Wind Ninja Chronicles

Манускрипт ниндзя
Обложка американского издания
獣兵衛忍風帖} (яп.) Ninja Scroll (англ.) Jūbei Ninpūchō (ромадзи)
Жанр	исторический боевик
Анимационный фильм
Режиссёр	Ёсиаки Кавадзири
Студия	Animate Film, Премьера	5 июня 1993
Продолжительность	94 мин.

Манускрипт ниндзя (яп. 獣兵衛忍風帖 дзю:бэй нинпу:тё:) — полнометражный аниме-фильм в жанре исторического самурайского боевика — сэйнэн, снятый студией «Animate Film» при содействии студии «1993 году (западный релиз — 1996 г.). Главный герой — бродячий самурай-ниндзя Дзюбэй Кибагами, прототипом для которого послужил герой самурайского эпоса и реальная историческая личность Ягю Дзюбэй. «Манускрипт ниндзя» — один из самых значимых фильмов в истории японской анимации, классика исторического и мистического аниме. Отличительными особенностями картины являются филигранная отточенность сюжета и одновременно натуралистичность и жестокость.

В 1993 г. фильм получил награду «Citizen’s Award» на Международном фестивале фантастических фильмов в Юбари.

В 2003 году снят телесериал-сиквел «Манускрипт ниндзя: новая глава».

Так же существует ещё один фильм о похождениях легендарного самурая Дзюбее, созданный режиссёром Урата Ясунори при содействии студии ADV Films — «Воскрешение ниндзя».

Создатели

• Автор идеи, автор сценария и режиссёр — Кавадзири Ёсиаки
• Дизайн персонажей — Минова Ютака
• Композитор — Вада Каору

Сэйю

• Ямадэра Коити — Дзюбэй
• Синохара Эми — Кагэро
• Аоно Такэси — Дакуан
• Гоури Дайсукэ — Гэнма
• Сэки Тосихико — Юримару
• Такасима Гара — Бэнисато
• Кацуки Масако — Дзакуро
• Отомо Рюдзабуро — Тэссай
• Омори Акитоси — Сидзима
• Вакамото Норио — Мудзюро
• Номото Рэйдзо — Мусидзо

Сюжет

Кагеро и Дзюбэй

Юримару

Япония, начало XVII века.

В провинции Ямасиро неожиданно начинается эпидемия чумы. Все жители покидают заражённое место, а глава одного из соседних самурайских кланов — Мотидзукэ — отправляет на разведку в эти места остатки клана ниндзя Кога, подчиняющиеся ему. Однако странные существа, наделенные невероятной силой, мгновенно расправляются с незваными гостями. Из всего отряда разведчиков выжить удаётся лишь девушке-ниндзя Кагэро. Странствующий самурай Дзюбэй, по счастливой случайности оказавшийся неподалеку, спасает её от верной смерти, одолев в жестокой схватке одного из нападавших. Дзюбэй и не догадывается, что убил не просто демона, а одного из «Восьми Демонов Кимона», группы воинов с нечеловеческими возможностями. Теперь он враг для смертельной семёрки.

Монах Дакуан, правительственный шпион, шантажом и обманом нанимает Кагэро и Дзюбэя с целью выяснить, что замышляют эти демоны. Героям приходится приложить все силы и навыки для того, чтобы спасти страну от готовящейся новой волны братоубийственной войны…

Попутно у Дзюбэя появляется возможность получить долг, уплаты которого он ждал многие годы, а у Кагэро — возможность почувствовать себя не «полезным воином», а просто женщиной.

Интересные факты

Английский и русский переводы названия — «Ninja Scroll» и «Манускрипт ниндзя» соответственно — ошибочны. Иероглиф chou в данном случае значит не «свиток, манускрипт», а «рассказ, история, повесть». Буквальный перевод названия — «Дзюбэй — повесть о ниндзя, который повелевал ветром» (указание на умение Дзюбэя создавать резким взмахом меча узкую струю воздуха, рассекавшую тела его противников).

Прототип главного героя фильма — Ягю Дзюбэй Мицуёси, историческая личность, знаменитый мастер кэндзюцу (искусство владения мечом) и ниндзюцу, создатель секретной службы О-мэцукэ и личный учитель фехтования сёгуна Токугава Иэмицу. В его биографии был период, когда в течение 12 лет он отсутствовал при дворе, занимаясь, как предполагали, неким расследованием. Заметим, эта самая секретная служба первоначально формировалась из бывших ниндзя и ронинов.

Ягю Дзюбэй — герой множества легенд и целого ряда фильмов и сериалов. Обычно он изображается несколько старше, чем главный герой «Манускрипта ниндзя», и с повязкой на глазу. Однако режиссёра фильма — Ёсиаки Кавадзири — интересовал не столько исторический Дзюбэй, сколько обобщенный образ молодого воина «без прошлого и будущего». Поэтому он намеренно пренебрег и портретным сходством, и практически всеми известными легендами о Дзюбэе.

Саундтрек

Обложка альбома

Саундтрек был выпущен под названием «Jubei Ninpucho (Ninja Scroll)». Композитор — Каору Вада. Диск включает следующие треки:

1. Prologue
2. Jubei
3. Eight Warriors of the Demon Clan
4. Blood Wind
5. Kagerou
6. Visions
7. Devil Shadow
8. To Those Who Face the Wind
9. Pursuit
10. Devil Swordsman
11. Strategy
12. Reincarnation
13. Struggle to the Death
14. Epilogue
15. Somewhere, Faraway, Everyone is Listening to a Ballad

Ссылки

• Официальный сайт «Ninja Scroll: The Series»(англ.)

• Аниме «Манускрипт ниндзя (фильм)» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network.
• Аниме «Манускрипт ниндзя (фильм)» (англ.) в базе данных AniDB.
• Аниме «Манускрипт ниндзя (фильм)» (рус.) на сайте World Art.

• Аниме «Манускрипт ниндзя (сериал)» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network.
• Аниме «Манускрипт ниндзя (сериал)» (англ.) в базе данных AniDB.
• Аниме «Манускрипт ниндзя (сериал)» (рус.) на сайте World Art.