Стар да мал — дважды глуп

Старъ да малъ — дважды глупъ.

Ср. Старый, что малый, а малый что глупый.

Ср. Два раза глупъ бываетъ человѣкъ: съ младенчества сперва, потомъ подъ старость; состарѣешь и поглупѣешь, разумъ отымется.

Островскій. Воевода. Прологъ. 8.

Ср. Nam quicunque senet, puerilis sensus in eo est.

Пер. Кто старѣетъ, въ томъ умъ мальчика.

Dion. Cato (Dicta Catonis, 4, 18).

Ср. Hic ille’st senecta aetate factu’st puer.

Plaut. Trinumm. 43. Ср. Merc. 296.

Ср. Δὶς παῖδες οἱ γέροντες.

Пер. Дважды (во второй разъ) дѣти — старики.

Macar. 3, 13. A post. 4, 27.

Ср. Diogen. 4, 18.

Ср. ὁ γέρων δὶς παῖς γίγνοιτ’ἄν.

Пер. Старый вторично ребенкомъ дѣлается.

Arist. Nub. 1417. Plato. legg. 1, 646 A.

Ср. Ἀληθὴς ὁ λόγος ὡς δὶς παῖς γέρων правдиво слово: старикъ, вторично, — ребенокъ.

Kratin? (Ср. Bothe. 12. Ср. Th. Kock. 1, 20.)