ﻅ

Стоящая отдельно буква За

Арабский алфавит
ﺥ	ﺡ	ﺝ	ﺙ	ﺕ	ب	ﺍ
ﺹ	ﺵ	ﺱ	ﺯ	ﺭ	ﺫ	ﺩ
ﻕ	ﻑ	ﻍ	ﻉ	ﻅ	ﻁ	ﺽ
ﻱ	ﻭ	ﻩ	ﻥ	ﻡ	ﻝ	ﻙ

Персидский алфавит
ﺍ	ب	پ	ﺕ	ﺙ	ﺝ	چ	ﺡ
ﺥ	ﺩ	ﺫ	ﺭ	ﺯ	ژ	ﺱ	ﺵ
ﺹ	ﺽ	ﻁ	ﻅ	ﻉ	ﻍ	ﻑ	ﻕ
ک	گ	ﻝ	ﻡ	ﻥ	هـ	ﻭ	ﻯ

За (араб. ظاء‎‎) — семнадцатая буква арабского алфавита. Звук похож на английский дифтонг «th» в слове «this».

Стоящая в начале слова За пишется, как ظـ; в середине слова — как ـظـ и в конце слова — ـظ.

Букве соответствует число 900.

Буква (араб. ظاء‎‎) пишется так же, как и (ط), но имеет одну различительную точку.

Чтобы правильно произнести (араб. ظاء‎‎), надо энергично произнося согласный (З) одновременно придать органам речи уже усвоенный эмфатический уклад. Гласные после (ظ) звучат так же, как и после (ط), (ض) и (ص). (Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 155).

Эмфатический уклад заключается в произнесение звука «с напряжением языкаи щек, с подъемом зада языка к мягкому нёбу и с низким тоном лъ, о, ы» (Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка, стр. 27).

Нельзя забывать то, что кончик языка должен прикасаться к передним верхним зубам. Иначе вместо смачного и колоритного арабского звука (араб. ظاء‎‎) вы произнесете банальную сухую (З), ту самую, что пришла в словах: «призыв», «зычный», «зоб», «язык».