отворити

Отворить — отворити (2)

1. Открыть крышку, распахнуть створки чего-л.:

А мои ти Куряни свѣдоми къмети ... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени. 8.

И иногда въсточная мѣдяная дверь градьская, железными заворы завираема, едва тремидесяты мужь отверзаема, явися въ [час] осмыи нощью отворена. Хрон. Амарт., 262 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Ирканъ же, отворивъ гробъ Давыдовъ и вземъ 3000 талантъ, и вда Антиохови 300 талантъ. Флав. Полон. Иерус., 170 (XVI в. ← нач. XII в.). 1068: Другая половина людий приде от погреба, отворивше погребъ. Пов. врем. лет, 111 (1377 г. ← нач. XII в.). Цѣны бо двери отверзены, рекъше отвореныя, могуть ся опять затворити, а разверзеныя, бо рекше искаженыя, не могуть ся затворити. Клим. Смолят., 170 (XV в.).

|| Распахнуть двери, ворота, получив, дав доступ куда-л.

И придоша къ двору мучителя и силою людьскою отвориша полаты, и с мучителемъ сущу жену же Кандаулову оттъргъше, и предаша Кандаулу, а мучителя убиша. Александр., 91 (XV в. ← XII в.). Пономареви же рано возбудившу, прииде ко дверем церковным и въсхотѣ отворити, и видѣ свѣтъ пречюдныи и святаго, стояща пред святою трапезою. Ж. Леонт. Рост., 312 (XVI в. ← XII в.).

● Отворити врата — впустить в город или — захватить город, заставив открыть ворота:

Скочи (Всеслав) ... обѣсися синѣ мьглѣ, утръже ваззни, с три кусы отвори врата Новуграду. 35.

врата (вып. 1, стр. 137).

● Отворити град (город) — то же.

1151: Гюргии же приде к Бѣлугороду и рече бѣлогородьцем: „Вы есте людье мои, а отворите ми град“. Ипат. лет., 433 (XV в.). 1177: Мьстислав же поиде к воротомъ к воднымъ, творя биться, возмася таи из города, утаився Ярополка, а Трьполѣць прѣдавъ, и отвори на нѣ город. Там же, 604. 1186: Он же послушавъ бояръ своихъ, оже молвяхуть ему: „Брат твои шелъ Володимерю, а тобе въдавъ“. И отвори град. Они же въѣхавше даша ему городъ, а крьстъ цѣлова к ним, и посадиша и в том же градѣ. Лавр. лет., 402 (1377 г.). 1478: И отвориша новгородцы Новгород великому князю Ивану Васильевичу. Псков. 1 лет., 75 (XVII в.).

2. Раздвинуть, раскрыть, разомкнуть.

И яко многажьды тако бываеть: спящю же ему и очи отворени имѣя, птицамъ повелѣвшимъ очи ему бѣлмѣ створити. Прол. БАН XIV в., 11 об. Бѣжащих тѣх богъ небеси море отворилъ: тако и воду и сюду, да воды, яко стѣны становишася. Библ. Генн., Юдифь, V, 12 (1499 г.).

3. Перен. Сделать доступным, свободным для кого-, чего-л.

Ибо при нечьстивѣмь Ахавѣ Сирянинѣ, многы тмы на нь събравъ, скрушающу ему и глаголющу: Аще отвориши Самарию дланьма вся людии пѣшця моа, раздрѣши удобно абие треоканнаго царя страха щедролюбець богъ. Хрон. Амарт., 499 (XV в. ← XI в.). И торговымъ бы людемъ дорога отворена была на обѣ стороны, по прежнему вашего бъ государства торговые люди со всякими товары приходили въ наше государство. Римск. имп. д., 1025 (1588 г.).

◊ Отворени — крат. страд. прич. прош. вр. им. пад. мн. ч.; отвори — 3-е л. ед. ч. аориста.