- Rosario + Vampire
-
Rosario + Vampire
Обложка первого тома манги Rosario + Vampireяп. ロザリオとバンパイア (катакана)
Родзарио то Бампайа (киридзи)
Розарио + Вампир (неоф. рус.)Жанр романтическая комедия, фэнтези, этти, гарем Манга «Rosario + Vampire» Автор Акихиса Икэда Издатель Shueisha Публикуется в Monthly Shonen Jump, Jump Square Аудитория сёнэн Публикация апрель 2004 — июль 2007 Томов 10 Манга «Rosario + Vampire Season II» Автор Акихиса Икэда Издатель Shueisha Публикуется в Jump Square Публикация декабрь 2007 — настоящее время Томов 11 (на май 2012 г.) Аниме-сериал Режиссёр Такаюки Инагаки Студия Gonzo Телесеть Tokyo MX Премьерный показ 3 января 2008 года — 27 марта 2008 года Длительность 25 мин. Серий 13 Аниме-сериал «Rosario + Vampire Capu2» Режиссёр Такаюки Инагаки Студия Gonzo Телесеть TV Osaka Премьерный показ 2 октября 2008 года — 24 декабря 2008 года Длительность 25 мин. Серий 13 Rosario + Vampire (яп. ロザリオとバンパイア Родзарио то Бампайа , «Розарий и Вампир») — популярная манга Акихисы Икэды в жанре комедии, романтики, фэнтези. Официальная аббревиатура — РозаВам (яп. ロザバン Родзабан , англ. RosaVam), которая, по словам автора, ему не по нраву, как он признался в аннотации ко второму сезону манги. Первая часть манги выходила в журнале Monthly Shonen Jump издательства Shueisha с 4 октября 2004 года по 4 октября 2007 года. Всего вышло 10 томов. Начиная с 4 июня 2008 года в журнале Jump Square начался выход второй части манги под названием «Rosario + Vampire Season II» (яп. ロザリオトバンパイア シーズン2 Родзарио то Бампайа Си:дзун 2 ).
Мангу адаптировала в аниме студия Gonzo. Всего вышло 13 серий, которые длятся 25 минут. Аниме выходило с 3 января 27 марта 2008 года. и было снято режиссёром Такаюки Инагаки. Аниме транслировали на японском канале Tokyo MX. Продолжение аниме под названием «Rosario + Vampire Capu2» транслировалось с 2 октября по 24 декабря 2008 года. В отличие от первого сезона, второй сезон показывался на канале TV Osaka.
Содержание
Телесериал
- Студия Gonzo
- Режиссёр Такаюки Инагаки
- Сценарий Ямагути Хироси, Хаясака Рицуко, Такэда Юитиро
- Состав серий Ямагути Хироси
- Художник-постановщик Икэда Сигэми
- Художник Окубо Сюити
- Дизайн персонажей Фудзита Марико
- Дизайн созданий Камбэ Хироюки
- Композитор Танака Кохэй, Хамагути Сиро
- Контролер анимации Киёмару Сатору
- Продюсер Икэда Синъити
- Исполнительный продюсер Исикава Синъитиро
- Монтаж Хиросэ Киёси
Завязка сюжета
Цукунэ Аоно — 15-летний японский школьник, заваливший вступительные экзамены в колледж, куда поступили его друзья. По счастливой случайности, отец Цукунэ поднял обронённый каким-то странным типом документ, оказавшийся вступительным билетом в «Академию ёкаев». В это учебное заведение можно поступить с любыми оценками, и обрадованные родители отправляют Цукунэ туда. Странный пустой автобус с подозрительным водителем завозит Цукунэ в неизвестную местность, где не работает сотовый телефон, летает много летучих и разговаривающих мышей, где зеленоватое небо, красное море и зловещие скалы.
Сразу по прибытии Цукунэ встречает молодую красавицу Моку Акасию. Мока очень хочет найти друзей. Она настолько понравилась Цукунэ, что он влюбился в неё с первого взгляда и очень обрадовался, когда узнал, что они будут учиться в одном классе. Цукунэ сразу пообещал быть её другом. Когда Мока сказала, что она вампир, Цукунэ ей не поверил, но ответил, что в вампирах нет ничего плохого.
На первом же занятии Цукунэ понимает, что попал в школу для настоящих демонов. Автобус ходит только раз в месяц, и ему нужно было продержаться этот месяц, будучи среди не таких как он. Человеческий запах Цукунэ, который многие монстры способны почувствовать, привлекает к нему внимание. К счастью, в школе учат детей-демонов жить среди людей, поэтому ученикам запрещено публично принимать демонический облик и говорить кому-либо, какого вида демонами они являются. Лишь Моке Цукунэ открывает правду о себе, и девушка, также влюбившаяся в парня, начинает оберегать его от соучеников, хотя сама не может удержаться и периодически пьёт его кровь. Доброта Цукунэ и его человеческий запах привлекают к нему и других девушек и женщин академии, хотя некоторые из них просто хотят его съесть. Тем не менее, вокруг Цукунэ со временем собирается целый «фан-клуб» девушек-монстров, которые становятся его друзьями и постоянно пытаются сделать его своим парнем.
Персонажи
Академия Ёкай
Колледж, созданный специально для ёкаев-подростков (15-18 лет). Академия скрыта Великим Барьером (яп. 大結界 Дай Кэккай ) — пространственным пузырём, который не могут пересечь люди. В аниме при пересечении этого Барьера люди погибают, и Цукунэ составил единственное исключение (однако это не помешало его кузине во втором сезоне приехать в Академию). В манге Барьер, в целом, безобиден, и используется лишь для маскировки. В оригинале учебное заведение называется «Школа Ёкай» (яп. 陽海学園 Ё:кай Гакуэн ). Дословно «ёкай» (яп. 陽海 ё:кай ) из названия школы переводится как «Солнечное море», но здесь скрыта игра слов, так как, записанное другими иероглифами, «ёкай» (яп. 妖怪 ё:кай ) будет означать сверхъестественных существ из японских мифов. Собственно это то, чем являются почти все студенты и персонал колледжа. Однако в этой школе, помимо общешкольных правил и общественного этикета, существует основное правило: в целях маскировки все ученики должны пребывать в человеческой форме, и ни один ученик не должен раскрывать кому-либо в пределах Академии, к какой расе он относится, и никому не показывать свою истинную форму. Однако же, это правило регулярно нарушается.
