diogen
91Познай самого себя! — Ср. The proper study of mankind is man. A. Pope. Essay on Man. 2, 1. (1733). Ср. Connais toi toi même. Ср. Il (Démocrite) connaît l’univers et ne se connait pas. La Fontaine. Démocrite et les Abdéritains. Ср. Il meurt connu de tous et ne se… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
92Покойника не поминай лихом — Покойника не поминай лихомъ. Костями не шевели! О покойникѣ худа не молви! Ср. «(Покойникъ) пройдоха и бестія, царство ему небесное, какихъ мало». Ну, не годится, Гриша, ругать покойниковъ. «Оно конечно, aut mortuis nihil bene (или о мертвыхъ… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
93После ужина горчица — Послѣ ужина горчица (иноск.) поздно (когда не надо). Послѣ ужина горчица, что послѣ скобеля топоръ (некстати). Послѣ скобеля топоромъ, послѣ полотенчика онучки. Послѣ пожара да за водой. Ср. Après la mort la médecine. Ср. Après mengier cuiller.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
94Свой своему поневоле друг — Свой своему поневолѣ другъ. Ср. Un frère est un ami donné par la nature, mais son amitie n’est pas sûre. Ср. Un frère est un ami donné par la nature. Légouvé père. La mort d’Abel. Ср. Baudouin. Démetrius. 5, 2. Ср. Un père est un banquier, donné… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
95Слеп как крот — Слѣпъ какъ кротъ. Кротъ (иноск.) объ осторожномъ, ощупью идущемъ, недальновидномъ. И кротъ въ своемъ углу зорокъ (иноск.) и плохо понимающій, у себя, дома. Ср. О немъ молва была... Безъ ощупи шага не ступитъ, И словомъ, слава шла, Что кротъ… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
96Смыслен, как осел к волынке — Смысленъ, какъ оселъ къ волынкѣ. Ср. Was thut der Esel mit der Sackpfeife? Ср. Er passt dazu, wie der Esel zum Lautenschlagen. Ср. Junge Geistliche wissen so viel von Kyrchregyren, Als Müllers Esel kan qwintieren. Brant. Narrenschiff. (Quinterne …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
97Стар да мал — дважды глуп — Старъ да малъ дважды глупъ. Ср. Старый, что малый, а малый что глупый. Ср. Два раза глупъ бываетъ человѣкъ: съ младенчества сперва, потомъ подъ старость; состарѣешь и поглупѣешь, разумъ отымется. Островскій. Воевода. Прологъ. 8. Ср. Nam quicunque …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
98Счастье и сонного найдет — Счастье и соннаго найдетъ (намекъ на рыболова, который, закинувъ сѣти на ночь, засыпаетъ, а сѣти наполняются рыбой). Ср. Елизавета Петровна... придя въ театръ, увидала на сценѣ спящаго молодого человѣка... Это былъ Никита Аѳанасьевичъ Бекетовъ,… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
99С живого и мертвого(драть) — Съ живого и мертваго (драть) (иноск.) брать со всѣхъ (намекъ на плату за крестины новорожденнаго и похороны умершаго). Родись плати, крестись плати; женись плати, помри и то плати! Ср. Мздоимцы это люди, которые готовы съ живого и мертваго кожу… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
100С одного вола по две кожи(шкуры) не дерут — Съ одного вола по двѣ кожи (шкуры) не дерутъ (т. е. за одинъ и тотъ же проступокъ обвиненнаго не должно наказывать два раза). Съ одного вола двѣ шкуры не дерутъ (а съ одного тягла по двѣ дани не берутъ) о податяхъ. Ср. Вставай, собака! съ одного… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)