Нижнелужицкий

Нижнелужицкий язык
Самоназвание:	dolnoserbska rěc, dolnoserbšćina
Страны:	Германия
Регионы:	Нижняя Лужица
Общее число носителей:	~14 тыс.
Классификация
Категория:	Языки Евразии
Индоевропейская семья Славянская ветвь Западнославянская группа Лужицкие языки Нижнелужицкий язык
Письменность:	латиница (нижнелужицкий алфавит)
Языковые коды
ISO 639-1:
ISO 639-2:	dsb
ISO 639-3:	dsb
См. также: Проект:Лингвистика

Нижнелу́жицкий язы́к (н.-луж. dolnoserbska rěc) — один из двух лужицких языков, относится к западнославянской ветви языков. Письменность возникла в XVI веке, используется алфавит на основе латиницы. Нижнелужицкий язык по ряду черт ближе польскому языку, тогда как верхнелужицкий ближе чешскому языку.

Распространение

На нижнелужицком языке говорят в Нижних Лужицах на небольшой территории вокруг города Котбуса в восточной части Германии. Общее число носителей оценивается согласно разным источникам различно от 5 до 15 тысяч, однако число активных пользователей вероятно несколько меньше. Нижнелужицкий язык вымирающий, о чём свидетельствуют демографические данные, согласно которым большинство активных носителей нижнелужицкого люди старшего возраста. Молодое поколение из практичных целей предпочитает использовать немецкий язык, что делает возможным профессиональную карьеру. Предпринимаются попытки сохранить язык от вымирания. К самым важным относится так называемая «Витай-программа», ставящая своей целью развитие нижнелужицкого языка уже в детских садах. Результаты программы однако далеки от удовлетворительных, что не позволяет смотреть с оптимизмом на будущее нижнелужицкого. Существуют опасения, что если сами лужичане не предпримут решительных попыток сохранения языка, он может исчезнуть в течение следующих двух-трёх поколений.

Лингвистическая характеристика

Нижнелужицкий язык во многом отличается от верхнелужицкого. Особенности в фонетике:

1. Сохранение звука g, в верхнелужицком h.
2. Смена r на š после согласных p, t, k (трава = tšawa).
3. Смена č на c (час = cas).

Особенности в морфологии:

1. Сохранение двойственного числа.
2. Особые формы прошедшего времени: аорист и имперфект.
3. Сохранение супина, который в других славянских языках, кроме словенского, исчез.

Особенности лексики – немецкое влияние на словарный состав больше, чем в верхнелужицком языке.

Алфавит

Буква		Название			Буква		Название			Буква		Название
A	a	a			CH	ch	cha			Ŕ	ŕ	eŕ, veke eŕ
B	b	bej			I	i	i			S	s	es
C	c	cej			J	j	jot			Š	š	eš
Č	č	čej			K	k	ka			Ś	ś	śej
Ć	ć	ćej			Ł	ł	eł			T	t	tej
D	d	dej			L	l	el			U	u	u
DŹ	dź	dźej			M	m	em			W	w	wej
E	e	e			N	n	en			Y	y	y
Ĕ	ĕ	jet, ĕt			Ń	ń	eń			Z	z	zet
F	f	ef			O	o	o			Ž	ž	žet
G	g	gej			P	p	pej
H	h	ha			R	r	er

Ссылки