Терминология «Rosario + Vampire»
Виды Ёкаев
Ёкай (яп. 妖怪 ё:кай , досл. «Сверхъестественное существо» или «Демон») — понятие из японского фольклора, обозначающее любое сверхъестественное существо, при том не относящееся к богам, то есть наиболее близкое к дохристианскому понятию демона в Древнегреческой Мифологии. Они условно делятся на несколько групп[1]:
Они
О́ни (яп. 鬼 о:ни , чёрт, бес) — демоны-людоеды, обычно отличающиеся крупными размерами. Они не особо благословлены умом, но при этом жестоки и изобретательны, способны пойти на любой обман.
- Гуль (яп. 屍鬼(グール) Си:ки (Гу:ру) , они-мертвец) — человек или ёкай, изначально не родившийся вампиром, но получивший достаточно вампирской крови для того, чтобы окончательно приобрести силы вампира. Известно что они, в отличие от прирождённых вампиров, нейтрально реагируют на воду. Если силу ничего не запечатывает, то вампирская кровь может полностью подавить прежнюю личность. Гуль является довольно ярким представителям о́ни, так как практически не владеет членораздельной речью (максимум он будет только рычать или орать), но довольно умный в бою.
- Вервольф (яп. 狼男 О:ками Отоко , Человек-волк) — оборотень, способный превращаться в волка, однако их силу ограничивает отсутствие лунного света, и поэтому зенит их силы приходится на полнолуние. Из наиболее ярких способностей можно выделить большую скорость.
Цукумогами
Цукумогами (яп. 付喪神 цукумогами , дух артефакта) — духи и призраки вещей, которым более 100 лет;
Юрэй
Юрэй (яп. 幽霊 ю:рэй , потусторонний (неясный) дух) — призраки людей, реже животных, в большинстве своём абсолютно безобидные;
Мононокэ
Мононокэ (яп. 物の怪 , досл. «Воплощённый злой дух») — это те существа (люди или животные), что были обращены в ёкаев тёмными эмоциями — ненавистью, злобой, гневом.
- Мара (яп. 夢魔 Мума , демон сна) — ёкаи, способные на гипноз и проникновение в чужое сознание или сон.
- Суккуб (яп. サキュバス Сакюбасу , от англ. succubus) — девушки-мары, соблазняющие мужчин. Проникать они могут в голову как мужчин, так и женщин. В истинном обличии у них появляются хвост и крылья летучей мыши, также вырастают ногти, способные легко разрубить дерево.
- Инкуб (яп. インクブス Инкубусу , от англ. incubus) — мужская форма суккуба, один инкуб лишь раз появлялся в аниме, он был способен на соблазнение-гипноз любого пола. В отличие от суккубов инкуб гипнотизировал не глазами, а определенной фразой.
- Юки-Онна (яп. 雪女 , «снежная дева») — мононокэ стихии снега и льда, аналог русской снегурочки (имеется в виду персонаж славянской мифологии, а не внучка Деда Мороза). Несмотря на название в разумном состоянии они способны управлять только льдом, но при эмоциональных вспышках способны вызывать метель (в аниме они могли это делать и с помощью пения). Многие из них постоянно держат во рту леденцы, так как им должно быть всегда холодно (жары и горячих предметов они не выносят), внешне они как правило спокойны. Юки-Онны по сюжету способны рожать только до 25 лет. Их природа носит немного мстительный характер, из-за того что во время половой связи Юки-Онны практически всегда замораживают своего партнера.
- Ла́мия (яп. ラミア Рамиа , от лат. Lamia и греч. Λάμια) — женщина-полузмея, обладающая особым приспособлением на конце хвоста, при раскрытии напоминающим цветок. С помощью этого приспособления Ламия, «присосавшись» к голове жертвы, способна внушить ей какие-либо мысли или устойчивое изменение черт характера, необходимое Ламии и со стороны напоминающее помешательство. Однако чары Ламии легко разрушаются, если в жертве пробуждаются какие-то глубинные чувства, например, любовь. Ламия в «Rosario + Vampire» совсем не соответствует типичным представлениям, об оригинальных Ламиях. Первоначально Ламия — персонаж греческой мифологии, бывшая любовницей Зевса, за что Гера превратила её в чудовище и заставила есть или пить кровь мужчин и детей. В манге упоминалось, что Ламии убивают своих жертв, но не ясно, как именно они это делают, да и единственная Ламия (Ририко Кагомэ) ничего не говорила о смерти Цукуне.
- Медуза Горгона (яп. メデューサ Мэдю:са ) — мононокэ, превращающая любого, кто посмотрит ей в глаза в истинном обличье, в камень. В отличие от Ламии, в «Rosario + Vampire» Медуза почти полностью соответствует своему мифологическому прототипу. В истинном обличье её волосы превращаются в небольших змей.
- Русалка (яп. マーメイド Ма:мэйдо , от англ. Mermaid) — девушки-полурыбы, завлекающие мужчин в воду, где они наиболее сильны, и высасывающие из них жизненную силу. В истинной форме помимо рыбьего хвоста, у них появляются маленькие острые зубы, как у пираний, и расширяется рот.
- Дзёрогумо (яп. 女郎蜘蛛 дзёро:гумо , досл. «Паучиха-проститутка») — девушки постепенно превращающиеся в гигантских паучих и пожирающие живых существ. Дзёрогумо способны испускать липкую паутину, захватывающею её жертв. Упоминалось что они соблазняют, а после пожирают мужчин. Хотя в «Rosario + Vampire» соблазнять им никого не приходилось. В Японии под названием Дзёрогумо также известен вид пауков Nephila clavata, обитающий на острове Хоккайдо, и в некоторых местностях Китая, Кореи и Тайваня.
Ханъё
Ханъё (яп. 半妖 , досл. «полудемон») — так называемая «Пограничная Раса» между людьми и ёкаями. Хотя они и допускаются в общество и тех и других, они зачастую ненавидимы обоими сторонами. По природе они вовсе не мстительны, но жизненый опыт порой заставляет их не любить как людей, так и ёкаев. Сами по себе они могут не обладать какими-то способностями для сражений, но при помощи артефактов могут призывать и управлять неразумными ёкаями.
