Тренер сборной США Хёрб Брукс смотрит на только что появившийся на табло счёт 4:3 в пользу сборной США.

Отбор

В качестве главного тренера был выбран Хёрб Брукс, который приводил университетскую команду Миннесоты к победе в студенческом первенстве США в 1974, 1976, и 1979 годах. У него уже был опыт руководства сборной США — на чемпионате мира 1979 года, когда американцы заняли 7-е место. Видимо, учитывая такой не очень удачный результат, пост главного тренера был предложен Хёрбу Бруксу только после отказа основного кандидата.

Будучи психологом, Хёрб Брукс разослал 400-м потенциальным игрокам сборной тесты с 300-ми вопросами. Ему нужны были честолюбивые, но не подверженные «звёздной болезни» спортсмены. Кроме того, Хёрб Брукс поставил задачу создать команду, играющую в смесь канадского силового и европейского комбинационного хоккея. В команду были отобраны не сильнейшие, но те, кто мог воплотить замысел тренера.

Подготовка

Хёрб Брукс сделал упор на сыгранность звеньев и отличную физическую подготовку. Он обратил внимание на то, что в конце матчей большинство команд (в отличие от советской) уже не могут кататься с той же активностью. В течение 5 месяцев перед Олимпийскими играми команда США сыграла 60 игр в США, Канаде и Европе. Физическая нагрузка была на пределе возможного и иногда использовалась в качестве наказания команде за посредственную игру. Широкую известность приобрела «тренировка», прошедшая после ничьи с олимпийской сборной Норвегии. Хёрб Брукс приказал хоккеистам в течение часа бегать спринты (названные в его честь «хёрбиз»). Упражнение продолжалось даже после выключения в зале света^[18].

Постоянные жёсткие требования провоцировали ненависть по отношению к тренеру — но это только помогало сплачивать команду. Игроки стали собирать тренерские фразы, «бруксизмы», типа: «Эта команда не настолько талантлива, чтобы выигрывать только за счёт таланта»^[19] и «С каждым днём вы играете всё хуже и хуже, но сейчас вы играете так, как будто уже идёт середина следующего месяца»^[9].

Тренировки сопровождались сильнейшей психологической накачкой. Как сказал Майк Рэмси: «Он пользовался каждой возможностью, чтобы накрутить нам мозги». Даже много лет спустя капитан команды Майк Эрузионе признавался, что он чувствовал бы себя неуверенно, если бы к нему в дом пришёл Хёрб Брукс^[20]. За считанные недели до Олимпийских игр Хёрб Брукс был всё ещё не доволен климатом в команде и приготовил ей «сюрприз» — он пригласил на тренировки двух новых хоккеистов. Новые игроки были холодно встречены командой. Состоялся разговор, в котором хоккеисты заявили Бруксу, чтобы они уже одна семья и окончательный состав должен состоять только из игроков, прошедших весь тренировочный процесс^[21]. Команда была создана.

Последний предолимпийский матч

За 3 дня до начала Олимпийских игр сборные СССР и США провели тренировочный матч в Нью-Йорке. Сборная СССР выиграла 10:3, но эта игра оказала значительное влияние на центральный матч олимпийского турнира. Сборная СССР убедилась в своём преимуществе, в то время как сборная США смогла сделать правильные выводы. Хёрб Брукс воспользовался этим проигрышем, чтобы ещё больше подстегнуть команду. В частности, он сказал основному вратарю Джимми Крейгу, что допустил ошибку, наигрывая его в большинстве тренировочных матчей. Замечание привело Крейга в ярость — и он великолепно провёл весь олимпийский турнир.

Билл Бейкер сравнивает счёт (2:2) в матче против сборной Швеции за 27 секунд до конца матча

Олимпийский турнир

См. также статью: Хоккей на зимних Олимпийских играх 1980

На предварительном этапе 12 сборных команд были разделены на две подгруппы, из которых по две лучшие команды выходили в финальную часть. В «голубой» подгруппе (в которую попала сборная США), наиболее вероятными претендентами на выход были команды Чехословакии и Швеции.

Выход из группы сборной США

Уже первая игра против сборной Швеции стала тяжелым испытанием для американской сборной. Недовольный качеством игры, Хёрб Брукс устроил в раздевалке «безобразную сцену». Нападающий Роб Маккленэхэн получил крайне болезненный мышечный спазм (или ушиб) и уже снимал спортивную форму. Уточнив у врача команды, что нет опасности усугубить травму, Хёрб Брукс обозвал его богатеньким «поедателем пирожных» и обругал по матери. Маккленэхэн ответил тем же, но форму надел и продолжил игру. Впоследствии тренер отметил, что хорошо зная хоккеиста и его семью, он также знал и на какие «кнопки» можно нажать^[22]. Заменив в конце периода вратаря на 6-го полевого игрока, сборная США сравняла счёт (2:2) за 27 секунд до конца встречи.

