Простая история (фильм, 1999)

Простая история
The Straight Story
Жанр	биографическая драма приключенческий фильм
Режиссёр	Дэвид Линч
Продюсер	Пьер Эдельман
Автор сценария	Джон Роуч Мэри Суини
В главных ролях	Ричард Фарнсуорт Сисси Спейсек Энн Миллер Гарри Дин Стэнтон
Оператор	Фредди Фрэнсис
Композитор	Анджело Бадаламенти
Кинокомпания	The Straight Story, Inc. Asymmetrical Productions Le Studio Canal+ Les Films Alain Sarde The Picture Factory Film Four
Длительность	112 мин.
Бюджет	10 млн $
Страна	Франция  Великобритания
Год	1999
IMDb	ID 0166896
Выход фильма «Простая история» (оригинальное название — The Straight Story)

Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Простая история (фильм).

«Простая история» (англ. The Straight Story) — восьмой полнометражный художественный фильм американского кинорежиссёра Дэвида Линча. Премьера состоялась 21 мая 1999 года на Каннском кинофестивале. Название фильма представляет собой игру слов: слово «straight» с английского переводится как «прямой, простой», а также является фамилией главного героя.

Сюжет

Элвин Стрейт, старик, прошедший Вторую мировую войну, живёт в Айове вместе с дочерью Розой, страдающей врождённой заторможенностью. Однажды он узнаёт, что у его родного брата Лайла, живущего за сотни миль в Висконсине, случился инсульт. Пытаясь забыть о десятилетней вражде, Элвин хочет отправиться к нему. Однако он из-за плохого зрения не имеет водительских прав, а автобусы ненавидит, к тому же к месту проживания его брата автобусы не ходят. Поэтому он отправляется в путь на старой газонокосилке 1966 года, купленной перед поездкой.

В пути Элвин встречается с разными людьми, помогающими ему добраться до брата. В конце концов, после многонедельного путешествия, Элвин встречается с Лайлом. Братья поссорились за десять лет до этого, но теперь Элвин надеется, что они смогут забыть вражду.

В ролях

• Ричард Фарнсуорт — Элвин Стрейт
• Сисси Спейсек — Рози Стрейт
• Джейн Гэллоуэй Хейтц — Дороти, соседка Стрейтов
• Джозеф Карпентер — Бад
• Доналд Вигерт — Зиг
• Трейси Малони — медсестра
• Дэн Флэннери — доктор Гиббонс
• Дженнифер Эдвардс-Хьюз — Бренда, продавец
• Эд Греннан — Пит
• Джек Уолш — Эппл
• Джил Пирсон — водитель автобуса
• Эверетт Макгилл — работник фирмы John Deere
• Гарри Дин Стэнтон — Лайл

Съёмочная группа

• Сценаристы: Мэри Суини, Джоан Роач
• Режиссёр: Дэвид Линч
• Продюсеры: Пьер Эдельман, Мэри Суини, Майк Полейр, Нил Эдельштейн
• Композитор: Анджело Бадаламенти
• Оператор: Фредди Френсис
• Монтажер: Мэри Суини

Производство фильма

Настоящий Элвин Стрейт

Предыстория

В основу фильма лёг реальный эпизод из жизни Элвина Стрейта: 73-летний Элвин 5 июля 1994 года начал шестинедельное путешествие длиной в 240 миль (390 километров) из Лоренса, штат Айова, к горе Зион, штат Висконсин. Он отправлялся к своему 80-летнему брату, с которым случился инсульт. К путешествию он снарядил бензином, едой, одеждой и туристическим снаряжением 10-футовый прицеп и с ним отправился в путь на газонокосилке, со скоростью не более 5 миль в час (что приблизительно равно 8 километрам в час). В пути он перенёс дожди и несколько аварий. Это путешествие стало объектом публикаций в прессе, в частности, в газете «The New York Times». Самому Стрейту не нравилось быть объектом повышенного внимания, поэтому отказался от участия в телешоу «Late Show» Дэвида Леттермана и «Tonight» с Джеем Лено^[1]. В 1996 году, спустя два года после путешествия, Элвин скончался^[2].