- Ведьма (яп. 魔女 Мадзё ) — женщина-маг, управляющая монстрами или предметами с помощью волшебных палочек или заклинаний. Заклинания они чаще используют для восстановления печатей.
- Якша (санскр. यक्ष, «полубог», яп. 夜叉 Яся, будд. «Демон-хранитель») — ханъё, призывающие и командующие другими, как выше было сказано, малоразумными ёкаями. Однако помимо этого, они создают боевые приемы с магическими свойствами, так называемые ёдзюцу (яп. 妖術 , досл. «Колдовство»).
Аякаси
Аякаси (яп. 妖(アヤカシ) , досл. «Сверхъестественное создание») — наивысший класс ёкай, обладающих разумом. Являет собой огромный сгусток зачастую негативной энергии. Происхождение неизвестно. Иногда сильные аякаси предстают перед людьми в виде животных-антропоморфов, схожих по внешним признакам со слабыми ёкай. Целью аякаси является предупреждение людей о неизбежности, в большинстве случаев — о смерти.
- Вампир (яп. バンパイア Бампайа , от англ. vampire) — ёкай-кровопийца, относящийся к демонам S-класса, их глаза красные с вертикальным зрачком, однако не у всех и не всегда. У таких вампиров как правило стоит некоторое ограничение по силам и способностям, глаза у них краснеют только в пробуждение их вампирской ауры. Главная особенность вампира заключается в его способности преобразовывать могущественную ауру в силу физического удара или защиты, отчего вампир становится фактически неуязвим и способен побеждать противников с одного удара. В манге также упоминалось, что, несмотря на огромное могущество, у вампиров много слабостей, однако непосредственно было изображено только то, что на них отрицательно действует проточная вода. У вампиров очень сильна связь с летучими мышами, они могут либо управлять ими, либо сами частично превращаться в них, хотя это часто осуждается среди вампиров. Также они обладают способностью распознавать чужую энергию, но не у всех эта способность хорошо развита.
- Истинный Предок (яп. 真祖 синсо ) — подвид вампиров, отличающийся большей мощью; фактически, это самые сильные вампиры. Силы Истинных Предков не передаются по наследству, поэтому потомок Истинного Предка для того, чтобы получить эту силу, должен каким-либо способом получить кровь любого Предка. Истинные Предки также скорее всего самый редкий подвид: в манге в настоящий момент известно трое — Алукард, Акаша и Мока. Главная опасность, заключённая в силе Истинного Предка — то, что они могут пробудить Алукарда, Прародителя вампиров.
- Дампир (яп. ダンピール Дампи:ру , от англ. Dhampir) — обозначение вампиров, имеющих среди предков людей, в манге они лишь только упоминались, об их силе толком ничего не известно.
- Двойник (яп. ドッペルゲンガー Доппэругэнга: , от нем. Doppelgänger) — аякаси, имитирующий внешность, голос того, до чьего дотрагивается. Если объектом имитации становится ёкай, то Двойник приобретает его способности и слабости (в том числе и индивидуальные).
Артефакты
Печати
Печать (яп. 封印 Фу:ин ) — тип артефакта, запечатывающий и сковывающий силы особо могущественного ёкая, который, по каким-либо причинам, не может управлять ими самостоятельно.
- Розарий Моки Акасии (яп. 赤夜萌香のロザリオ Акасия Мока но Родзарио , от итал. Rosario) или Крест-Печать (яп. 封印の十字架 Фу:ин но Дзю:дзика ) — четки, сделанные и подаренные Моке её мамой Акашей Бладривер, специально для того, чтобы сдерживать кровь Истинного Предка. Вместе с этим розарий сдерживает не только силы Предка, но и способности вампира в целом, а также некоторые черты характера и воспоминания. Но несмотря на это слабости и нужды все таки остаются, что делает Моку очень уязвимой. Сама Мока не способна снять печать, Акаша настроила крест так, что только тот, кто по-настоящему любит Моку, способен снять печать (а именно — оторвать крест с груди). Именно из-за розария у Моки в десять лет началось раздвоение личности. Четки представляют собой ошейник с жемчужными бусами и цепью, на которой крепится крест с кристалом. В аниме точно такой же крест удерживает барьер Академии. В манге впоследствии выяснилось, что Акаша, изучая Алукарда, создала этот крестик, чтобы управлять Алукардом силой мысли в случае, если он вновь пробудится.
- Медальон Цукунэ Аоно (яп. 青野月音の魔封じの鍵 Аоно Цукунэ но Ма: Фудзи но Каги , Ключ, запечатывающий демона Цукунэ Аоно) или «Святой Замок» (яп. ホーリーロック хо:ри: рокку , от англ. Holy Lock) — печать, сделанная Тэммэем Микогами, для сдерживания крови Моки и Алукарда в жилах Цукунэ. Помимо того, что крест сдерживает силы гуля, печать также сохраняет личность Цукунэ. Представляет собой медальон на наручной цепи.
- Серьги Каруа Сюдзэн (яп. 朱染刈愛のピアス Сюдзэн Каруа но Пиасу ) — серьги-кресты, сдерживающие способность к трансформации Каруа в летучемышеподобное существо. В отличие от Моки, Каруа способна сама снимать серьги. Причем трансформируется именно та часть, с которой была снята серьга.
Пробудители
Артефакты пробуждающие или дающие силы ёкаю, поддавшемуся его влиянию;
- Зеркало Лилит (яп. リリスの鏡 Рирису но Кагами ) — магическое зеркало, которое использует цукумогами Лилит для исполнения чужих желаний. Известно, что тот, кто посмотрит в Зеркало, сможет увидеть свою истинную форму и немедленно принять её, даже против своей воли. Сейчас это Зеркало находится в распоряжении Тэммэя Микогами.
Различия между аниме и мангой
В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 19 сентября 2011.В отличие от манги, сконцентрированной как на развитии отношений между Мокой и Цукунэ, так и на развитии Цукунэ как искусственного Ёкая, в аниме уклон сделан больше на романтическую комедию с обилием фансервиса.
- Для многих событий, например, для встречи с Мидзорэ, в аниме изменён хронологический порядок, некоторые события, выбивающиеся из концепции, созданной в аниме, удалены.