Результат второй игры (против сборной Чехословакии), оказался ещё более невероятным — команда США выиграла её со счётом 7:3. Через несколько лет один из лучших словацких хоккеистов Петер Штясный скажет американскому капитану: «Майк, вы нас одурачили в Лейк-Плэсиде!!!»^[23]. В этом же матче телезрители «познакомились» с Хёрбом Бруксом. После травмы, полученной Марком Джонсоном от толчка клюшкой, тренер США, игнорируя телевизионную съёмку, прокричал чехословацкому хоккеисту: «Я тебе эту чёртову клюшку в глотку засажу!» (англ. «I’ll bury that goddamn stick right in your throat!»)^[24].

В дальнейшем команда США обыграла сборные Норвегии, Румынии и ФРГ, заняла 2-е место в группе (после сборной Швеции) и вышла в финальный групповой турнир. Характерно, что в 6 из 7 встреч, проведённых на Олимпийском турнире, американцы первыми пропускали гол, но опять же в 6 играх — выиграли третьи периоды (со шведами была ничья 1:1).

Выход из группы сборной СССР

Сборная СССР вышла из предварительного раунда, выиграв 5 встреч с общим счётом 51:11. Впрочем, большинство этих шайб было забито в ворота не очень сильных сборных Японии, Голландии и Польши. В играх против Финляндии и Канады советской команде пришлось по два раза отыгрываться, добиваясь победы только в третьем периоде.

Имея в распоряжении двух сильных вратарей (Владислава Третьяка и Владимира Мышкина), главный тренер сборной Виктор Тихонов давал им обоим возможность получить игровую практику в олимпийском турнире ^[25].

Сборная СССР вышла из группы с 1-го места, набрав 2 очка в счёт финальной части турнира. 2-е место заняла команда Финляндии.

«Чудо»

Джонсон выходит один на один в конце 1-го периода

В первый день финального турнира сборная США должна была играть со сборной СССР. Советским тренерам оказалось очень тяжело настроить своих хоккеистов на игру против студентов ^[26][27]. У Хёрба Брукса была другая проблема. Ему нужно было сбить у своих игроков чрезмерное уважение перед соперником ^[28][29]. Все эти дни он повторял, что советские хоккеисты уже считают себя победителями турнира, и кто-нибудь их за это накажет ^[30]. Кроме того, чтобы снять напряжение, он стал подшучивать над капитаном и тренером сборной СССР ^[31] . К самой игре хоккеисты сборной США подошли предельно отмобилизованными. Перед матчем Хёрб Брукс достал смятый жёлтый лист бумаги и зачитал слова, которые хорошо запомнились участникам той команды: «Вы были рождены, чтобы быть игроками. Это была ваша судьба — попасть сюда, на эту игру. Держитесь сами и держите шайбу»^[32].

Игра началась на высоких скоростях. В первом периоде Владимир Крутов подправил шайбу в ворота США после броска Касатонова. Мощным дальним броском Шнайдер сравнял счёт (шайба пролетела над плечом Владислава Третьяка). Сергей Макаров опять вывел сборную СССР вперёд. На последних секундах 1-го тайма произошёл ключевой момент встречи. После дальнего броска Кристена (из-за красной линии), Третьяк отбил шайбу прямо перед собой. Лучший американский нападающий Марк Джонсон проскочил между двумя советскими защитниками, обвёл Третьяка и забил гол за секунду до конца периода. Сборная СССР ушла в раздевалку, а тренеры попытались доказать, что гол был забит после окончания периода. Гол был засчитан и командам пришлось доиграть оставшуюся 1 секунду периода. Из раздевалки СССР «для вбрасывания» вернулись 3 полевых игрока и второй вратарь Владимир Мышкин. К удивлению всех присутствующих, именно он остался в воротах во втором периоде. Как потом скажет тренер сборной СССР Виктор Тихонов: «Я, к сожалению, послушал тех, кто советовал мне после ошибки Владислава Третьяка на последней минуте первого периода заменить его на Владимира Мышкина. Потом я извинился перед Владиславом» ^[33]. Впрочем, после первого пропущенного гола комментаторы ABC отметили, что у Третьяка была не очень хорошая форма на турнире. По итогам соревнований у него оказался самый низкий процент отражённых бросков среди вратарей 6 лучших команд турнира: 84% (42 из 50 бросков)^[25].

Во втором периоде преимущество по-прежнему было на стороне сборной СССР, но оно воплотилось только в один гол, забитый Александром Мальцевым. Великолепно играл вратарь сборной США Джимми Крейг, заряжая своей уверенностью полевых игроков. Замена Третьяка дала американцам дополнительное психологическое преимущество. И, наконец, переполненный стадион Лейк-Плэсида постоянно поддерживал своих хоккеистов. Именно тогда стал популярен спортивный «призыв» американских болельщиков «Ю-ЭС-ЭЙ!!!» (англ. USA)^[34], впервые прозвучавший в конце матча со шведами.

