Джим (буква)

Стоящая отдельно буква Джим

Арабский алфавит
ﺥ	ﺡ	ﺝ	ﺙ	ﺕ	ب	ﺍ
ﺹ	ﺵ	ﺱ	ﺯ	ﺭ	ﺫ	ﺩ
ﻕ	ﻑ	ﻍ	ﻉ	ﻅ	ﻁ	ﺽ
ﻱ	ﻭ	ﻩ	ﻥ	ﻡ	ﻝ	ﻙ

Персидский алфавит
ﺍ	ب	پ	ﺕ	ﺙ	ﺝ	چ	ﺡ
ﺥ	ﺩ	ﺫ	ﺭ	ﺯ	ژ	ﺱ	ﺵ
ﺹ	ﺽ	ﻁ	ﻅ	ﻉ	ﻍ	ﻑ	ﻕ
ک	گ	ﻝ	ﻡ	ﻥ	هـ	ﻭ	ﻯ

Джим (араб. ﺝ‎‎; джӣм) — пятая буква арабского алфавита. Используется для обозначения звуков [ʤ] и [g].

Стоящая отдельно или в конце слова Джим пишется, как ﺝ ; в середине или начале слова — ﺟ.

Джим относится к лунным буквам.

Букве соответствует число 3.

Юшманов Н. В. в «Грамматике литературного арабского языка» пишет: «Дж слитное, мягкого оттенка (джь)».

Сегаль В. С. в «Начальном курсе арабского языка» говорит нам, что: «Буква „джим“ обозначает средний согласный (дж), представляющий собой как бы слившееся в один нераздельный звук сочетание средних (д) и (ж).

Грубой ошибкой является подмена одного слитного звука (дж) двумя — (д) и (ж), а также твердое, не смягченное произношение этого звука».

Ковалев А. А. и Шарбатов Г. Ш. в «Учебнике арабского языка» дополняют мнение Сегаля В. С.: «Очень важно, чтобы при артикуляции аффрикаты (дж) оба ее компонента (д+ж) произносились одновременно и слитно, ибо раздельное произнесение их аффрикаты (смычно-щелевого звука) не образует. Оглушение аффрикаты (дж) в конце слов и в позиции перед глухими согласными не допускается».

Халидов Б. З. в «Учебнике арабского языка» вовсе краток: Звук (дж) — передноязычная звонкая аффриката. В нем элементы «д» и «ж» произносятся слитно, причем смычное начало «д» не кончается взрывом, а мгновенно переходит в щелевой, очень мягкий звук «ж».