Мацумото, Сэйтё

Сэйтё Мацумото
松本 清張
Сэйтё Мацумото, 1936 год
Имя при рождении:	Мацумото Киёхару
Дата рождения:	21 декабря 1909(1909-12-21)
Место рождения:	Кокура
Дата смерти:	4 августа 1992(1992-08-04) (82 года)
Место смерти:	Токио
Гражданство:	Япония
Род деятельности:	прозаик
Жанр:	мистика, детектив
Язык произведений:	японский
Дебют:	1955
Премии:	Премия имени Рюноскэ Акутагавы
Произведения на сайте Lib.ru

Вход в музей памяти Мацумото Сэйтё

Сэйтё Мацумото (яп. 松本 清張 Мацумото Киёхару^?, 21 декабря 1909(19091221), Кокура, Фукуока — 4 августа 1992, Токио) — японский писатель и журналист, лауреат премии имени Рюноскэ Акутагавы 1952 года, основоположник жанра социального детектива в японской литературе^[1].

Биография

Мацумото родился в городе Кокура (ныне — в составе Китакюсю). Его настоящее имя — Киёхару Мацумото, "Сэйтё: " — китайско-японское чтение символов его имени. Родился в простой семье и был единственным ребёнком своих родителей. После окончания школы поступил на работу в компанию, оказывающую коммунальные услуги.

Участвовал в литературном кружке металлургического завода Явата Сэйтэцу. В юности читал много революционных брошюр. Был сторонником левого движения, сотрудничал с журналами «Левый фронт» и «Боевое знамя». В связи со своей деятельностью был арестован в 1929 году и помещён в тюрьму города Окура^[1].

До того, как посвятить себя литературе, сменил немало профессий. В частности, работал дизайнером рекламных объявлений в газете Asahi Shinbun. Работу в газете прервала Вторая мировая война. В составе медицинского батальона Мацумото служил в Корее. После окончания войны он вернулся в газету, а 1950 году перевелся в редакцию в Токио.

Несмотря на то, что Мацумото не получил ни специального, не высшего профессионального образования, он прекрасно писал.

Первые произведения Мацумото появились в 1950-х годах, первые детективные романы появились в 1955 году. Литературный дебют Мацумото был высоко оценен в Японии и в 1956 году завоевал литературную премию Клуба писателей детективного жанра, учреждённую Эдогавой Рампо в 1947 году.

Мацумото написал исторические романы и научную литературу в дополнение к мистическим рассказам и детективам. Он сотрудничал с режиссёром Ёситаро Номура для адаптации восьми из его романов, включая Castle of Sand, который считают одним из шедевров японского кино^[2].

Цитата

— Для него теперь и Париж — пустыня. Куда бы он сейчас ни поехал, везде он как бы в пустыне. Ведь он — человек без родины, человек, потерявший гражданство. Более того, семнадцать лет назад его лишили права на саму жизнь. И для него теперь вся земля — пустыня.

— Сэйтё Мацумото «Земля-пустыня»^[3]

Произведения

Переводы работ Мацумото на русский язык:

• Точки и линии^[4] — детективная история самоубийства двух влюблённых в знаменитом японском лесу Аокигахара.
• Земля-пустыня^[5] — политический детектив об охоте на бывшего сотрудника японского консульства в Швейцарии, которого милитаристские круги послевоенной Японии обвинили в предательстве.
• Стена глаз^[6] — криминальный роман о мафии, мошенниках и аферах.
• Флаг в тумане^[7] — философский детектив с чёткими реминисценциями на «Преступление и наказание».
• В тени
• Поблекший мундир
• Черное евангелие^[8] — детективный роман, действие которого разворачивается в послевоенное время.
• Подводное течение^[9] — политический детектив об истории создания Центрального разведывательного управления Японии.
• Среда обитания — повесть о коррупции в политических кругах^[10]

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Раскин Борис Владимирович Послесловие // Современный японский детектив. — М.: Прогресс, 1979. — С. 621. — 624 с. — 100 000 экз.
2. ↑ Kenji Hall. Japanese director Yoshitaro Nomura dies at 85, The Associated Press.
3. ↑ Сэйтё Мацумото Земля-пустыня. — М.: Прогресс, 1979. — С. 346. — 624 с. — (Современный японский детектив). — 100 000 экз.
4. ↑ Сэйтё Мацумото Сезон дождей. Точки и линии. — М.: Терра, 1999. — 304 с.
5. ↑ Сэйтё Мацумото Земля — пустыня. Количество жертв — 1. — М.: Терра, 1999. — 272 с.
6. ↑ Сэйтё Мацумото Стена глаз. — Л.: ЛЕНИЗДАТ, 1990. — 448 с.
7. ↑ Сэйтё Мацумото Флаг в тумане. — Вышэйшая школа, 1991. — 512 с.
8. ↑ Сэйтё Мацумото Черное евангелие. — М.: Молодая гвардия, 1967. — 288 с.
9. ↑ Сэйтё Мацумото Подводное течение. — М.: Прогресс, 1965. — 269 с.
10. ↑ Сэйте Мацумото Среда обитания. — Молодая гвардия, 1979. — 400 с. — (Зарубежный детектив. Сборник). — 200 000 экз.

Литература

• Hong, Lawrence Mystery as Poetry, Suicide as Literary Device: The Works of Seicho Matsumoto // Popular Culture Review. — Август 2001. — В. 12. — № 2. — С. 1-14.
• Apostolou, John A Yen for Murder: A Look at Japan's Ichiban Mystery Writer, Seicho Matsumoto // Armchair Detective: A Quarterly Journal Devoted to the Appreciation of Mystery, Detective, and Suspense Fiction. — 1987. — № 3. — С. 322-325.
• Wheeler, Wolcott Seicho Matsumoto's Points and Lines: The Shortest Distance is the Truth // Clues: A Journal of Detection. — 1997. — В. осень-зима. — № 2. — С. 59-70.

Ссылки

• Мацумото, Сэйтё: тематические медиа-файлы на Викискладе
• Seicho Matsumoto (англ.)
• Matsumoto Seicho Memorial Museum (яп.)