Хоккеисты сборной СССР наблюдают за ликованием сборной США

В третьем периоде игра уравнялась, а после сомнительного ^[35][36] удаления Владимира Крутова за удар клюшкой по руке, Джонсон забросил свою вторую шайбу в матче и сделал счёт 3:3. Сборная СССР оказалась физически и психологически не готова к такой ситуации ^[37]. Как удивлялся Валерий Васильев после матча: «Что вы давали своим игрокам есть и пить, если они так катались в 3-м периоде? Последний период всегда наш. Ведя в счёте 3-2 во втором периоде — мы были уже уверены в победе»^[38]. Ещё через полторы минуты капитан американской команды Майк Эрузионе вывел американцев вперёд. Почти сразу же сборная СССР создала пару реальных возможностей сравнять счёт, но не смогла их реализовать. Оставшиеся 8 минут сборная США чётко оборонялась. Хёрб Брукс продолжал играть 3-й период в 4 пятёрки, меняя их каждые 30-40 секунд. В «последний штурм» была отправлена «возрастная» первая тройка СССР, которая и без того выглядела уставшей в течение матча ^[39]. Вершиной растерянности советской сборной, и в первую очередь тренера ^[39], стало то, что вратарь Владимир Мышкин так и не был заменён на 6-го полевого игрока.

Последние несколько секунд прошли под скандирование «Ю-ЭС-ЭЙ!!!» и «обратный отчёт» секунд. Комментатор АВС Эл Майклс вошёл в историю своими словами на последних секундах: «Вы верите в чудеса?! Да!!! Невероятно!!!»^[40][41]

За пару секунд до финальной сирены, под рёв трибун, американская команда высыпала на лёд и кинулась обнимать вратаря Джимми Крейга.

Сборная СССР Поз. Имя Возр. Клуб Врат *Владислав Третьяк (20) 27 ЦСКА Москва Защ *Вячеслав Фетисов (2) 21 ЦСКА Москва Защ *Алексей Касатонов (7) 20 ЦСКА Москва Центр *Владимир Петров (16) 32 ЦСКА Москва Лев Нап *Валерий Харламов (17) 32 ЦСКА Москва Пр Нап *Борис Михайлов (К) (13) 35 ЦСКА Москва Пр Нап Хелмут Балдерис (19) 27 ЦСКА Москва Защ Зинэтула Билялетдинов (14) 24 «Динамо» Москва Пр Нап Александр Голиков (23) 27 «Динамо» Москва Центр Владимир Голиков (25) 25 «Динамо» Москва Лев Нап Владимир Крутов (9) 19 ЦСКА Москва Пр Нап Юрий Лебедев (11) 28 «Крылья Советов» Москва Пр Нап Сергей Макаров (24) 21 ЦСКА Москва Ц/Пр. Нап Александр Мальцев (10) 30 «Динамо» Москва Врат Владимир Мышкин (1) 24 «Крылья Советов» Москва Защ Василий Первухин (5) 24 «Динамо» Москва Лев Нап Александр Скворцов (26) 25 «Торпедо» Горький Защ Сергей Стариков (12) 21 ЦСКА Москва Защ Валерий Васильев (6) 30 «Динамо» Москва Центр Виктор Жлуктов (22) 26 ЦСКА Москва

Сборная США Поз. Имя Возр. Место учёбы Врат *Джим Крейг (30) 21 Бостонский университет Защ *Кен Морроу (3) 22 Универ. в штате Огайо Защ *Майк Рэмси (5) 19 Универ. в штате Миннесота Центр *Марк Джонсон (10) 21 Универ. в штате Висконсин Пр Нап Майк Эрузионе (К) (21) 25 Бостонский университет Лев Нап *Дейв Силк (8) 21 Бостонский университет Защ Билл Бейкер (6) 22 Универ. в штате Миннесота Центр Нил Бротен (9) 20 Универ. в штате Миннесота Защ Дейв Кристиан (23) 20 Универ. в штате Северная Дакота Пр Нап Стив Кристофф (11) 21 Универ. в штате Миннесота Пр Нап Джон Хэррингтон (28) 22 Универ. в штате Миннесота Врат Стив Яначак (1) 22 Универ. в штате Миннесота Лев Нап *Роб Макклэнэхен (24) 22 Универ. в штате Миннесота Защ Джек О'Каллэхен (17) 22 Бостонский университет Центр Марк Павелич (16) 21 Универ. в штате Миннесота Лев Нап Базз Шнайдер (25) 25 Универ. в штате Миннесота Пр Нап Эрик Стробель (19) 21 Универ. в штате Миннесота Защ Боб Сатер (20) 22 Универ. в штате Висконсин Лев Нап Фил Веркота (27) 22 Универ. в штате Миннесота Лев Нап Марк Уэллс (15) 21 Универ. в штате Огайо

