затворити


затворити
Затворить — затворити (2)
Затворити ворота:

Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ, подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь, затворивъ Дунаю ворота. 30.

См.: ворота.
1. Заключить, задержать, не дать уйти:

Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь, темнѣ березѣ плачется мати Ростиславля по уноши князи Ростиславѣ. 42.

Затворивъ свое въ хлѣвинѣ узъцѣ, блажене, тѣло възвысилъ еси на небо възирати. Мин. нояб., 482 (1097 г.). Болѣзнью мучим (Ирод), сестру Саломию и мужа ея призвавъ Александра, рече ему тако, яко Июдѣискыя старѣишины затвори въ темници. Хрон. Амарт., 216 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Ирод же, мучивъ того властелина, ничто же слыша клеветы от него. Немощным сущим обличником, и повелѣ оба сына затворити, но и еще не связана. Флав. Полон. Иерус., 221 (XVI в. ← нач. XII в.). 1096: И поиде Олегъ противу Мстиславу, а Ярославъ поиде противу Вячеславу. ...Олегъ же прибѣже к Мурому, и затвори Ярослава Муромѣ, а самъ иде Рязаню. Пов. врем. лет, 170 (1377 г. ← нач. XII в.). 1174: Ростиславичи же не затворилися бяхуть вь Киевѣ, но шлы бяхуть во своѣ городы; Рюрикъ в Бѣлѣгородѣ затворися, а Мьстислава затвориша Вышегородѣ и сь Давыдовымъ полкомъ. Ипат. лет., 575 (XV в.).

2. Закрыть, преградить доступ куда-л.; запереть.

Ты же, егда молишися, въниди въ клѣть твою и затвори двьри твоя и молися отьцу твоему въ таинѣ. Остр. ев., 123 (1056—1057 гг.). Вечеръ въниде единъ (Феодосий) въ хлѣвину ту, идеже бѣси жилище имяхуть, и затворивъ двьри, ту же прѣбысть до утрьняя. Ж. Феод., 80 (XII в. ← ок. 1088 г.). 1172: Сь (владыка Федорец) ... церкви вси Володимири затвори и ключѣ церковьныя взя, и не бы звонения, ни пѣния по всему граду. Ипат. лет., 551—552 (XV в.). 1261: Пришедшимъ же имъ к Холмови, городъ же затворенъ бысть, и сташа пришедше к нему одаль его. Там же, 851. 1287: И запроша Ляховѣ городъ, а Кондрата не пустиша к собѣ. И ста Кондратъ на горѣ у мниховъ и посла к горожаномъ, тако река: На что мя есте привели, да нынѣ городъ есть передо мною затворилѣ? Там же, 909—910. Безбожныхъ Агарянъ и трикратъ многихъ тѣмъ число на Костянтинь градъ нападше, море убо корабльми умножающеи затвориша и землю же обхожденьми, и напрасно дыщюще хотяще искоренити царствующий той градъ. ДАИ I, 333 (1419—1430 гг.). А Багаметевъ отецъ былъ на морѣ разбойникъ, и Турскую землю разбоемъ своимъ осилилъ, и путь морской затворилъ. Сказ. о Петре Волос. воеводе, 39 (XVII в. ← XVI в.). Прогневали вы Мурата салтана царя турского ... разлучили его с корабельным пристанищем, затворили вы ... все море Синее. Аз. пов. (поэт.), 63 (XVII в.).

|| Перен.

И дамъ обѣма свѣдѣтема моима проричание ... и сиа имата имѣти область затворити небо, да не падеть дъжгъ на землю въ дьнь проричании ею. Апокал., 50—51 (XII—XIII вв.).

|| Закрыть (уста, уши и т. п.).

Вънезапу умълъче и къ тому не видяше стоящихъ прѣдъ нимь, очи же его бѣашете отвьрьстѣ, уста же затворена. Видение Исайи, 129 (XII в.). Нынѣ же азъ на постели лиственѣ сежу, затворенама очима ничтоже не видя. Александр., 116 (XV в. ← XII в.).

Затвори — 3-е л. ед. ч. аориста; затворивъ — действ. прич. прош. вр. им. пад. ед. ч. м. р.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "затворити" в других словарях:

  • отворити — Отворить отворити (2) 1. Открыть крышку, распахнуть створки чего л.: А мои ти Куряни свѣдоми къмети ... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени. 8. И иногда въсточная мѣдяная дверь градьская,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • -творить — II: отворить, затворить, ст. слав. отворити, затворити (Супр.), сербохорв. отво̀рити, затво̀рити, словен. otvoriti, im, zatvȯriti, чеш. otvořiti, zatvořiti, ot(e)virati, otevřiti, слвц. оtvоrit᾽, zаtvоrit᾽, польск. otworzyc, в. луж. wotworic …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Испытание освящённым хлебом — Испытание освящённым хлебом  вид Божьего суда, применявшегося в Греческой и Русской православных церквях для обличения вора. Испытание представляло собой употребление в пищу подозреваемым освящённого церковного хлеба  просфоры: Возьми… …   Википедия

  • велѣти — Велеть велѣти (2) 1. Выражать свою волю, давать указания: ...збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9. Комонь въ полуночи Овлуръ свисну …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ворота — Ворота. ● Затворити (загородити) ворота перен. преградить путь, не допустить врага (2): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ, подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь, затворивъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • врата — Врата. Отворяти (отворити) врата впускать в город; или: захватывать город, заставляя открыть ворота; повелевать городом (2): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ... Грозы твоя по землямъ текутъ, отворяеши Кіеву …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ту — (9) 1. Нареч. В этом месте, тут, здесь; в том месте, там: Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя, на рѣцѣ на Каялѣ, у Дону Великаго. 12. [Ту кроваваго вина не доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • затворник — Заимств. из ст. сл. яз., где затворьникъ суф. образование от затворъ «тюрьма, темница», производного от затворити (см. затворить) …   Этимологический словарь русского языка

  • бесѣдовати — БЕСѢД|ОВАТИ (360), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Беседовать, разговаривать, общаться: Ѥгда съ ст҃ыими бесѣдɤѥши. въпрашѩи ихъ о дɤховьнѣмь. ѥгда ли не съ тацѣми. то ты самъ дховьнѣ бесѣдоуи. (ὅταν... λαλεῖς) Изб 1076, 72; ѥгда же ли пакы кого слышааше… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бѣсьныи — (47) пр. 1.Одержимый бесом, безумный: бѣсъ живѩи въ бѣсьнѣ члвцѣ саъ отходить (δαιμονιζομένῳ) Изб 1076, 193; самъ иже своею волею бѣсенъ сѩ творѩ. КР 1284, 155г; и ре(ч) анг҃лъ бѣснѣи блудници. иди прикоснитсѩ мощемъ ст҃го витали˫а. и ицѣлѣѥши. и …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.