Баттерс

Персонаж «Южного парка»

Леопольд «Баттерс» Стотч
Пол:	мужской
Цвет волос:	блондин
Возраст:	9
Профессия:	ученик 4-го класса
Вероисповедание:	католик в эпизоде Картман сосёт — протестант
Первое появление:	Картман и анальный зонд
Озвучивает:	Мэтт Стоун

Ба́ттерс (англ. Butters, урождённый Леопольд Стотч, англ. Leopold Stotch) — один из ведущих персонажей мультипликационного сериала «Южный парк».

Несмотря на то, что Баттерса на самом деле зовут Леопольд, и родители, и знакомые зовут его исключительно по прозвищу, которое является каламбуром: «Баттерс Стотч» — butter-scotch (ириска). Когда в серии 909 Баттерс изображает девочку, он берёт себе имя Марджорин, что тоже является каламбуром: butter — сливочное масло, marjarine — маргарин.

Баттерс — слабовольный, наивный, добрый и мягкий ребёнок, предстающий перед нами полной противоположностью Эрику Картману. Его постоянно подавляют и унижают, вольно или невольно, жестокие родители или одноклассники (в основном Картман). Среди многочисленных примеров невезения Баттерса — его день рождения, приходящийся на 11 сентября (день американской национальной трагедии). Малоубедительные попытки сопротивляться подобному отношению находят выражение главным образом в «альтер-эго» Баттерса — профессоре Хаосе. Невольно пародируя суперзлодеев из комиксов, он без особого успеха пытается уничтожить мир.

Баттерсу посвящена серия 514, названная «Butters' Very Own Episode» (Собственный эпизод Баттерса). Вместо обычной заставки мультфильма в этой серии стоит заставка «Butters Show» (Шоу Баттерса). После этого в нескольких сериях 6 сезона Баттерс, подбегая в заставке к надписи «South Park», пытается показать табличку с надписью «Butters Show», а позже в образе профессора Хаоса валит надпись «South Park» на землю.

Из эпизода 1102 известно, что у Баттерса первая группа крови. Из эпизода 1611 известно, что Баттерс не американец. Его предки родом из Гавайев.

Номер дома Баттерса — 1020.

Появление персонажа

Впервые Баттерс появляется в первом эпизоде сериала (101), его вид немного отличается от привычного облика Баттерса в других сезонах. Во второй серии (102) во время репетиции школьного спектакля можно заметить, что один из мальчиков, в роли первопроходца, бьет Пипа. На нем надета шляпа из енота, однако по цвету волос и одежде можно догадаться, что это Баттерс. Однако образ начинает раскрываться не сразу: первое слово он произносит в серии «Домики для игр», передавая записку по классу. В полнометражном фильме «Саут-Парк: большой, длинный и необрезанный» Баттерс дотрагивается до Картмана, который видел фильм Терренса и Филлипа, по его же приказу. Первоначальным именем этого персонажа было «Пуфф Пуфф» (англ. Puff Puff)^[1]. Впервые характер Баттерса получает существенное развитие в серии 308 «Два голых парня в горячей ванне», когда тот предстаёт в виде одного из «мелвинов» — «главных придурков школы».

Характер Баттерса списан с режиссёра-аниматора «Южного парка» Эрика Стофа. На это намекают в серии 417, когда Баттерс делает нарисованные фигурки Стэна, Кайла, Картмана и Кенни для их рождественского мультфильма.

Характер

В серии «Набор веса 4000» можно заметить, что Баттерс бьет Пипа. Однако, уже в серии 308, первом значительном появлении Баттерса, заметны его инфантильность и наивность. Он надевает женскую одежду, потому что ему это кажется забавным, распевает песенки с Пипом и готов общаться с первоклассником, что немыслимо для Стэна. Во многих других сериях Баттерс также кажется слишком инфантильным даже по сравнению с остальными детьми: в серии 414 он восхищается сценкой, разыгранной ко дню благодарения детсадовцами, в серии 811 читает детские шуточные комиксы, в серии 1008 оказывается единственным из четвероклассников, играющим не в «World Of Warcraft», а в «Hello Kitty Island Adventure».

Как правило, Баттерс настолько наивен, что не всегда адекватно воспринимает происходящее вокруг. К примеру, в эпизоде 514 после того, как его мать пыталась его убить, он возвращается домой, не понимая, что случилось. В том же эпизоде он беседует с мрачным водителем трейлера о песенке, которую поют в его любимом ресторане. Однако, в эпизоде 714 мы неожиданно видим Баттерса способным на умные и глубокие мысли об отношениях людей. Несмотря на все сложности, Баттерс остаётся оптимистом.