* Стартовый состав

Официальная статистика

СССР — США 3:4 (2:2, 1:0, 0:2) Счёт Команда Гол забил Передачи Время 1:0 СССР Крутов (9) Касатонов (7) 9:12 1:1 США Шнайдер (25) Павелич (16) 14:03 2:1 СССР Макаров (24) А.Голиков (23) 17:34 2:2 США Джонсон (10) Кристиан (23) Силк (8) 19:59 3:2 СССР Мальцев (10) Крутов (9) 22:18 (бол.) 3:3 США Джонсон (10) Силк (8) 48:39 (бол.) 3:4 США Эрузионе (21) Павелич (16) Хэррингтон (28) 50:00

Штрафное время Время Команда Нарушитель Срок штрафа Нарушение 03:25 СССР Михайлов (13) 2:00 Задержка соперника клюшкой 20:58 США Хэррингтон (28) 2:00 Задержка руками 29:50 США Крейг (30) 2:00 Задержка времени (отбывал Стробель) 37:08 СССР Лебедев (11) 2:00 Неспортивное поведение 37:08 США Морроу (3) 2:00 Толчок клюшкой 46:47 СССР Крутов (9) 2:00 Игра высоко поднятой клюшкой

• Лейк-Плэсид, США. 22 февраля 1980 года. 10,000 зрителей
• Броски в створ ворот: СССР — США 39:16 (18:8, 12:2, 9:6)
• Штрафное время: СССР — США 6:6 (2:0, 2:6, 2:0)
• Реализация большинства: СССР: 1 из 2; США: 1 из 2
• Вратарь СССР Третьяк: провёл на площадке 19:59 минут, 6 бросков отразил, 2 пропустил
• Вратарь СССР Мышкин: провёл на площадке 40:01, 6 бросков отразил, 2 пропустил
• Вратарь США Крейг: провёл на площадке 60:00 мин, 36 бросков отразил, 3 пропустил
• Главный судья: Кайсла (Финляндия). Судьи на линии: Ларошель (Канада), Тоймен (Нидерланды)^[42].

Сборная США на пьедестале

Золотые медали

Победа над сборной СССР вывела команду США на первое место в финальном турнире (с 3-мя очками), но даже не гарантировала медали. В последнем матче против команды Финляндии, американцы «по традиции» первыми пропустили гол и проигрывали после 2-го периода. Хёрб Брукс в перерыве зашёл в раздевалку и сказал: «Если вы проиграете эту игру, то она будет преследовать вас до самой вашей грёбаной могилы.» (англ. «If you lose this game, you will take it to your fucking grave.»)^[43][13].

В 3-м тайме сборная США забила 3 шайбы и стала олимпийским чемпионом.

После исполнения гимна, капитан команды Майк Эрузионе позвал команду на пьедестал (на котором обычно стояли только капитаны команд). В результате получилось знаменитое изображение, в котором вся команда собралась на верхней ступеньке. После этого случая, пьедесталы почёта для хоккеистов были увеличены, чтобы там могла поместиться вся команда.

Итоги

Победа моментально превратилась в США в общенациональное празднование, а хоккеисты стали национальными героями. Президент Джимми Картер лично позвонил и поздравил Хёрба Брукса с победой.

Для американцев того поколения три события были сопоставимы по яркости ощущений: убийство президента Джона Кеннеди, первые шаги на луне Нейла Армстронга и победа хоккейной команды на Олимпийских играх 1980 года. Многие до сих пор могут вспомнить, где они находились и что делали, когда узнали про эти события^[5][6].

Реакция на поражение с советской стороны

На кадрах съёмки видно, что сразу после игры советские хоккеисты испытали не только горечь поражения. Они наблюдали за безудержной радостью американских игроков — с удивлением и даже симпатией. Как отмечает Зинэтула Билялетдинов, они так много выигрывали, что им был уже недоступен тот восторг, который был у американцев^[13]. В отличии от игроков, Виктор Тихонов был в бешенстве, обвиняя своих ведущих хоккеистов в поражении.

Реакция в СССР оказалась очень сдержанная. Фактически это событие «замолчали», тем более что было достаточно поводов для радости — сборная СССР привезла с Олимпийских игр 10 золотых медалей. Никаких наказаний не последовало, поражение было воспринято как досадная случайность ^[44]. Леонид Брежнев на встрече с хоккеистами, сказал «Виктор, я знаю, что вы сильнее американцев»^[13]. Тихонов продолжил тренировать ЦСКА и сборную СССР. Практически в том же составе сборная выиграла в 1981 году чемпионат мира и Кубок Канады (единственный раз в своей истории).

Наверное, больнее всего пережили это событие Владислав Третьяк и Виктор Тихонов. Первый в интервью 2002 года сказал, что «Если бы не просчет Тихонова, я был бы четырехкратным олимпийским чемпионом. Да, я не забуду об этом до конца жизни»^[44]. Внук тренера в интервью 2008 года отметил: «Я даже не хочу <с ним> говорить про это, потому что я не знаю, насколько это болезненная тема»^[45].

