Че (буква персидского алфавита)

У этого термина существуют и другие значения, см. Че.

Стоящая отдельно буква Че

Персидский алфавит
ﺍ	ب	پ	ﺕ	ﺙ	ﺝ	چ	ﺡ
ﺥ	ﺩ	ﺫ	ﺭ	ﺯ	ژ	ﺱ	ﺵ
ﺹ	ﺽ	ﻁ	ﻅ	ﻉ	ﻍ	ﻑ	ﻕ
ک	گ	ﻝ	ﻡ	ﻥ	هـ	ﻭ	ﻯ

Че (ﭺ) — буква персидской письменности.

Используется для обозначения звука «ч» (глухой постальвеолярной аффрикаты, МФА: /tʃ/)

Че пишется в начале слова — ﭼ ; в середине — ـﭽ ; в конце — ﭻ ; в изолированном положении — ﭺ .

В арабском алфавите такой буквы нет, поскольку нет звука «ч» в арабском языке. Персы добавили к арабской букве Джим (ج) две точки. Помимо персидского языка эта буква также использовалась и используется в появившихся под персидским влиянием письменностях тюркских и индийских народов, основанных на арабском алфавите.

В Израиле, Палестине, Ираке, странах Персидского залива буква используется для обозначения звука «г» (звонкий велярный взрывной, МФА: /ɡ/) в словах, именах, топонимах иностранного происхождения. В этих странах для транслитерации звука «ч» (МФА: /tʃ/) используется комбинация букв Та и Шин — تش.

См. также

• پ — Пе (буква персидского алфавита)
• گ — Гаф (буква персидского алфавита)
• ژ — Жэ (буква персидского алфавита)
• ﺝ — Джим (буква арабского алфавита)
• Арабское письмо
• Персидская письменность

Литература

• Жирков Л. И. Персидский язык. Элементарная грамматика. — М.: «Книжный дом „ЛИБРОКОМ“», 2009. — 208 с. — (Языки народов мира). — ISBN 978-5-397-00618-7