Таланты

Впервые мы видим Баттерса поющим в эпизоде 409, когда тот безуспешно проходит прослушивание в мальчиковую группу Картмана. В дальнейшем, в эпизоде 907, Баттерс пытается исполнить на школьном конкурсе талантов песенку «Lu Lu Lu», которую до этого напевает в 812 эпизоде. В серии 709 выясняется, что у Баттерса есть ударная установка, на которой он хорошо играет. К тому же Баттерс в эпизоде 1204 оказывается в списке самых просматриваемых роликов на YouTube, с песней «what what in a butt» — все ошибочно начинают думать, что это маленький голубой мальчик (Клип на песню, как и сама песня спародированы: Samwell — «What What (In the Butt)» [1]).

Когда-то Баттерс занимался чечёткой и вышел в финал национального конкурса чечёточников. Однако здесь его постигла неудача: во время выступления с его ноги слетел ботинок, в результате чего погибло одиннадцать человек. В серии 804 Баттерс вновь танцует чечётку вместе с танцевальной командой Стэна и снова убивает нескольких человек слетевшим ботинком; впрочем, в итоге благодаря этому команда побеждает в, казалось бы, проигранном поединке.

Баттерс занимается спортом: в серии 205 он участвует в команде по доджболу, в серии 905 — по бейсболу. Судя по всему, он является фанатом спортсмена Джона Илуэя.

В эпизоде 709 Баттерс мгновенно перемножает 2 многозначных числа, названных ему Картманом.

Возможно, наиболее выдающимся достижением Баттерса является спасение всех когда-либо существовавших воображаемых персонажей, Пентагона, а также Стэна, Кайла и Картмана в эпизоде «Воображляндия, эпизод III». Во время битвы между хорошими и плохими воображаемыми персонажами он в качестве «избранного» воображает вещи, которые должны помочь хорошей армии, и они немедленно появляются среди них. В конце концов, когда вся Воображляндия оказывается уничтоженной ядерным взрывом, «избранный» выживает и, вообразив, чтобы всё стало как раньше, оживляет и спасает всех.

В эпизоде 502 «тихий» Баттерс рисует граффити.

Профессор Хаос

Профессор Хаос — «второе я» Баттерса, которое появляется после того, как главные герои отвергают Баттерса в качестве своего нового лучшего друга в одноимённом эпизоде. Этот персонаж — пародия на суперзлодеев из комиксов (в частности, на Доктора Дума и Магнето), он носит шлем и плащ (в этом образе его узнают только родители), при его появлении звучит «страшная» музыка; однако злодейства профессора Хаоса не выходят дальше перепутанных заказов в ресторане или скомканного белья. Даже когда профессор Хаос пытается разрушить озоновый слой или затопить Землю, это выглядит не более чем как детская игра. А в серии 607 выясняется, что профессор Хаос не способен придумать злодейского поступка, которого не было бы в «Симпсонах». Однако, у профессора Хаоса есть помощники — второклассник Дуги, который не хочет, чтобы над ним смеялись из-за его очков, и берёт имя «генерал Бардак», и «приспешники» — хомячки, которых профессор Хаос считает злодейскими существами. Существование профессора Хаоса Баттерс считает страшным секретом, однако, когда он пытается открывать его Стэну в эпизоде 616, тот даже не обращает внимания (думая, что Баттерс признаётся ему в гомосексуальности).

В эпизоде 702 профессор Хаос и генерал Бардак каким-то чудом оказываются в компании суперзлодеев, собранных Кристофером Ривом. В эпизоде 801 Баттерс надевает костюм профессора Хаоса, пытаясь противостоять детям, не взявшим его поиграть с ними в ниндзя. После этого долгое время профессор Хаос не появлялся в сериале; вновь мы видим его вместе с генералом Бардаком в серии 1012. История профессора Хаоса получает продолжение в эпизоде 1302 — теперь у Баттерса и Дуги есть свой «штаб Хаоса» — гараж, заполненный всевозможными «смертельно опасными» предметами. Возможно, теперь Баттерс воспринимает свою роль более серьёзно, чем ранее — Профессор Хаос проводит расследование, выясняя, кем на самом деле являются Енот и Мистерион и не боится вступать с ними в бой — вероятно, события эпизода 1214 значительно улучшили его самооценку.

Вне «образа» профессора Хаоса Баттерс практически не способен оскорбить или обидеть кого-нибудь: это случается либо с теми, кто постоянно его допекает (в основном с Картманом), либо из желания выделиться перед тем же Картманом, изображающим из себя друга (808), или перед всей компанией четвероклассников (712).