- В аниме Мока передаёт лишь одну дозу вампирской крови, для того, чтобы вместе с ней передать магическую силу вампира. Цукунэ использовал вампирскую энергию 2 раза. В манге Мока не передавала силу через свою кровь, но кровь временно биологически преобразовала Цукунэ в вампира. Из-за того, что Мока давала кровь слишком часто, Цукунэ полностью превратился в гуля (люди, которые были обращены в вампиров и неспособны контролировать жажду крови). Теперь он носит цепочку, которая сдерживает в нём сущность гуля. После обращения получил ряд способностей, такие как мгновенная регенерация, молниеносные движения и возросшую физическую силу.
- В аниме отсутствуют практически все крупные внутришкольные организации Ёкаев, такие как «Антитезис» и «Fairy Tale», за исключением Студенческого Совета.
- Добавлены некоторые отсутствующие в манге эпизоды (филлеры), например, воспоминания матерей Мидзорэ и Куруму.
- Изменены некоторые существующие эпизоды, например, противостояние с Руби на священном холме и роль Хозяйки в этом; эпизод про визит Мидзорэ (и остального Клуба Журналистики) в поселение юки-онн был изменен в корне.
- Трое Тёмных Владык в аниме — это не Акаша, Тэммэй и Тохо Фухай, а Тэммэй, Водитель автобуса и отец Моки.
- После первого появления Кокоа в аниме, её отношение к Моке и остальным сильно расходится. В то время как в аниме её заботила только Ура (про Омотэ она вообще ничего не хотела знать), то в манге она более лояльна к своей «искусственной» сестре (хотя попыток вернуть Уру не оставляет). Все доходит даже до того что она вступает в Клуб Журналистики.
Интересные Факты
Отсылки к другим произведениям
В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 19 сентября 2011.- В шестой серии (первый сезон), при разоблачении Гина, Куруму и Юкари пользовались логикой. В тот момент на них были атрибуты Шерлока Холмса.
- Во второй серии (второй сезон) касательно Моки и Кокоа можно заметить атрибуты популярных американских фильмов ужасов (в основном о маньяках): «Крик», «Чаки», «Кошмар на улице Вязов» и «Пятница, 13-е».
- В восьмой серии (второй сезон) во время спасения Моки и Цукунэ от Ририко Кагомэ, на Сидзуке Нэкономэ был костюм Женщины-Кошки.
- В манге Тохо Фухай попросил Моку надеть костюм Лам из «Urusei Yatsura».
- В пятнадцатой главе второго сезона манги Цукунэ для тренировок одалживает особый кнут, который способен подавлять магию. Это кнут из серии игр Castlevania, о чём говорит рисунок в нижней части страницы, напоминающий скриншот из старой 2D игры. Кроме того, название кнута — Бельмонт — так же имя целого клана большинства главных персонажей Castlevania — Бельмонтов.
- В сорок третьей главе второго сезона манги Гёкуро называет Цукунэ и компанию Enemy Zero, что является отсылкой к одноимённой игре, где приходилось сражаться с врагами, которых нужно было отслеживать по тону и громкости звука.
- Во второй серии второго сезона Ко превращается в дубину, похожую на Эскалиболг (аниме «Убойный ангел Докуро-тян»).
- Название Истинный Предок это отсылка к известной японской визуальной новелле Tsukihime созданной компанией Type-Moon.
Манга
Первый сезон
№ Заглавие Япония: дата публикации Япония: ISBN 1 Вампир в Академии
Гакуэн но Бампайа (学園のバンパイア)4 октября 2004 года ISBN 4-08-873665-6 Персонаж на обложке:
- Мока Акасия[2]:
- Омотэ (на первом плане)
- Ура (на фоне)
Обычный троечник, ничем не примечательный парень Цукунэ Аоно поступает в Академию Ёкай. Однако у этой Академии есть одна особенность, студенты и персонал Академии — не простые люди, а самые настоящие ёкаи. Но узнает он об этом только после встречи с Мокой Акасией, своим первым другом, а потом и возлюбленной в Академии. Однако на нее уже положили глаз многие другие студенты Академии, в том числе и орк Сайдзо Комия. Из-за многочисленных угроз и признании Моки в том, что она вампир, Цукунэ решает уехать из Академии, но всё же меняет своё решение и, вернувшись, помогает Моке спастись от Сайдзо, освободив Уру. Позже суккуб Куруму Куроно, поставившая целью поработить всех мужчин Академии, решает отбить у Моки Цукунэ, но её побеждает Ура. В конце боя Цукунэ заступается за поверженную Куруму, и та влюбляется в него уже по-настоящему. Во время поступления в клубы Цукунэ уговаривает Моку записаться в клуб плавания, хотя Мока из-за своей вампирской сущности не способна быть в воде. Однако Цукунэ не подозревает, что клуб плавания на самом деле — обитель русалок, которые высасывают жизненные силы из ходящих по земле, и от них Цукунэ спасает Мока. Окончательно Цукунэ, Мока и Куруму записываются в Клуб Журналистики под предводительством вервольфа-плейбоя Гина Мориоки. Он пытается подставить Цукунэ, однако Куруму, которая была свидетельницей этого, разоблачает Гина в присутствии Моки. 2 Желание под лунным светом
Цуки ни Нэгай о (月に願いを)4 февраля 2005 года ISBN 4-08-873776-8 - Персонаж на обложке
3 Кровь
Бураддо (ブラッド)3 июня 2005 года ISBN 4-08-873823-3 - Персонаж на обложке
- Мока Акасия[4] (Ура)
4 Ведьмин Холм
Мадзё но Ока (魔女の丘)4 октября 2005 года ISBN 4-08-873869-1 - Персонаж на обложке
