Еврейско-грузинский язык

Еврейско-грузинский язык
Еврейско-грузинский
Самоназвание:

קיברולי

Страны:

Flag of Georgia.svg Грузия - 20 тыс. чел
Flag of Israel.svg Израиль - 60 тыс. чел
Flag of the United States.svg США - 4 тыс. чел

Общее число говорящих:

85 000

Классификация
Категория:

Картвельские языки

Кавказские языки

Картвельская семья
Грузинский язык
Иудео-грузинский язык
Письменность:

еврейское письмо

Языковые коды
ISO 639-1:

нет

ISO 639-2:

cau

ISO 639-3:

jge

См. также: Проект:Лингвистика

Еврейско-грузинский (груз. ყივრული ენა) (Киврули, Грузиник) — диалект грузинского языка, традиционное наречие грузинских евреев.

Место в классификации языков

Еврейско-грузинский — единственный еврейский язык в картвельской семье. Место языка в классификации находится под вопросом: обычно он упоминается как диалект грузинского языка[1], но в некоторых источниках называется жаргоном торговцев-евреев в Грузии[2].

Бóльшая часть лексики заимствована из грузинского, однако есть некоторое количество корней, пришедших из иврита и арамейского.

Распространение и статус

В настоящий момент насчитывается около 85 000 носителей диалекта. Из них в Грузии проживает только 20 000, почти 60 000 находится в Израиле, около 4 000 — в США. В Израиле использование еврейско-грузинского сокращается под влиянием иврита, официального языка страны. Количество носителей в Грузии значительно сократилось из-за эмиграции, начавшейся в 1970-е.

Примечания


Картвельские языки
  пракартвельский  
  грузинский (еврейско-грузинский)  |  мегрельский  |  лазский  |  сванский  
Регион: Языки Кавказа

Wikimedia Foundation. 2010.

Поможем написать курсовую<

Полезное


Смотреть что такое "Еврейско-грузинский язык" в других словарях:

  • Еврейско-арабский язык — Еврейско арабские диалекты (еврейско арабский язык; лугат аль яхуд) совокупность диалектов евреев арабских стран от Магриба до Ирака и Йемена относящихся к различным разновидностям арабского языка. До 1948 года были распространены в основном в… …   Википедия

  • Еврейско-бухарский язык — Еврейско таджикский диалект (бухори, еврейско бухарский)  разговорный и литературный язык бухарских евреев, один из еврейско иранских языков. Фактически является говором таджикского языка. Близок еврейско персидскому языку. Был распространён в… …   Википедия

  • Еврейско-таджикский язык — Еврейско таджикский диалект (бухори, еврейско бухарский)  разговорный и литературный язык бухарских евреев, один из еврейско иранских языков. Фактически является говором таджикского языка. Близок еврейско персидскому языку. Был распространён в… …   Википедия

  • Еврейско-персидский язык — Еврейско персидский диалект Страны: Израиль, Иран Регионы: Центральная Азия …   Википедия

  • Еврейско-марокканский язык — Страны: Израиль, Марокко Регионы: Касабл …   Википедия

  • Еврейско-греческий язык — Еврейско греческий диалект (йеванский, романиотский; греч. ρωμανιώτικα [романьотика], самоназв. יווניטיקה, γεβανικά [йеваника])  условное название нескольких вариантов греческого языка, использовавшихся романиотами (греческими евреями) вплоть до… …   Википедия

  • Еврейско-славянский язык — Еврейско славянские диалекты (кнаанит, Qna anith; самоназв. Lešoneynu «наш язык»)  условное название нескольких диалектов и регистров славянских языков, на которых говорили евреи, жившие в Средние века в славянских странах. Все известные еврейско …   Википедия

  • Еврейско-чешский язык — Еврейско славянские диалекты (кнаанит, Qna anith; самоназв. Lešoneynu «наш язык»)  условное название нескольких диалектов и регистров славянских языков, на которых говорили евреи, жившие в Средние века в славянских странах. Все известные еврейско …   Википедия

  • Еврейско-берберский язык — Еврейско берберские диалекты (Judeo Berber) собирательное название вариантов разных берберских языков, используемых (или использовавшихся) т.н. берберскими евреями, жившими среди берберов. Как правило, отличаются от соответствующих языков только… …   Википедия

  • Еврейско-арамейский язык — Еврейско арамейские языки (иудейско арамейские, иудео арамейские языки) совокупность арамейских языков и диалектов, на которых говорили и писали в еврейских общинах Плодородного Полумесяца начиная с середины I тыс. до н. э. по наше время.… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»