Взаимоотношения

С родителями

Родители Баттерса жестоки и деспотичны, и иногда создаётся ощущение, что на самом деле они к нему совершенно равнодушны. Например, в серии 812 они продают Баттерса Пэрис Хилтон, мотивируя это тем, что должны заботиться «о других членах семьи» — то есть о себе. В серии 602 Джаред и его помощники родители жестоко избивают Баттерса после того, как Картман, имитируя его голос, обзывает их неприличными словами по телефону (причём Картман получал удовольствие от этой сцены). В серии 906 родители, думая, что Баттерс сошёл с ума, отправляют его на жуткие садистские процедуры в клинику. В той же серии они пугают Баттерса выдуманной болезнью «супер-СПИД». Однако, когда Стивен и Линда Стотч думают, что Баттерс умер (в сериях 514 и 909), они ужасно расстраиваются и даже пытаются его воскресить (пародия на «Кладбище домашних животных» С. Кинг). Однако в серии 909, когда Баттерс якобы воскресает из мёртвых (он притворялся, чтобы выведать у девчонок секрет), родители сажают его в подвал и пытаются накормить трупом специально убитой для этого девушки.

Один из главных страхов Баттерса — остаться под домашним арестом. Однако, несмотря на его попытки этого избежать, регулярно именно так и происходит (причём иногда совсем не по его вине — например, родителям начинает ни с того, ни с сего казаться, что он корчит им рожи. Или за то, что продукты в кладовке расставлены не по алфавиту). Особенно Баттерс боится отца, которого называет «сэр» и старается слушаться беспрекословно. Тот особенно любит наказать сына ни за что. Например, в эпизоде 703 происходит диалог:

— Баттерс, почему тебя посадили в тюрьму?
— Они допрашивали меня 48 часов, а затем вкололи сыворотку правды.
— И это твоё оправдание? Баттерс, ты будешь наказан!

В эпизоде «Ненаказуемый», стремясь хоть как-то отгородиться от родителей, Баттерс присоединяется к группе школьников, играющих в вампиров. Он слишком серьёзно воспринимает их игру и заявляет родителям, что теперь он не живой и его нельзя наказать — поначалу это даже срабатывает.

В эпизоде 1102 отец (не зная что с Баттерсом всё в порядке) отправляет его в исправительный лагерь для малолетних гомосексуалистов, хотя сам Стивен — латентный гомосексуалист (согласно серии 514) и ранее спорил с женой, станет ли Баттерс «голубым», на деньги (эпизод 714)и выиграл, когда Баттерс объявил о своей любви к девочке.

Иногда Баттерс пытается сбежать от чрезмерной «опеки» родителей: например, в серии 703 выясняется, что он несколько раз добровольно садился в тюрьму за преступления, которых не совершал.

О семье Баттерса известно мало; однако, согласно эпизоду «ШИКАРН-О», у него есть дядя и тётя в Лос-Анджелесе, с которыми у него хорошие отношения. Баттерс иногда навещает их.

В одном эпизоде мать Баттерса сошла с ума, и пыталась его утопить, пустив машину под откос к реке.

С одноклассниками

Во многих сериях другие четвероклассники помыкают Баттерсом и издеваются над ним. Так, в серии 406 Картман, затащивший всех детей к педофилам, решает подослать к ним Баттерса, чтобы тот «отышачил за всех». В эпизоде 407 из Баттерса одноклассники делают открытку для заболевшего Кайла. В серии 610 Баттерс сам объясняет правила любимой всеми игры: «Мы кидаем камнем в проезжающую машину, а потом во всём обвиняем меня». В серии 801 Кенни попадает Баттерсу в глаз сюрикэном, после чего дети волнуются только о том, чтобы не попасться родителям, и в конце концов решают, переодев Баттерса щенком, отправить его в ветеринарную клинику. В эпизоде 909 одноклассники заставляют Баттерса сымитировать самоубийство, чтобы затем он притворился девочкой и проник на девичник. Особенно Баттерс страдает от выходок Картмана. В эпизоде 602 тот голосом Баттерса обругивает по телефону родителей Баттерса и получает огромное наслаждение, видя, как те наказывают сына. В серии 711 Баттерс больше недели сидит в бомбоубежище, когда Картман рассказывает ему о прилёте гигантской кометы и гибели цивилизации; целью Картмана является вместо Баттерса попасть в мексиканский ресторан-парк развлечений «Casa Bonita». В эпизоде 802 Картман, надев на себя картонный наряд, притворяется роботом, и Баттерс искренне ему верит. В эпизоде 1102 Картман демонстрирует целый фотоальбом, в котором хранит сделанные им фотографии Баттерса с тампоном во рту, с лицом, вымазанным кошачьим калом, и так далее. Однако Баттерс верит, что Картман искренне дружит с ним, и зовёт его переночевать из дружеских побуждений, не слушая предостережений Кайла. В других сериях Картман также иногда манипулирует Баттерсом, притворяясь его другом: например, в сериях 808 и 1009. В серии «Угроза самодовольства!» Баттерс, когда Кайл уезжает из города, становится для Картмана новым объектом для антисемитских шуточек, но Картману не нравится отношение Баттерса — он принимает это с радостью и на фразы вроде «заткнись, тупой еврей» с радостью говорит: «Да! Я глупый еврей!»