5 Эрозия
Синсёку (侵食)3 февраля 2006 года ISBN 4-08-874024-6 - Персонаж на обложке
6 Ночной кошмар
Найтомэа (ナイトメア)2 июня 2006 года ISBN 4-08-874116-1 - Персонаж на обложке
7 Наш выбор
Бокутати но Сэнтаку (ぼくたちの選択)4 октября 2006 года ISBN 4-08-874270-2 - Персонаж на обложке
- Мока Акасия (Омотэ)
- Куруму Куроно[8]
8 Мрак Академии
Гакуэн но Ями (学園の闇)2 февраля 2007 года ISBN 4-08-874324-0 - Персонаж на обложке
9 Гость
Райхо:ся (来訪者)4 июня 2007 года ISBN 4-08-874372-1 - Персонаж на обложке
- Мока Акасия (Ура)
- Цукунэ Аоно[10]
10 Очертания Будущего
Мирай но Катати (未来のカタチ)4 октября 2007 года ISBN 4-08-874449-0 - Персонаж на обложке
Второй сезон
№ Заглавие Япония: дата публикации Япония: ISBN 1 Том 1
Ити (1)4 июня 2008 ISBN 4-08-874506-0 Персонаж на обложке:
- Мока Акасия[12] (Ура)
2 Том 2
Ни (2)3 октября 2008 года ISBN 4-08-874586-2 Персонаж на обложке:
3 Том 3
Сан (3)4 февраля 2009 года ISBN 4-08-874637-1 Персонаж на обложке:
4 Том 4
Си (4)4 июня 2009 года ISBN 4-08-874679-1 Персонаж на обложке:
5 Том 5
Го (5)2 октября 2009 года ISBN 4-08-874745-3 Персонаж на обложке:
6 Том 6
Року (6)4 Февраля 2010 года ISBN 4-08-870008-3 Персонаж на обложке:
7 Том 7
Сити (7)4 июня 2010 года ISBN 4-08-870057-1 Персонаж на обложке:
8 Том 8
Хати (8)4 ноября 2010 года ISBN 4-08-870122-6 Персонаж на обложке:
9 Том 9
Кю: (9)3 июля 2011 года ISBN 4-08-870213-1 - 36. Страдающие (яп. 傷ついてゆく者たち Кидзуцуйтэ юку Монотати )
- 37. Столкновение (яп. 邂逅 Кайко: )
- 38. Соглашение об объединении (яп. 同盟協定 До:мэй Кё:тэй )
- 39. Каждому свои декорации №1 (яп. それぞれの景色#1 Сорэдзорэ но Кэсики 1 )
- 40. Каждому свои декорации №2 (яп. それぞれの景色#2 Сорэдзорэ но Кэсики 2 )
- 41. Клятва (яп. 契り Тигири )
Персонаж на обложке:
Аниме
Первый сезон
Первый сезон описывает историю поступления Цукунэ в демонический колледж и рассказывает о первом годе его обучения здесь. Серии строятся по одному общему шаблону: по ходу действия Цукунэ, в силу обстоятельств и своей человеческой природы, попадает в те или иные неприятности с соучениками (соученицами) или учителями колледжа, и Моке приходится его выручать. В финале серии Цукунэ снимает с Моки крест с печатью (причём всякий раз это происходит как бы случайно), Мока преображается в свою истинную форму и побеждает противника (часто пинком с неизменной фразой «знай своё место!»). После на экран вылетает летучая мышь, и, говорит сколько длилась битва на этой неделе. Пример: «битва на этой неделе продлилась всего 117 секундочек».
Список серий №
серииЗаглавие Трансляция
в Японии01 Новая жизнь и Вампир
«Синсэйкацу то Бампайа» (新生活とバンパイア)03 января 2008 года 02 Суккуб и Вампир
«Мума то Бампайа» (夢魔とバンパイア)10 января 2008 года 03 Ведьма и Вампир
«Мадзёкко то Бампайа» (魔女っ子とバンパイア)17 января 2008 года 04 Прощание и Вампир
«Саёнара то Бампайа» (さよならとバンパイア)24 января 2008 года 05 Школьный купальник и Вампир
«Суку:ру Мизуги то Бампайа» (スクール水着とバンパイア)31 января 2008 года 06 Газетный клуб и Вампир
«Симбун Бу то Бампайа» (新聞部とバンパイア)07 февраля 2008 года 07 Снежная Дева и Вампир
«Юки-онна то Бампайа» (雪女とバンパイア)14 февраля 2008 года 08 Математика и Вампир
«Су:гаку то Бампайа» (数学とバンパイア)21 февраля 2008 года 09 Летние каникулы и Вампир
«Нацу Ясуми то Бампайа» (夏休みとバンパイア)28 февраля 2008 года 10 Подсолнух и Вампир
«Химавари то Бампайа» (ひまわりとバンパイア)06 марта 2008 года 11 Новый семестр и Вампир
«Сингакки то Бампайа» (新学期とバンパイア)13 марта 2008 года 12 Комитет Безопасности и Вампир
«Ко:ан Иинкай то Бампайа» (公安委員会とバンパイア)20 марта 2008 года 13 Цукунэ и Вампир
«Цукунэ то Бампайа» (月音とバンパイア)27 марта 2008 года Второй сезон
Начинается новый год обучения Цукунэ в демоническом колледже. В целом, второй сезон построен практически по такой же схеме, что и первый. В действие вводится два новых персонажа: Кокоа — младшая (сводная) сестра Моки, и её слуга — говорящая летучая мышь Ко[22].
Список серий №
серииЗаглавие Трансляция
в Японии01 Повторная встреча + Вампир
«Сайкай то Бампайа» (再会とバンパイア)01 октября 2008 года 02 Младшая сестрёнка + Вампир
«Имо:то то Бампайа» (妹とバンパイア)08 октября 2008 года 03 Мама + Дочь + Вампир
«Хаха то Ко то Бампайа» (母と子とバンパイア)15 октября 2008 года 04 Измерение тела + Вампир
«Синтай Сокутэй то Бампайа» (身体測定とバンパイア)22 октября 2008 года 05 Карри + Вампир
«Карэ: то Бампайа» (カレーとバンパイア)29 октября 2008 года 06 Экскурсия + Вампир
«Энсоку то Бампайа» (遠足とバンパイア)05 ноября 2008 года 07 Ванная комната + Вампир
«Басуру:му то Бампайа» ((バスルームとバンパイア)12 ноября 2008 года 08 Юность + Вампир
«Сэйсюн то Бампайа» (青春とバンパイア)19 ноября 2008 года 09 Лыжи + Вампир
«Суки: то Бампайа» (スキーとバンパイア)26 ноября 2008 года 10 Красавчик + Вампир
«Бисё:нэн то Бампайа» (美少年とバンパイア)03 декабря 2008 года 11 Зеркало Лилит + Вампир
«Рирису но Кагами то Бампайа» (リリスの鏡とバンパイア)10 декабря 2008 года 12 Печать + Вампир
«Фу:ин то Бампайа» (封印とバンパイア)17 декабря 2008 года 13 Крест + Семья + Вампир
«Дзю:дзика то Кадзоку то Бампайа» (十字架と家族とバンパイア)24 декабря 2008 года Музыка
Открывающие и Закрывающие Темы
Все композиции исполнены Наной Мидзуки.