Часто отмечается плохая подготовка и организация олимпийских игр в Лейк-Плэсиде. В частности, Олимпийская деревня строилась из расчёта последующего использования зданий в качестве тюрьмы. Как вспоминает Третьяк: «Когда Владимир Петров чихал за стенкой, то мой сосед Владимир Крутов отвечал „Будь здоров“ даже не повышая голоса». Американские игроки жили в несколько более просторных и тёплых жилых трейлерах^[46].

Дальнейшая судьба

Олимпийская сборная США не была командой звёзд, но зато это была «команда-звезда» из очень хороших игроков^[47] . 13 из 20 членов команды впоследствии играли в НХЛ и составили значительную часть американских игроков лиги (в те годы подавляющее большинство профессиональных игроков были канадцы).

• Самая успешная карьера сложилась у Нила Бротена, который стал первым американским игроком лиги, набравшим больше 100 очков за один сезон.
• Кен Морроу в тот же год завоевал Кубок Стенли в составе Нью-Йорк Айлендерс и стал первым хоккеистом, который получил олимпийское золото и кубок Стенли в один год. В составе этого же клуба он выиграл ещё три кубка.
• Капитан команды Майк Эрузионе ушёл из хоккея сразу же после Олимпийских игр, посчитав, что в хоккее — ему больше ничего не нужно.
• Лучший бомбардир команды Марк Джонсон несколько раз переходил из команды в команду.
• Вратарь Джимми Крейг сыграл 30 игр в НХЛ. Возможно, что только Хёрб Брукс мог найти к нему подход.

Сам Хёрб Брукс 4 сезона тренировал Нью-Йорк Айлендерс, и по одному сезону команды Миннесоты, Нью-Джерси и Питтсбурга. В 2002 году олимпийская команда под его руководством завоевала серебряные медали. В 2003 году он погиб в автомобильной катастрофе.

Практически у всех хоккеистов сложилась успешная после-хоккейная карьера.

Современное восприятие

В последнее десятилетие, «Чудо на льду» неоднократно было названо самым ярким хоккейным событием XX века, самой яркой американской спортивной победой века^[2] и т. д. 17 Мая 2008 года ИИХФ также провозгласила эту игру в качестве самого яркого момента 100-летней истории хоккея^[48].

«Возможно это была лучшая команда в истории Советского Союза», — сказал Вячеслав Фетисов годы спустя. «Мы готовились ко встрече с чехами в финальном раунде, но они туда не прошли и мы были уверены в победе. Мы никогда не думали что можем проиграть, никогда не думали что это может случиться. Вот почему они назвали это „чудом“ — потому что такое может случиться только раз в жизни»^[12].

«Чудо на льду» в искусстве

В США было снято два художественных фильма, рассказывающих об этих событиях.

• 1981 «Чудо на льду» — с Карлом Малденом в роли Брукса
• 2004 «Чудо» (англ. «Miracle») — с Куртом Расселом в роли Брукса

Интересные факты

• Сборная команда США по хоккею впервые завоевала олимпийское золото в 1960 году. Хёрб Брукс был последним «отсеянным» из той команды игроком^[49]. Когда пришлось отчислить из команды 2-х последних игроков (это были Ральф Кокс и Джек Хьюгз), то это было очень тяжёлое решения для тренера. «Я даже не могу себе представить, что он пережил в этот момент», — сказал Дейв Силк^[21].
• «Чудо на льду» по прежнему не признано Ватиканом^[50] — статью с таким названием опубликовал в 2000 году сайт спортивного юмора Left Field Sports. Заголовок был перепечатан на нескольких сайтах, посвящённых победе сборной США в 1980 году^[51][52][53], причём не всегда даже с пометкой про юмор.

Литература

• Кевин, Аллен. Хоккей в США: Празднование прекрасной традиции = USA Hockey: A Celebration of a Great Tradition. — Чикаго: Triumph Books, Сентябрь 1997. — 180 с. — ISBN 978-1572432369(англ.)

• Уэйн, Коффи. Дети зимы = The Boys of Winter: The Untold Story of a Coach, a Dream, and the 1980 U.S. Olympic Hockey Team. — Нью-Йорк: The Crown Publishing Group, 25 октября 2005. — 288 с. — ISBN 978-1400047659(англ.)

Видеоматериалы

• О'Коннер, Гевин (режиссёр). (2004-05-18). Чудо (художественный фильм) [DVD]. The Walt Disney Company. ASIN B0001US66E. Проверено 6 июня 2009.(англ.)

• Вы верите в чудеса? (документальный фильм). Проверено 2009-06-06 .«История олимпийской сборной США по хоккею 1980 года»(англ.)