Даже несмотря на издевательства, Баттерс продолжает поддаваться на розыгрыши. В серии 509, когда ему говорят задержать дыхание, он не смеет дышать до потери сознания. В серии 706 он сидит несколько дней в туалете у Картмана, пытаясь добыть образец спермы.

Начиная с первого эпизода шестого сезона после «окончательной» смерти Кенни Баттерс заменяет Кенни для Стэна, Кайла и Картмана. Однако они не воспринимают его дружбу всерьёз: за глаза называют уродом, жестоко издеваются, называют «не-Кенни» и, когда им нужно, используют его, говоря: «А Кенни бы это сделал…» Например, Баттерс надевает на подбородок фальшивые яйца, чтобы участвовать в шоу уродов, толстеет, а затем делает липосакцию, чтобы сняться в рекламе китайского ресторана. Наконец, в эпизоде 606 Баттерса отправляют «в отставку», мотивируя это тем, что он «слишком обсосный».

Однако, несмотря на это, Баттерс всегда остаётся частью компании четвероклассников, гуляет и участвует в играх вместе со всеми. В серии 512 объясняется, что они относятся друг к другу хорошо, но дразнят каждого за что-то своё — например, Баттерса за то, что он слабак. Постепенно Баттерс становится главным героям гораздо ближе, чем Картман: например, это заметно в эпизоде 1007. Кроме того, он легко заводит себе новых друзей: например, в серии 1104 общается с новым учеником Бахиром.

С противоположным полом

Отношения Баттерса с девочками складываются плохо. В сериале показана лишь одна его влюблённость — в «продажную» девочку из ресторана «Изюминки», заигрывающую с мальчиками за чаевые (эпизод 714). Однако, Баттерсу в силу его наивности эти отношения кажутся искренними, он считает её «своей девушкой». Также в эпизоде 812 Баттерс называет своей девушкой Пэрис Хилтон, которая забирает его к себе домашним любимцем. Из-за своей наивности Баттерс нередко совершает такие действия, что многие ошибочно считают его гомосексуалистом (родители, судя по эпизодам 714 и 1102, Эрик Картман, судя по эпизоду 1214, Кайл Брофловски, судя по эпизодам 613 и 811, и Стэн Марш, судя по эпизоду 616).

Однако, Баттерс раньше многих других школьников узнаёт что-то о сексуальной жизни. В эпизоде 613 он смотрит кассету с порнофильмом, в результате чего временно сходит с ума, а в эпизоде 706, после того, как он задумывается о груди матери Стэна, из него «выскакивает немного белой жидкости». В эпизоде 812 он трогает влагалище пьяной Пэрис Хилтон через её стринги. В эпизоде 907 Баттерс объясняет Джимми, что такое эрекция и секс. В серии «Козырная сучка Баттерса» Баттерс первый раз целует девочку (за деньги). Обдумывая случившееся, он приходит к выводу, что раз стал мужчиной — ему нужно зарабатывать деньги и начинать делать карьеру. В результате он становится успешным сутенером этой, а затем и других девочек и взрослых женщин-проституток, но в итоге разочаровывается и уходит из «бизнеса», посчитав, что не имеет прав на их деньги, заработанные тяжким трудом.

Проявление агрессии

Будучи искренним, добрым и отзывчивым ребенком, Баттерс иногда совершает поступки (точнее помогает их совершить другим), которые никак не вяжутся с его образом в сериале. Но это объясняется вовсе не его равнодушием. Ведь Баттерс не только слишком доверчив, он совершенно не умеет отказывать. Его можно уговорить на что угодно, и если он и не поверит, что так действительно будет правильнее, он сделает это просто потому, что не смог сказать «нет». Нередко он действительно быстро поддается влиянию окружающих и, не задумываясь, прав ли он на самом деле, стремится судить так же, как судят(как ему кажется) другие. Но в любом случае ему легче помочь кому угодно, даже если он сомневается, хорошо ли это, чем твердо отказать и не делать вовсе. Не удивительно, что при всем презрении одноклассников они его ценят за безотказность и сговорчивость: в случае чего он никогда не будет требовать подробностей, никогда не будет допытываться «зачем» и «почему», и никогда не откажет. Наиболее значительным примером может служить эпизод «Шоу о раке груди», когда Баттерс, услышав о предстоящей драке Картмана с Венди, приговаривает: «…надеюсь, что драка будет. Хочу увидеть, как Эрик вышибет из нее всю дурь…». А перед самым началом боя он нетерпеливо переминается с ноги на ногу и потирает ладони.