Первый Сезон:- Открывающая:
- «COSMIC LOVE» (Космическая любовь).
- Закрывающие:
- «Dancing in the velvet moon» (Танец под бархатной луной).
- «Cosmic Love» (Космическая любовь) (1, 13 серия).
Второй Сезон:
- Открывающая:
- «Discotheque» (Дискотека).
- Закрывающие:
- «Trinity Cross» (Крест Троицы).
- «Discotheque» (Дискотека) (1 серия).
Character Song
Первый Сезон
№ Информация Список треков 1 Мока Акасия
Нана Мидзуки
14 февраля 2008
King Records
2 Куруму Куроно
Мисато Фукуэн
14 февраля 2008
King Records
3 Юкари Сэндо
Кимико Кояма
14 февраля 2008
King Records
4 Мидзорэ Сираюки
Риэ Кугимия
26 марта 2008
King Records
5 Руби Тодзё
Тиба Саэко
26 марта 2008
King Records
6 The Capu2 (яп. ザ・かぷっちゅ Дза Капуттю )
Все вышеперечисленные
26 марта 2008
King Records
Второй Сезон
№ Информация Список треков 1 Мока Акасия
Нана Мидзуки
29 октября 2008
King Records
2 Кокоа Сюдзэн
Тива Сайто
29 октября 2008
King Records
3 Куруму Куроно
Мисато Фукуэн
29 октября 2008
King Records
4 Юкари Сэндо
Кимико Кояма
29 октября 2008
King Records
5 Мидзорэ Сираюки
Риэ Кугимия
26 ноября 2008
King Records
6 Руби Тодзё
Тиба Саэко
26 ноября 2008
King Records
7 The Capu2/Котаро Идзюин
Нана Мидзуки, Мисато Фукуэн, Кимико Кояма, Риэ Кугимия и Тиба Саэко/Такэхито Коясу
26 ноября 2008
King Records
Idol Cover Best
Rosario + Vampire:
Idol Cover BESTяп. ロザリオとバンパイア
アイドルカバーBESTСборник Наны Мидзуки, Мисато Фукуэн, Кимико Коямы, Риэ Кугимии, Тибы Саэко, Тивы Сайто Дата выпуска Жанр Длительность 56:39
Страна Лейбл Rosario + Vampire: Idol Cover BEST (яп. ロザリオとバンパイア アイドルカバーBEST Родзарио то Бампайа Айдору Каба: BEST , Розарий + Вампир: Идол-Каверы Лучшее) — сборник перезаписанных хитов 80-х, при участии сэйю главных героинь, King Records и Elements Garden.
- Треклист
1. «MUGO... так чувственно» (яп. MUGO・ん…色っぽい Муго н... ироппой )[23] — Мока Акасия (Нана Мидзуки)
- Автор — Миюки Накадзима
- Оригинальное Исполнение — Сидзука Кудо
2. «Улыбнись мне» (яп. スマイル・フォー・ミー Сумайру фо: ми: ) — Куруму Куроно (Мисато Фукуэн)
- Стихи — Матико Рю
- Музыка — Кодзи Макаино
- Оригинальное Исполнение — Наоко Кавай
3. «Полюби меня нежнее» (яп. デリケートに好きして Дэрикэ:то ни Суки ситэ ) — Юкари Сэндо (Кимико Кояма)
- Автор — Ёсиаки Фурута
- Оригинальное Исполнение — Такако Ота
4. «Замедленное движение» (яп. スローモーション Суро: Мо:сён ) — Мидзорэ Сираюки (Риэ Кугимия)
- Стихи — Эцуко Кисуги
- Музыка — Такао Кисуги
- Оригинальное Исполнение — Акина Накамори
5. «Так хотелось заговорить с тобой» (яп. 話しかけたかった Ханаси какэтакатта ) — Руби Тодзё (Тиба Саэко)
- Стихи — Торуби Тодзава
- Музыка — Масаюки Киси
- Оригинальное Исполнение — Йоко Минамино
6. «Спокойный романс» (яп. EQUALロマンス Ико:ру Романсу )[23] — Куруму Куроно (Мисато Фукуэн) и Мидзорэ Сираюки (Риэ Кугимия)
- Стихи — Нэко Ойкава
- Музыка — Миоко Ямагути
- Оригинальное Исполнение — CoCo
7. «Желание -Страсть-» (яп. DESIRE -情熱- Дидзайа -Дзё:нэцу- ) — Мока Акасия (Нана Мидзуки)
- Стихи — Ёко Аки
- Музыка — Кисабуро Судзуки
- Оригинальное Исполнение — Акина Накамори
8. «Белое пламя» (яп. 白い炎 Сирой Хоно: ) — Кокоа Сюдзэн (Тива Сайто)
- Стихи — Юкинодзё Мори
- Музыка — Кодзи Тамаки
- Оригинальное Исполнение — Юки Сайто
9. «Любовь хотя бы иногда» (яп. 時に愛は Токи ни Ай ва ) — Куруму Куроно (Мисато Фукуэн)
- Автор — Ами Одзаки
- Оригинальное Исполнение — Иё Мацумото
10. «Одинокие рыбы из тропиков» (яп. 淋しい熱帯魚 Сабисий Нэттайгё ) — Юкари Сэндо (Кимико Кояма)
- Стихи — Нэко Ойкава
- Музыка — Масая Одзэки
- Оригинальное Исполнение — Wink
11. Say Yes! (рус. «Скажи "Да"!») — Мидзорэ Сираюки (Риэ Кугимия)
- Стихи — Масао Урино
- Музыка — Тэцудзи Хаяси
- Оригинальное Исполнение — Момоко Кикути
12. «Глубоко вдохни» (яп. 深呼吸して Синкокю: ситэ ) — Руби Тодзё (Тиба Саэко)
- Стихи — Ясуси Акимото
- Музыка — Ямамото Харукити
- Оригинальное Исполнение — Марина Ватанабэ
13. «Красный душистый горошек» (яп. 赤いスイートピー Акай Суи:то Пи: ) — Мока Акасия (Нана Мидзуки)
- Стихи — Такаси Мацумото
- Музыка — Юми Мацутоя
- Оригинальное Исполнение — Сэйко Мацуда
14. «Через реку Времени» (яп. 時の河を越えて Токи но Кава о Коэтэ ) — The Capu2 (Мока Акасия (Нана Мидзуки), Куруму Куроно (Мисато Фукуэн), Юкари Сэндо (Кимико Кояма), Мидзорэ Сираюки (Риэ Кугимия) и Руби Тодзё (Тиба Саэко))
- Стихи — Ясуси Акимото
- Музыка — Дзири Гото
- Оригинальное Исполнение — Ushirogami Hikaretai
Original Soundtrack
Rosario + Vampire Original Soundtrack яп. ロザリオとバンパイア オリジナルサウンドトラック саундтрек Кохэя Танаки и Сиро Хамагути Дата выпуска 25 декабря 2008
Жанры Саундтрек, Инструментальная музыка, Академическая электронная музыка
Длительность 54:58
Страна Язык песен Вся музыка написана Кохэем Танакой и Сиро Хамагути.
