- Абхазский
-
Абхазский язык Самоназвание: Аҧсуа бызшәа Страны: Абхазия, Турция, Россия, Иордания, Сирия, Ирак Официальный статус: Абхазия Общее число носителей: 125 000 Классификация Категория: Языки Евразии Северокавказская надсемья (необщепризнано) - Абхазо-адыгская семья
- Абхазо-абазинская группа
Письменность: кириллица (абхазский алфавит) Языковые коды ISO 639-1: ab ISO 639-2: abk ISO 639-3: abk См. также: Проект:Лингвистика Абха́зский язы́к (абх. аҧсуа бызшәа, аҧсшǝа, на грузинской графике (использовалась в Абхазии в 1938-1954 годах) — აფსუა ბიზშეა) — язык абхазов, распространён в Абхазии и Турции, также в других странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Родственными являются абазинский, адыгский (черкесский), убыхский (ныне практически вымерший) языки.
В Республике Абхазия (абх. Аҧсны), где на нём говорит около 100 тыс. человек, является государственным языком (с 1994; согласно конституции Абхазии). Однако если в 1989 году он был родным языком для всего 17,8 % населения Абхазии (92,8 тыс. чел.), то после гражданской войны, в 1995 — для более чем 50 %. В Турции по данным переписи 1965 года было 4563 чел. с родным абхазским или абазинским языками (там они считаются одним языком — abaza) и 7836 чел. с ними в качестве второго; эти данные считаются заниженными, так в 1993 этнических абаза оценивали в 35 тыс. В России по данным переписи на абхазском языке говорило 9447 чел.
Таким образом, общее число говорящих можно оценить в пределах 120—130 тыс. чел. Оценки в 500—600 тыс. являются неверными и, возможно, включают так называемых «черкесов» — то есть потомков западных и восточных адыгов.
Содержание
Классификация
Относится к абхазо-адыгским языкам (абхазо-абазинская группа).
Согласно Л. П. Загурскому, среднюю часть Кавказского края и западную часть Закавказья занимали группы народов, родство которых с другими народами не было известно, к ним относят и абхазов, как один из народов западно-кавказской группы. Это: абхазы (азега), абазинцы, адыги — черкесы: кабардинцы, абадзехи, бжедухи, шапсуги, бесленеевцы, говорящие на одном языке, но имеющие два наречия. Их язык также не имеет родства с другими языками народов мира. Известный немецкий ученый Миллер назвал их «особняком стоящие».
Территория распространения
К середине 19 века абхазский язык был распространён на территории практически всей современной Абхазии, за исключением юго-восточных районов, где уже тогда преобладал мегрельский язык.
В 1860-х годах значительная часть абхазов была вынуждена покинуть (т. н. Кавказское мухаджирство) родину и переселиться в пределы Османской империи. Освободившиеся земли заселялись греками, армянами, русскими и другими национальностями, но в первую очередь мегрелами.
В результате к 1989 году абхазский язык преобладал лишь в двух районах Абхазской АССР: Очамчырском и Гудаутском (см. карту № 5 в Atlas of the Caucasian Languages). Однако после абхазо-грузинской войны абхазский язык распространился по всей Абхазии.
В Турции абхазские деревни рассеяны по провинциям Болу, Сакарья, Кайсери, Самсун, Сивас, Бурса и др. (см. [Чирикба 1995], [Andrews 1989] и карту № 18 там же).
Диалекты
Ныне на Кавказе остались носители только трёх диалектов: абжуйского в Очамчырском районе, бзыбского в Гудаутском районе и самурзаканского в сёлах Агубедиа и Река Очамчырского района и части села Чхуартал Галского района. Носители всех других переселились в Османскую империю.
До 1860-х гг. сплошная полоса абхазских диалектов занимала черноморское побережье и южные склоны Кавказского хребта от убыхов на западе и до Мегрелии и Сванетии на востоке.
Между реками Сочи и Жвава-квара (северо-запад современной Абхазии и восток Большого Сочи в Краснодарском крае) было распространено садзское (западноабхазское) наречие. Все его носители переселились в Турцию, где оно сохранилось в нескольких селениях. Включало:
- приморский (джигетский или собственно садзский) и
- горный (медовеевский, самоназвание — абадза, племена чуа, чужи, чужгуча, ахчипсоу, аибга в бассейне реки Псоу) диалекты.
Абхазские диалекты далее к югу:
- вдоль побережья -
- бзыбский (между рр. Жвара-квара и Псырцха, ныне Гудаутский район),
- гумский (далее до р. Кодор) — переселились в Османскую империю, в частности в Аджарию (тогда входившую в Порту), где живут ныне в сел. Ангис (часть из них позднее вернулись в Абхазию в сел. Эшера, Анухва и др.);
- абжуйский (ныне Очамчырский район) и
- остатки самурзаканского — среди мегрельского большинства;
- в горах -
- псхувский (верх. теч. р.Бзыбь) — на нем еще говорят в абхазских селах центральной Турции;
- цебельдинско-дальский (ср. и верх. теч. р. Кодор) — на нем еще говорят в Турции в абхазских селах в западных провинциях Биледжик, Бурса и Эскишехир.
Литературный абхазский язык основывается на абжуйском диалекте.
Письменность
- Абхазо-адыгская семья
- сайт, посвящённый абхазскому языку
- сайт, также посвящённый абхазскому языку
- Всемирные Абаза-Адыгские (Черкесские) ссылки
- Из истории перехода абхазского книжного языка на грузинскую графику
- Официальные абхазские шрифты (в конце страницы)
Абхазо-адыгские языки |
---|
абазинский | абхазский | адыгейский | кабардино-черкесский | убыхский |
Wikimedia Foundation. 2010.