• в эпизоде 313 Баттерс помогал друзьям привязывать новичка Марка изолентой к школьной скамейке. Позже он называет Марка крутым, увидев как новичок избивает Кайла.
• в эпизоде «Тупое преступление Картмана 2000» Баттерс называет Клайда самым жирным после Картмана, прекрасно осознавая, что тем самым обрекает друга на издевательства со стороны одноклассников.
• в серии «Тампоны из волос чероки» Баттерс вместе со Стэном отправляется вырезать почку у спящего Картмана.
• в серии «А сиськи всё испортили», Баттерс принимает участие в массовой драке за право дружить с Бебе.
• узнав, что родители наняли актёра, играющего его «будущего-Я», Баттерс решает отомстить родителям и обращается к Картману с просьбой измазать в его доме стены говном (эпизод «Я и моё будущее»). Правда, здесь он скорее находится под влиянием Стена, который убеждает его отомстить родителям, и Картмана, который подсказывает как. Возможно, он просто не смог отказать Эрику.
• в эпизоде «Тяжёлый христианский рок» он обзывает Картмана, а затем пукает ему в лицо.
• в эпизоде «Китайская пробрема» он вместе с Картманом захватил китайский ресторан, угрожая посетителям и обслуживающему персоналу пистолетом, и из-за неаккуратного обращения с оружием отстрелил члены трём людям. Картман, возмущённый действиями Баттерса, отказался от намерения участвовать в борьбе против китайцев и сказал, что «не хочет видеть Америку обществом безнравственных членовредителей» (цитата)
• в эпизоде «Жидокабра» он называет Картмана, принявшего иудаизм, глупым евреем, потому что тот мешает ему и остальным детям праздновать Пасху, уже не по желанию Картмана, а по своему собственному.

Впрочем, иногда у Баттерса случаются реальные проявления злобы и жестокости, к которым его никто не подговаривал и не внушал. Возможно, такое отношение к окружающим создали беспрерывные и, большей частью, бессмысленные наказания родителей, о чём Баттерс открыто говорит в эпизоде «Ненаказуемый». Однако, родители Линда и Стивен Стотч, дождавшись пока их сын придет в норму, продолжают его наказывать, нисколько не задумываясь о том, почему их сын так поступает и виноват ли он на самом деле.

Однако, не менее действенными для Баттерса являются и постоянные издевательства Эрика Картмана. Баттерс не может удержаться от издевательского смеха, увидев, что Картман стал рыжим в эпизоде «Рыжие дети». А в начале эпизода «ШИКАРН-О» мальчик жалуется своему домашнему роботу (переодетому Картману), что больше всего его достали оскорбления и розыгрыши Эрика. Он вспоминает о том, как Эрик многократно выставлял его виноватым перед родителями. Чуть позже Баттерс грозится показать всему классу видеозапись, на которой Картман в женском купальнике и парике поет песни Бритни Спирс. В конце эпизода Баттерс осуществляет угрозу и ставит видео на школьном кинопроекторе.

Некоторые фанаты полагают, что Баттерс догадался, что его робот на самом деле — переодетый Картман (однако подтверждения этой версии нет), но не подал виду, чтобы иметь возможность отплатить Эрику той же монетой. На протяжении эпизода Баттерс всячески мучит своего «робота», не давая ему ни есть, ни пить. Он заставляет Картмана носить тяжёлую поклажу, поет ему глупые песни фальшивым голосом. Особо унизительным для Картмана было помогать Баттерсу в уборке дома и мытье посуды. В эпизоде показано, как Баттерс просит Эрика помочь вставить ему медицинскую свечу в задний проход, несмотря на то, что может это сделать без посторонней помощи.

В двенадцатом сезоне (эпизод «Улётное время») Баттерс впервые пытается побить Эрика за то, что он силой уволок Баттерса в центр развлечения во время школьной экскурсии. Также Баттерс наотрез отказывается отпустить руку Картмана даже в экстремальных ситуациях, так как их учитель приказал им держаться вместе.