Список треков № Название Длительность 1. «COSMIC LOVE (TV-SIZE)» 1:36 2. «DISCOTHEQUE (TV-SIZE)» 1:36 3. «Yōkai Gakuen (яп. 妖怪学園 Ё:кай Гакуэн , Школа демонов)» 2:16 4. «Gakuen Seikatsu (яп. 学園生活 Гакуэн Сэйкацу , Школьная жизнь)» 1:38 5. «Churu Churu Paya Paya! (яп. チュルチュルパヤパヤ! Тюру тюру Пайа пайа! )» 1:02 6. «Vampire no Mori (яп. バンパイアの森 Бампайа но Мори , Лес вампиров)» 1:38 7. «Moka to no Chikai (яп. 萌香との誓い Мока то но Тикай , Клятва, данная Моке)» 2:15 8. «Fūin kaijo (яп. 封印解除 Фу:ин Кайдзё , Печать снята)» 2:27 9. «Ura Moka Sanjō (яп. 裏萌香参上 Ура Мока Сандзё: , Появление Внутренней Моки)» 1:54 10. «Aya no Kehai (яп. 妖の気配 Ая но Кэхай , Признак сверхъестественного)» 2:11 11. «Yōkai tōjō (яп. 妖怪登場 Ёкай То:дзё: , Появление демона)» 1:35 12. «Kyōki (яп. 狂喜 Кёки , Восторг)» 1:37 13. «Tohoho… (яп. トホホ… Тохохо... )» 1:37 14. «Hatsu Koi (яп. 初恋 Хацу Кой , Первая Любовь)» 1:35 15. «Anata to itsu made mo (яп. あなたといつまでも Аната то Ицу Мадэ мо , С тобою навсегда)» 1:37 16. «Ame (яп. 雨 Амэ , Дождь)» 1:40 17. «Hazumu Kokoro (яп. はずむ心 Хадзуму Кокоро , Взволнованная душа)» 1:23 18. «Ameagari no Koi (яп. 雨上がりの恋 Амэагари но Кой , Любовь под дождем)» 2:12 19. «Speed Racer (яп. スピードレーサー Супи:до Рэ:са: , Скоростной гонщик)» 1:34 20. «Aratana senkyō (яп. 新たな戦況 Аратана Сэнкё: , Новая тактика)» 1:52 21. «Gekisen (яп. 激戦 Гэкисэн , Ожесточенная битва)» 1:49 22. «Kyodai na Teki (яп. 巨大な敵 Кёдай на Тэки , Исполинские враги)» 1:36 23. «Guzu de Noroma na Kame desu (яп. グズでノロマな亀です Гудзу дэ Норома на Камэ, дэсу , Глупая медлительная черепаха)» 1:24 24. «Kirakira Sekai (яп. キラキラ世界 Киракира Сэкай , Сверкающий мир)» 1:08 25. «Comical (яп. コミカル Комикару , Смешной)» 1:05 26. «Dabadabada ~ (яп. ダバダバダ~ Дабадабада )» 1:25 27. «Mahō shōjo desū (яп. 魔法少女ですぅー Махо: Сёдзё дэсу: , Встречайте! Девочка-Волшебница!)» 0:13 28. «Natsu no hizashi (яп. 夏の日差し Нацу но Хидзаси , Летний солнечный свет)» 1:34 29. «Mizore no Theme (яп. みぞれのテーマ Мидзорэ но Тэ:ма , Тема Мидзорэ)» 2:07 30. «Last Battle (яп. ラストバトル Расуто батору , Последняя битва)» 1:43 31. «Vampire no Theme (яп. バンパイアのテーマ Бампайа но Тэ:ма , Тема Вампира)» 0:10 32. «Omote Moka (яп. 表萌香 Омотэ Мока , Внешняя Мока)» 0:09 33. «Ura Moka (яп. 裏萌香 Ура Мока , Внутренняя Мока)» 0:09 34. «Ketsuzoku (яп. 血族 Кэцудзоку , Родство)» 2:36 35. «Paya paya (яп. パヤ・パヤ Пайа Пайа , (Вам)Пир Пир)» 1:11 36. «Dabadaba PART 2 (яп. ダバダバPART2 Дабадаба PART2 )» 1:24 37. «Oh ~yeh~ (О, да!)» 1:18 38. «Kako no Omoi de (яп. 過去の思い出 Како но Омойдэ , Воспоминания о Прошлом)» 1:33 39. «Classmate (яп. クラスメイト Курасумэйто , Одноклассник)» 1:34 40. «Yūyake no kimi (яп. 夕焼の君 Ю:якэ но Кими , Твой закат)» 1:51 41. «It’s a show time (Время шоу)» 1:19 42. «Ren'ai taifū (яп. 恋愛台風 Рэнъай Тайфу: , Тайфун Любви)» 1:07 43. «Ano Musume ni Dogimagi (яп. あの娘にドギマギ Ано Мусумэ ни Догимаги , Беспокойство для этой девушки)» 1:05 44. «Ano Musume to Icha Icha (яп. あの娘とイチャイチャ Ано Мусумэ то Итя Итя , Флирт с этой девушкой)» 1:09 45. «Shinso (яп. 真祖 Синсо , Истинный Предок)» 1:09 46. «COSMIC LOVE (Piano Arrange) (яп. COSMIC LOVE (ピアノアレンジ) COSMIC LOVE (пиано арэндзи) , Космическая Любовь (исполнение на пианино))» 2:25 47. «DISCOTHEQUE (Strings Arrange) (яп. DISCOTHEQUE (ストリングスアレンジ) DISCOTHEQUE (Суторингусу Арэндзи) , Дискотека (Аранжировка на Струнных)» 2:17 48. «Daning in the velvet moon (TV-SIZE)» 1:41 49. «Trinity Cross (TV-SIZE)» 1:39 54:58 Примечания
- ↑ Ни в манге, ни в аниме не было абсолютного деления на данные группы, к тому же родственные по природе и происхождению ёкаи могут относиться к разным группам.