Примечания

1. ↑ Список самых неожиданных поражений в истории спорта (англ.). Сайт Проверено 6 июня 2009.
2. ↑ ^{1 2} Большинство опросов называет «Чудо на льду» величайшим американским спортивным достижением XX века. — См.: Фитцпатрик, Джейми. «Чудо на льду : ключевой момент американского хоккея» (англ.). Портал About.com:Hockey. Проверено 6 июня 2009.
3. ↑ Достижение было выбрано рядом опросов, в том числе на Sports Illustrated, как величайший спортивный момент XX века. — См.: Казнёв, Брайан. Зажги и иди (англ. «Torch and go») (англ.). Sports Illustrated (7 февраля 2002). Проверено 6 июня 2009.
4. ↑ 100 самых запомнившихся ТВ моментов всех времён (англ.) (анонс серии передач). «TV Land Productions» и «TV Guide Magazine». Проверено 6 июня 2009.
5. ↑ ^{1 2} «Люди, родившиеся между 1945 и 1955 годами, до сих помнят момент, когда они узнали об убийстве Джона Кеннеди, первых шагах человека на луне и победе США над СССР в Лейк-Плэсиде», — Дейв Огреан, бывший исполнительный директор хоккея США. — См.: Аллен, Кевин. перепечатка из книги Хоккей в США: Празднование прекрасной традиции (англ.). Сайт «Чудо на льду» (1997). Проверено 6 июня 2009.
6. ↑ ^{1 2} Я отчётливо помню, когда мы первый раз ступили на луну, когда был убит Джон Кеннеди и 9/11. «Чудо на Льду» запомнилось столь же ярко — люди до сих пор помнят что они делали, где и с кем они были, когда это произошло. Каждый день кто-нибудь делится со мной деталями той своей ночи, когда они смотрели игру против СССР. — См.: Морроу, Кен. Больше, чем чудо (англ.). Журнал The Sporting News (25 февраля 2005). Проверено 6 июня 2009.
7. ↑ История показала, что «Чудо на льду» относится к тем редким спортивным достижениям, значение которых вышло за рамки спорта. Воспринятые как «Чудо», две хоккейные победы (выигрыш у СССР со счётом 4:3 и «золотая» победа 4:2 над Финляндией) вытащили американцев из десятилетия уныния и упадка духа, возродили патриотизм и предвосхитили национальное возрождение. — См.: Фитцпатрик, Джейми. «Чудо на льду: наследие» (англ.). Портал About.com:Hockey. Проверено 6 июня 2009.
8. ↑ Рональд Рейган вёл свою кампанию с сильным упором на патриотизм и обновлённую силу Америки. Многие считают, что хоккейная игра 1980 года была той искрой, которая возродила эти чувства во многих избирателях. — См.: Чудо на льду (англ.). Портал NationMaster.com. Проверено 6 июня 2009.)
9. ↑ ^{1 2} E. M. Swift. Золотой гол (англ.). Sports Illustrated (3 марта 1980). Проверено 6 июня 2009.
10. ↑ В 1960-е гг. студенческое движение США значительно политизировалось, в том числе из-за войны во Вьетнаме.
11. ↑ Характеристика: «… возможно самая сильная когда-либо собранная сборная СССР …». — См.: «Чудо на Льду» — это история номер 1 (англ.). Сайт ИИХФ (2008). — Статья посвящена 100 главным хоккейным событиям за 100 лет федерации.. Проверено 6 июня 2009.
12. ↑ ^{1 2} «Чудо на льду» в разделе истории сайта «Звезды с Востока». Портал «Чёртовы Куличики» (2000). — Вячеслав Фетисов: «Возможно это была лучшая команда в истории Советского Союза…». Проверено 6 июня 2009.
13. ↑ ^{1 2 3 4 5} См. «Вы верите в чудеса?» — документальный фильм HBO
14. ↑ <Джеральда Форда> запомнят как миротворца, завершившего бесславную войну во Вьетнаме. — См.: Невский, Николай. Его привел на высший пост «Уотергейт». Правда.Ру (27 декабря 2006). Проверено 6 июня 2009.
15. ↑ Картер, Джимми. Речь Джимми Картера о «Болезнности» (англ.). Сайт Right Wing News (1979). Проверено 6 июня 2009.
16. ↑ «Вы верите в чудеса? История олимпийской сборной США по хоккею 1980 года» (англ.). — Частичный транскрипт документального фильма HBO «Вы верите в чудеса?». Проверено 6 июня 2009.
17. ↑ Именно спорт был той сферой, в которой холодная война регулярно достигала критического накала. — См.: Логутков, Андрей. Очень, очень большой спорт.. BBC (4 июля 2007). Проверено 6 июня 2009.
18. ↑ Дуглис, Том. Рецензия на фильм «Чудо» (англ.). Сайт Студенческий хоккей США (5 февраля 2004). Проверено 6 июня 2009.
19. ↑ Аллен, Кевин. Студенты сотворили Олимпийское чудо (англ.). Sports Illustrated. — Перепечатка главы из книги Хоккей в США: Празднование прекрасной традиции. Проверено 6 июня 2009.