Каково отношение Баттерса к чужим бедам, к гибели людей, например? Около двух лет назад Баттерс занимался чечёткой, но во время финального выступления с его ноги слетел ботинок и убил восемь человек (включая одну беременную, также двое позже покончили с собой, не перенеся утраты). Этот случай так сильно потряс Баттерса, что с того самого дня он ни разу в течение нескольких лет не занимался чечёткой и не надевал специальных ботинок. С другой стороны, судя по эпизодам «Картман сосёт» и «Жирная Борода» кажется, что Баттерс абсолютно равнодушен к смертям малознакомых людей, даже если они происходят у него на глазах. Возможно, это объясняется его простотой и недалёкостью: считая, что в этих смертях нет его вины и он никак не мог им помешать, нет смысла и сожалеть о них. Возможно, это объясняет поведение Баттерса: живя некоторое время в лагере «Благодать Господня», он никак не реагирует на постоянные акты публичного суицида, но переживает за своего неврозного соседа по комнате. В течение всех серий Баттерс убивает 17 человек: к 11 убитых ранее прибавляется еще 6 танцоров (5 детей и 1 тренер), соревновавшихся в танцах (серия «Вас только что в'ли в ж'у»).

Сексуальные расстойства, домогательства, гомосексуализм

Домогательства

Будучи одним из самых слабых и беззащитных мальчиков Саут-Парка, Баттерс подвержен стрессам на сексуальной почве. Впервые в сериале это показано в эпизоде «Собственный эпизод Баттерса». Линда Стотч посылает сына выяснить, что же, собственно, ее муж выбирает в качестве подарка на годовщину их свадьбы. Наивный и инфантильный Баттерс только в конце эпизода узнает, какой сексуальной ориентации его отец. В начале, следя за Стивеном, он видит, как его отец идет в не знакомый Баттерсу кинотеатр «Жеребцы» на фильм «Сующий пожарный–9». Несмотря на компрометирующую афишу, Баттерс решает, что фильм, скорее всего, мелодрама, поскольку Стивен, выйдя через десять минут, выкидывает кусок скомканной туалетной бумаги. Придя домой, Баттерс рассказывает матери о том, как его папа боролся с «каким-то мужиком» в бане, не понимая, что видел их сексуальное сношение. Также по ходу развития сюжета мальчик, придя в баню, видит двух мужчин, занимающихся анальным сексом и мастурбирующего отца.

Из серии «Забастовка уродов» становится известно, что Баттерс может сознательно пойти на сексуальное унижение по необходимости или по просьбе друзей. Дети, стремясь выиграть приз на телепередаче, в которой ежедневно транслируют уродов и физически неполноценных людей, приклеивают к подбородку Баттерса латексную мошонку и отправляют его в Нью-Йорк. В серии «Марджорин» мальчики вынуждают Баттерса переодеться в платье, чтобы он смог попасть на девичник. А находясь вместе с остальными мальчиками в гостинице, полной педофилов, соглашается пойти и «отышачить за всю команду».

По всей видимости, Баттерс страдает комплексом неполноценности и, возможно, многими другими нервными и психическими расстройствами, хотя и в меньшей степени. Он не возражает, когда Кайл его называет «обсосным», но при этом смеется, когда узнает, что Кайл – самый некрасивый мальчик в классе. Непоследовательное поведение Баттерса в событиях, имеющих сексуальный характер, также может свидетельствовать о психической неуравновешенности мальчика. В середине двенадцатого сезона (эпизод «Канада бастует») друзья заставляют Баттерса снятся в видеоклипе изображая гея, чтобы отправить запись в Интернет.

Наиболее откровенным примером домогательства по отношению к нему может служить эпизод «Картман сосёт» в котором Эрик, пока Баттерс спит, в начале берет в рот половой член Баттерса, а позже под видом сюрприза пытается заставить мальчика повторить то же самое и с его членом. Аналогично с этим в серии «В погоне за рейтингами» под действием лошадиной дозы лекарств от кашля Баттерс раздевается и бегает по людной улице абсолютно голым. Также известно, что он единственный мальчик, кто подвергся «квифингу» со стороны девочек. А в эпизоде «Возвращение братства кольца в две башни» друзья по ошибке приносят Баттерсу кассету с порнофильмом, после просмотра которого у мальчика возникает сильнейшая психологическая зависимость от порнографии. Баттерс перестает вести себя адекватно и беспрерывно бормочет: «…Моя прелесть! Они забрали мою прелесть».

Начиная с этого эпизода и далее Баттерс становится более осведомленным человеком в вопросах сексуального характера. Он даже объясняет своему приятелю Джимми Волмеру, зачем мужчине нужен эрегированный пенис. А когда Картман разыграл его, сказав, что на Землю упала громадная комета, и отвез одураченного одноклассника на свалку, Баттерс, встретив там женщину, снял штаны и предложил немедленно приступить к сексу, с целью восстановить население Земли. Несколько позже Баттерсу удается потрогать половые губы пьяной Пэрис Хилтон.