- ↑ Акихиса Икэда 1 // Rosario + Vampire: Вампир из Академии = ロザリオトバンパイア 1 学園のバンパイア. — Shueisha, 2004. — Vol. 1. — P. 192. — ISBN 4088736656
- ↑ Акихиса Икэда 1 // Rosario + Vampire: Желание под Лунным Светом = ロザリオトバンパイア 2 月に願いを. — Shueisha, 2005. — Vol. 2. — P. 184. — ISBN 4088737768
- ↑ Акихиса Икэда 1 // Rosario + Vampire: Кровь = ロザリオトバンパイア 3 ブラッド. — Shueisha, 2005. — Vol. 3. — P. 184. — ISBN 4088738233
- ↑ Акихиса Икэда 1 // Rosario + Vampire: Ведьмин Холм = ロザリオトバンパイア 4 魔女の丘. — Shueisha, 2005. — Vol. 4. — P. 200. — ISBN 4088738691
- ↑ Акихиса Икэда 1 // Rosario + Vampire: Эрозия = ロザリオトバンパイア 5 侵食. — Shueisha, 2006. — Vol. 5. — P. 200. — ISBN 4088740246
- ↑ Акихиса Икэда 1 // Rosario + Vampire: Ночной кошмар = ロザリオトバンパイア 6 ナイトメア. — Shueisha, 2006. — Vol. 6. — P. 184. — ISBN 4088741161
- ↑ Акихиса Икэда 1 // Rosario + Vampire: Наш Выбор = ロザリオトバンパイア 7 ぼくたちの選択. — Shueisha, 2006. — Vol. 7. — P. 192. — ISBN 4088741161
- ↑ Акихиса Икэда 1 // Rosario + Vampire: Мрак Академии = ロザリオトバンパイア 8 学園の闇. — Shueisha, 2007. — Vol. 8. — P. 192. — ISBN 4088743240
- ↑ Акихиса Икэда 1 // Rosario + Vampire: Гость = ロザリオトバンパイア 9 来訪者. — Shueisha, 2007. — Vol. 9. — P. 192. — ISBN 4088743721
- ↑ Акихиса Икэда 1 // Rosario + Vampire: Очертания Будущего = ロザリオトバンパイア 10 未来のカタチ. — Shueisha, 2007. — Vol. 10. — P. 200. — ISBN 4088744490
- ↑ Акихиса Икэда 2 // Rosario + Vampire: Том 1 = ロザリオとバンパイア season2 1. — Shueisha, 2008. — Vol. 1. — P. 186. — ISBN 4088745060
- ↑ Акихиса Икэда 2 // Rosario + Vampire: Том 2 = ロザリオとバンパイア season2 2. — Shueisha, 2008. — Vol. 2. — P. 186. — ISBN 4088745862
- ↑ Игра слов т.к. фамилия «Сираюки» означает тоже самое, что и "Snow White"
- ↑ Акихиса Икэда 2 // Rosario + Vampire: Том 3 = ロザリオとバンパイア season2 3. — Shueisha, 2009. — Vol. 3. — P. 186. — ISBN 4088746371
- ↑ Акихиса Икэда 2 // Rosario + Vampire: Том 4 = ロザリオとバンパイア season2 4. — Shueisha, 2009. — Vol. 4. — P. 210. — ISBN 4088746791
- ↑ Акихиса Икэда 2 // Rosario + Vampire: Том 5 = ロザリオとバンパイア season2 5. — Shueisha, 2009. — Vol. 5. — P. 212. — ISBN 4088747453
- ↑ Акихиса Икэда 2 // Rosario + Vampire: Том 6 = ロザリオとバンパイア season2 6. — Shueisha, 2010. — Vol. 6. — P. 186. — ISBN 4088700083
- ↑ Акихиса Икэда 2 // Rosario + Vampire: Том 7 = ロザリオとバンパイア season2 7. — Shueisha, 2010. — Vol. 7. — P. 188. — ISBN 4088700571
- ↑ Акихиса Икэда 2 // Rosario + Vampire: Том 8 = ロザリオとバンパイア season2 8. — Shueisha, 2010. — Vol. 8. — P. 196. — ISBN 4088701226
- ↑ Акихиса Икэда 2 // Rosario + Vampire: Том 9 = ロザリオとバンパイア season2 9. — Shueisha, 2011. — Vol. 9. — P. 210. — ISBN 4088702131
- ↑ Данная мышь была и в первом сезоне в качестве рассказчика. В частности, сообщала длительность каждого поединка.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Данные песни являются популярными синглами 80-х годов
Ссылки
- Официальный сайт (яп.).
- В базах данных
- Манга «Rosario + Vampire» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Манга «Rosario + Vampire» (рус.) на сайте World Art
- Аниме «Rosario + Vampire» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Rosario + Vampire» (англ.) в базе данных AniDB
- Аниме «Rosario + Vampire» на сайте World Art
- Аниме «Rosario + Vampire Capu2» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Rosario + Vampire Capu2» (англ.) в базе данных AniDB
- Аниме «Rosario + Vampire Capu2» на сайте World Art
Категории:- Аниме и манга в жанре романтическая комедия
- Аниме и манга в жанре фэнтези
- Эротические аниме и манга
- Гаремные аниме и манга
- Аниме и манга для юношей
- Манги
- Аниме 2008 года
- Аниме-сериалы
- Мультсериалы по алфавиту
- Манга 2004 года
- Rosario + Vampire
- Мультсериалы о вампирах
- Мультфильмы о ведьмах
Wikimedia Foundation. 2010.