20. ↑ Фитцпатрик, Джейми. «Чудо на льду»: ключевой момент американского хоккея (англ.). Портал About.com:Hockey. Проверено 6 июня 2009.
21. ↑ ^{1 2} Коффи, Уэйн. Эрузионе — это наш лидер. Лидер необходим. (англ.). Сайт «Дети зимы». Проверено 6 июня 2009.
22. ↑ Беседа Хёрба Брукса с создателями фильма Чудо (2004)
23. ↑ Аллен, Кевин. Перепечатка из книги Хоккей в США: Празднование прекрасной традиции (англ.). Сайт «Чудо на льду» (1997). Проверено 6 июня 2009.
24. ↑ Отрывок матча со сборной ЧССР, когда Хёрб Брукс кричит «Я тебе эту чёртову клюшку в глотку засажу!» (англ. «I’ll bury that goddamn stick right in your throat!») на ↑ ^{1 2} Копия «Официальных результатов XIII олимпийских игр по зимним видам спорта — Лейк-Плэсид 1980» (англ.) (PDF). Amateur Athletic Foundation of Los Angeles (2005). Проверено 6 июня 2009.
25. ↑ Третьяк: «Мы боли гораздо сильнее. Никто в этом даже не сомневался. Мы были профессионалы, а они - всего лишь студенты. Короче, мы не воспринимали серьёзно их команду, а в хоккее так делать нельзя.» (англ. Tretiak: «We were way strong. Nobody doubted that. We were professionals and they were just students. Simply put, we did not respect their team and you cannot do that in hockey.») — См.: Чендж, Анита. «Чудо», которое звали Хёрб Брукс (англ.) (8 февраля 2004). — Отрывок из транскрипта документального фильма HBO «Вы верите в чудеса?». Проверено 8 июня 2009.
26. ↑ Тихонов: «Не смотря на все наши попытки, мы не могли заставить забыть наших игроков про победу со счётом 10-3. Они уверяли нас, что никаких проблем не будет.» (англ. Tikhonov: «No matter what we tried, we could not get that 10-3 game out of the players' minds. The players told me it would be no problem.») — См.: Дейв Андерсон Другая сторона «Чуда на льду». Сайт газеты «The New York Times » (22 февраля 2005). Проверено 8 июня 2009.
27. ↑ Нил Бротен: «Во время <товарищеской> игры, мы просто стояли там в восхищении, с открывшимися (до льда) ртами. Мы не могли поверить, что они настолько великолепно играют» (англ. Neal Broten: «In that <exhibition> game, we were just standing around in awe with chins hanging on the ice. We couldn’t believe how good they were.») — См.: Ливайн, Рассел. Взгяд назад, на "Чудо": США потрясли Советы look back at a 'Miracle': U.S. shocks Soviets // Cайт NHL.com, официальный сайт НХЛ. — 10 февраля 2006.
28. ↑ Брукс чувствовал, что его игроки относятся к советским игрокам с чрезмерным уважением (англ. Brooks felt his players were giving too much respect to the soviets) — См. «Вы верите в чудеса?» — документальный фильм HBO
29. ↑ В течение нескольких лет изучая советский стиль игры, Хёрб Брукс чувствовал избыток уверенности у сборной СССР и порекомендовал своей команде возпользоваться этим. Он повторял: «Кто-то их за это накажет. Они о себе слишком высокого мнения. Они приехали не для того, чтобы играть в хоккей. Они воспринимают всё это, как возможность купить джинсы, провести отпуск и вернуться домой с золотыми медалями.» (англ. After studing the soviets for years, Herb Brooks could sense their overconfidence and told his team to take advantage of it. He kept saying: «Someone’s honna beat these guys. They think they are better than they are. They’re not here to play hockey. They’re here to trade jeans and have a vacation and go home with the gold medal.») — См. «Вы верите в чудеса?» — документальный фильм HBO
30. ↑ Брукс начал подшучивать над лидером сборной СССР, Борисом Михайловым, который оказался очень похож на американского комика. «Боже, вы только посмотрите на нос этого парня, на его лицо, он же вылитый Стен Лорель. А Тихонов? У него же голова, как у курицы.» (англ. Brooks … began chipping away at their mystique by poking at their leader <Boris Mikhailov>, one of the top players in the world, who just happened to be an awful lot like a famous american comedian. «Look at that guy’s nose, god. Look at that guy’s face, looks like Stan Laureal.» And he’s insulting the guy. «Look at Tikhonov. His head looks like a chicken.») — См. «Вы верите в чудеса?» — документальный фильм HBO