Однако позже создатели сериала допустили существенный ляп в развитии сюжета. В эпизоде «Маленькие борцы с преступностью» по непонятной причине Баттерс забывает обо всем случившемся в прошлых эпизодах и на требование Картмана добыть образец спермы отвечает, что не знает как это делается. В эпизоде «Список» также выясняется, что Баттерс абсолютно не знает женской анатомии и удивляется, что у девочек нет яиц.

Также очевидно, что родители Баттерса воспитывают сына в обстановке, исключающей любые темы, имеющие хоть малейшее отношение к сексу. Несмотря на то что в сериале родители не дают прямого запрета, весьма необычное поведение Баттерса с собственными половыми органами косвенно это подтверждают. Баттерс боится (а, возможно, и брезгует) прикоснуться к своему пенису руками, хотя периодически ведет оживленные беседы со своими гениталиями (пример: «Привет моя пиписька! Не скучай, может тебя пощекотать? Давай, давай?»).

Гомосексуальность

Периодически в сериале демонстрируется якобы склонность к гомосексуальности Баттерса. В серии «Два голых парня в горячей ванне» он предлагает Пипу и первокласснику Дуги переодеться в женскую одежду, посчитав, что будет забавно поиграть в «Ангелов Чарли». Также, проводя предвыборную кампанию вместе с Эриком, Баттерс едет на передвижном билборде одетый в юбку и бюстгальтер. Посмотрев порнографический фильм, Баттерс прыгает на плечо Кайла и начинает имитировать половой акт.

Примечательно, что во многих эпизодах мальчику нравится прижиматься к своим одноклассникам. Это особенно заметно в эпизодах «ШИКАРН-О» и «В погоне за рейтингами». Как раз это и могло стать причиной столь странного спора между его родителями (они спорили о том, станет ли Баттерс голубым или нет). Однако, такое поведение не обязательно может свидетельствовать о гомосексуальных наклонностях Баттерса, правильней предположить, что его поведение – это способ выразить симпатию и дружеское отношение. К тому же в эпизоде «Улетное время» он категорически пресекает все возможные намеки на его альтернативную сексуальную ориентацию.

Баттерса несколько раз ошибочно обвиняют в гомосексуальных наклонностях. Впервые это происходит в эпизоде «Я и моё будущее», когда Стэн, увидев его в костюме Профессора Хаоса говорит: «Ты гомик, Баттерс? Ради бога, я не против…». В серии «Туалетная бумага» Стэн вторично обвиняет Баттерса в гомосексуальности во время урока рисования. В эпизоде «Канада бастует» на возмущение Баттерса, что его ошибочно считают геем, Картман открыто заявляет, что Баттерс — голубой. Согласно эпизоду «Голубой Саут-Парк», Баттерс, как и все остальные дети в школе, начинает одеваться по метросексуальной моде. На четвертой минуте мультфильма его можно увидеть в обтягивающих джинсах и гламурном розовом топике с широким воротником.

Семья

Линда Стотч

Линда Стотч

Линда Стотч (англ. Linda Stotch) — мать Баттерса Стотча. Роль озвучивает Мона Маршалл.

В эпизоде «Сдохни, хиппи, сдохни» выясняется, что Линда — инженер; по этой причине она участвует в операции Картмана по уничтожению хиппи. Также Линда входит в Городской совет Саут-Парка в качестве казначея.

Линда, судя по всему, – куда более уравновешенный и добрый человек, чем её муж. В случаях, когда Баттерс пропадает или с ним что-нибудь случается, она куда сильнее Стивена переживает за сына. Когда в 906 они думают, что Баттерс сошёл с ума, она колеблется, наказывать его или позвонить в больницу; в итоге она звонит в больницу, а Стивен его наказывает. Тем не менее, она поддерживает сомнительные идеи Стивена вроде продажи Баттерса или отправки его на садистские опыты, а также спорит на деньги, станет ли Баттерс геем (она считает, что да). Крайний пример её негативного отношения к сыну — когда она сходит с ума и пытается его убить в эпизоде «Собственный эпизод Баттерса». Затем, думая, что действительно убила Баттерса, Линда пытается покончить с собой, а затем лжет полиции, говоря, что её сына похитил «какой-то пуэрториканец».

Линда и Стивен празднуют годовщины своей свадьбы в ресторане «Бенниганс». Она считает, что Стивен каждый год дарит ей лучший подарок, чем она ему.

