Иудео-грузинский язык

Иудео-грузинский язык
Иудео-грузинский
Самоназвание: קיברולי
Страны: Грузия, Израиль
Общее число носителей: 85 000
Классификация
Категория: Картвельские языки
Кавказские языки
Картвельская семья
Грузинский язык
Иудео-грузинский язык
Письменность: еврейское письмо
Языковые коды
ISO 639-1: нет
ISO 639-2: cau
ISO 639-3: jge
См. также: Проект:Лингвистика

Еврейско-грузинский (Киврули, Грузиник) — диалект грузинского языка, традиционное наречие грузинских евреев.

Место в классификации языков

Еврейско-грузинский — единственный еврейский язык в картвельской семье и вообще среди языков Кавказа. Место языка в классификации находится под вопросом: обычно он упоминается как диалект грузинского языка[1], но в некоторых источниках называется жаргоном торговцев-евреев в Грузии[2].

Бóльшая часть лексики заимствована из грузинского, однако есть некоторое количество корней, пришедших из иврита и арамейского.

Распространение и статус

В настоящий момент насчитывается около 85 000 носителей диалекта. Из них в Грузии проживает только 20 000, почти 60 000 находится в Израиле, около 4 000 — в США. В Израиле использование еврейско-грузинского сокращается под влиянием иврита, официального языка страны. Количество носителей в Грузии значительно сократилось из-за эмиграции, начавшейся в 1970-е.

Примечания


Wikimedia Foundation. 2010.

Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Иудео-грузинский язык" в других словарях:

  • Иудео-грузинский — Самоназвание: קיברולי Страны: Грузия, Израиль Общее число носителей: 85 000 Классификация Категория: Картвельские языки …   Википедия

  • Еврейско-грузинский язык — Еврейско грузинский Самоназвание: קיברולי Страны …   Википедия

  • Иудео-арамейские языки — Еврейско арамейские языки (иудейско арамейские, иудео арамейские языки) совокупность арамейских языков и диалектов, на которых говорили и писали в еврейских общинах Плодородного Полумесяца начиная с середины I тыс. до н. э. по наше время.… …   Википедия

  • Еврейско-арамейский язык — Еврейско арамейские языки (иудейско арамейские, иудео арамейские языки) совокупность арамейских языков и диалектов, на которых говорили и писали в еврейских общинах Плодородного Полумесяца начиная с середины I тыс. до н. э. по наше время.… …   Википедия

  • Южнокурдистанский еврейско-арамейский язык — (хулаула) Самоназвание: יהודיותא Hûla ûlā, לשנא נשן Lišānā Nošān Страны …   Википедия

  • Урмийский еврейско-арамейский язык — Самоназвание: לשן דידן Lišān Didān, לשנן Lišānān Страны: Израиль …   Википедия

  • Грузиник — Иудео грузинский Самоназвание: קיברולי Страны: Грузия, Израиль Общее число носителей: 85 000 Классификация Категория: Картвельские языки …   Википедия

  • Киврули — Иудео грузинский Самоназвание: קיברולי Страны: Грузия, Израиль Общее число носителей: 85 000 Классификация Категория: Картвельские языки …   Википедия

  • Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… …   Географическая энциклопедия

  • БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… …   Православная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»