31. ↑ Хёрб Брукс: «You were born to be a player. You were meant to be here at this moment. You were meant to be here at this game. Let’s have the poise and possession of the puck.» — См.: Киндред, Дейв. Рождённые игроками, рождённые для момента // Газета Washington Post. — 23 февраля 1980.
32. ↑ Доспехов, Алексей. Чудо на льду или ошибка Тихонова // Газета Коммерсантъ. — 22.02.2000. — № 29 (1914).
33. ↑ «Ю-ЭС-ЭЙ» клич (англ.). Портал NationMaster.com. Проверено 6 июня 2009.
34. ↑ «Очень сомнительное удаление, особенно в такой игре» — сказал американский комментатор. — См.: Попов, Дмитрий. «Чудо на льду» в разделе истории сайта «Звезды с Востока». Портал «Чёртовы Куличики» (2000). — Статья написана «По материалам февральских выпусках газеты „Нью-Йорк Таймз“ 1980 года, и энциклопедии Total Hockey».. Проверено 6 июня 2009.
35. ↑ На 8-й минуте в весьма сомнительном эпизоде финский судья удалил Владимира Крутова за удар клюшкой по рукам американского игрока. — См.: Как сборная СССР лишилась орденов. Сайт Газета.ру (2006). Проверено 7 июня 2009.
36. ↑ После того как американцы сравняли счет, тренеры задергались и внесли нервозность в игру команды. Начался бардак, и вместо того чтобы собраться и вернуться к своей игре, ребята начали беспрерывно и хаотично атаковать — См.: Как сборная СССР лишилась орденов. Сайт Газета.ру (2006). Проверено 7 июня 2009.
37. ↑ «What did you give your players to eat or drink so in the third period they can skate like that?» Vasilyev asked. «Last period is always ours. In second period, when we were ahead 3-2, we celebrate.» — См.: Аллен, Кевин. Студенты сотворили Олимпийское чудо (англ.). Sports Illustrated. — Перепечатка главы из книги Хоккей в США: Празднование прекрасной традиции. Проверено 6 июня 2009.
38. ↑ ^{1 2} Команда СССР начала немного паниковать, особенно это было заметно по Виктору Тихонову. В решающие последние минуты тренер выпустил на лёд ветеранов, тройку Петрова, игра у которой явно не шла, оставив на скамейке запасных лучших молодых нападающих Крутова и Макарова, к тому же Тихонов так никогда и не заменил Мышкина на шестого полевого игрока. — См.: Попов, Дмитрий. «Чудо на льду» в разделе истории сайта «Звезды с Востока». Портал «Чёртовы Куличики» (2000). — Статья написана «По материалам февральских выпусках газеты „Нью-Йорк Таймз“ 1980 года, и энциклопедии Total Hockey».. Проверено 6 июня 2009.
39. ↑ Последние 20 секунд матча на ↑ Эл Майклс (англ.). Сайт знаменитых фраз quotesdaddy.com. Проверено 6 июня 2009.
40. ↑ Статистика матча (англ.). Сайт www.hockeydb.com. Проверено 6 июня 2009.
41. ↑ Чудо на льду — финальный раунд — США против Финляндиии (англ.). Портал NationMaster.com. Проверено 6 июня 2009.
42. ↑ ^{1 2} Кэндас Томпсон. «Чудо на льду»: двадцатипятилетний юбилей. «The Baltimore Sun», США (22 февраля 2005). Проверено 6 июня 2009.
43. ↑ Бордоу, Скотт. Внук Виктора Тихонова: на пути в НХЛ. «East Valley Tribune», США (24 июня 2008). Проверено 6 июня 2009.
44. ↑ Дейв Андерсон Другая сторона «Чуда на льду». Сайт газеты «The New York Times » (22 февраля 2005). Проверено 6 июня 2009.
45. ↑ Рэмси: «Мы были чертовски хорошей хоккейной командой». … У сборной США были скорость, защита, бомбардиры, отличная физическая форма, голкиперы и тренеры. — См.: Аллен, Кевин. перепечатка из книги Хоккей в США: Празднование прекрасной традиции (англ.). Сайт «Чудо на льду» (1997). Проверено 6 июня 2009.
46. ↑ Сто главных событий в истории ИИХФ // Газета «Советский Спорт». — 24 мая 2008. — № 74(17533).
47. ↑ Джонс, Том. Хёрб Брукс — Мечты мечтателя (англ.). Газета «Star Tribune» (6 февраля 2002). — Статья перепечатана на сайте Sheehy Hockey, LLC.. Проверено 6 июня 2009.
48. ↑ «Чудо на льду» по прежнему не признано Ватиканом (англ.). Сайт спортивного юмора Left Field Sports (2000). Проверено 6 июня 2009.
49. ↑ СМИ/ссылки (англ.). Cайт «Чудо на льду». Проверено 6 июня 2009.
50. ↑ Чудо на льду (англ.). Портал Mahalo. Проверено 6 июня 2009.
51. ↑ Чудо на льду в 1980 году : История хоккея в США (англ.). Портал About.com:Hockey. Проверено 6 июня 2009.

Хоккейный портал — Хоккей на страницах Википедии.