Стивен Стотч

Сти́вен Стотч (англ. Stephen Stotch), в некоторых сериях Крис (англ. Chris) — отец одного из основных персонажей сериала Баттерса. Первым заметным появлением в сериале является эпизод 416, однако в эпизоде 403 среди митингующих и в эпизоде 415 в зрительном зале на шоу Кенни Маккормика видно человека, в точности похожего на Криса (Стивена). Также его можно заметить на мгновение среди мародёров в эпизоде 203 и среди зрителей в студии в эпизоде 217.

Наиболее характерная черта характера Стивена — это жестокое и агрессивное отношение к Баттерсу. Он постоянно наказывает сына за ничтожные провинности, требует обращения «сэр» и развивает в своём сыне многочисленные комплексы (к примеру, тот иногда начинает маниакально повторять «я должен научиться себя вести» или «последует наказание, жестокое наказание»). В эпизоде 801, когда Кенни проткнул Баттерсу глаз японским холодным оружием, отец в первую очередь потребовал объяснений у сына, которому и так было неимоверно плохо. Также он требовал от сына прекратить видеть по ночам кошмары. Самое страшное наказание для Баттерса — домашний арест, и Стивен регулярно подвергает сына ему (даже когда Баттерс говорил, что хочет покончить с собой, Стивен просил его спуститься, говоря, что посадит под домашний арест не больше чем на две недели). Иногда Стивен запугивает Баттерса несуществующими вещами, например, «супер-СПИДом». Согласно серии «Воображеньелэнд, эпизод III», Стивен, наказывающий своего сына, является первым образом, который создаёт при любой мысли воображение Баттерса.

Судя по всему, родители не особенно любят Баттерса. В серии 812 они соглашаются продать его Пэрис Хилтон как домашнее животное (что у них в конце концов не получается, когда Пэрис оказывается внутри мистера Мазохиста), в эпизоде 906 отдают на жуткие садистские опыты из-за того, что к тому является призрак (на самом деле — Эрик Картман, думающий, что он мёртв и может общаться только с Баттерсом), в эпизоде 614 отдают в «Лагерь терпимости», напоминающий нацистские концлагеря, и на попытки Баттерса хоть что-то объяснить Стивен говорит: «Заткнись». В эпизоде 1112 родители наказывают Баттерса после того, как тот спасает всех воображаемых персонажей в мире, своих друзей и Пентагон вместо того, чтобы помочь матери убраться в подвале.

В эпизоде 909, когда родители Баттерса подумали, что их сын превратился в монстра, Стивен убивает продавщицу занавесок, чтобы скормить сыну. Один из советов, который он даёт сыну — «Никогда не садись в машину к незнакомцам, если только это не лимузин».

Лишь изредка Стивен проявляет благоразумие: к примеру, в эпизоде 616 он раньше, чем родители Стэна, решается рассказать сыну об обмане с целью отвадить детей от наркотиков, а в эпизоде 1003 оказывается единственным, кому план прятать головы в песок в качестве защиты от террористов не кажется разумным.

Однажды Баттерс застал его за посещением кинотеатров с гомосексуальными порнофильмами, а затем «мужских бань», где тот занимался сексом с мужчинами и мастурбацией. Тем не менее, в дальнейшем Стивен иногда показательно (как и Мистер Гаррисон) демонстрирует свою гомофобию, частенько считая странное поведение Баттерса признаком гомосексуальности. К примеру, в эпизоде 1102 он отправляет Баттерса в христианский исправительный лагерь для детей-гомосексуалистов. Однако, согласно серии 714, он поспорил с женой, станет ли Баттерс гомосексуалистом (и выиграл, когда тот сообщил о своей любви к девочке).

Стивен в хороших отношениях с Рэнди Маршем и Джеральдом Брофловски, общается и со всеми остальными мужчинами Саус-Парка. Видимо, общаться с семьями Стэна, Кайла и Картмана родители Баттерса начали в то время, когда сами дети после смерти Кенни стали с Баттерсом ближе. В эпизоде 908 Стивен вместе с Рэнди и Джеральдом отправляется в экспедицию по городу, который, как они думают, превращён в непригодное для людей место из-за результатов глобального потепления.

Несмотря на то, что Стивен (как и Линда)очень часто оказывается строг по отношению к Баттерсу, периодически в сериале показывается, что он всё же любит сына. Это можно заметить по эпизодам 514, 616, 801, 909, 1506 и других.

Примечания

1. ↑ South Park Studios FAQ (англ.)

Литература

• Arp Robert (Editor) South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today. — Blackwell Publishing (The Blackwell Philosophy & Pop Culture Series), 2006. — ISBN 978-1-4051-6160-2

Ссылки

• Баттерс (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Леопольд Баттерс Стотч на сайте South Park Studios