Подготовка к производству и съёмки

Публикация в «The New York Times» привлекла внимание Мэри Суини, давней помощницы Дэвида Линча. Она отослала статью своему давнему другу Джону Роучу, который быстро заинтересовался этой историей. Они попытались приобрести права на сюжет, однако они уже были проданы. Возможность приобрести их появилась лишь в 1998 году. Тогда они защитили авторские права на себя и приступили к работе над сценарием. Чтобы придать сценарию убедительности, Суини и Роуч прошли по следам Стрейта от Лоренса (Айова) до горы Зион (Висконсин), попутно взяв интервью у людей, общавшихся со Стрейтом во время его путешествия. Также они встретились с детьми Стрейта, которые поначалу были недовольны проектом, так как считали, что фильм может дать неверное представление об их эксцентричном отце. Однако узнав отношение Суини и Роуча к этой истории, они предложили свою поддержку проекту, а также поделились со сценаристами воспоминаниями об Элвине и его фотографиями, чтобы сделать персонажа сценария наиболее походящим на реального Стрейта. Линч, с самого начала работы над сценарием знавший о проекте, им не был заинтересован, однако после прочтения окончательного сценария согласился снимать по нему фильм^[3].

Роль Стрейта предлагалась Джону Хёрту и Грегори Пеку^[4], однако в итоге главную роль исполнил Ричард Фарнсуорт. Для него эта роль оказалась последней: на момент съёмок он был болен раком костей, и 6 октября 2000 года застрелился на своём ранчо в Линкольне, штат Нью-Мексико^[5]. Изначально Фарнсуорт отказывался от роли, ссылаясь на болезнь, однако Линч убедил его сниматься^[6]. Съёмки фильма начались в сентябре 1998 года и велись в строгой сюжетной последовательности^[4], а закончились 19 октября 1998 года^[7][8].

Бюджет фильма составил приблизительно 10 млн $. При этом сборы в США составили 6 197 886 $^[3].

Примечательно, что фильм начинается и заканчивается показом звёздного неба, это может послужить отсылкой к другому биографическому фильму Линча — «Человек-слон», который оканчивается показом звёздного неба.

Премьера

Премьера картины состоялась 21 мая 1999 года на Каннском кинофестивале^[9], где лента номинировалась на Золотую пальмовую ветвь^[10]. После успешного показа на фестивале и получения фильмом рейтинга G от MPAA, за распространение картины взялась компания «Walt Disney Pictures». Это единственный фильм Линча, получивший от Киноассоциации Америки рейтинг G, означающий, что фильм рекомендован к просмотру всем возрастам.

График премьер

Даты приведены в соответствии с данными IMDb^[9]

•  Франция — 21 мая 1999 (Каннский кинофестиваль)
•  США — 3 сентября 1999 (Telluride Film Festival)
•  США — 7 октября 1999 (Austin Film Festival)
•  США — 11 октября 1999 (Голливуд, Калифорния — премьера)
•  Венгрия — 14 октября 1999 (Titanic International Filmpresence Festival)
•  США — 15 октября 1999 (ограниченный прокат)
•  Франция — 3 ноября 1999
•  Швейцария — 3 ноября 1999 (франкоязычный регион)
•  Япония — 5 ноября 1999 (Tokyo International Fantastic Film Festival)
•  Бельгия — 24 ноября 1999
•  Португалия — 24 ноября 1999 (Лиссабон — премьера)
•  Португалия — 26 ноября 1999
•  Польша — декабрь 1999 (Camerimage Film Festival)
•  Германия — 2 декабря 1999
•  Нидерланды — 2 декабря 1999
•  Австрия — 3 декабря 1999
•  Великобритания — 3 декабря 1999
•  Венгрия — 9 декабря 1999
•  Дания — 25 декабря 1999
•  Швеция — 25 декабря 1999
•  Норвегия — 31 декабря 1999
•  Швейцария — 6 января 2000 (германоязычный регион)
•  Польша — 7 января 2000
•  Чехия — 24 января 2000 (Febio Film Festival)
•  Югославия — 31 января 2000 (Belgrade International Film Festival)
•  Израиль — 3 февраля 2000
•  Финляндия — 11 февраля 2000
•  Италия — 11 февраля 2000
•  Чехия — 17 февраля 2000
•  Испания — 18 февраля 2000
•  Новая Зеландия — 9 марта 2000
•  Бразилия — 10 марта 2000
•  ЮАР — 24 марта 2000
•  Япония — 25 марта 2000
•  Аргентина — 7 апреля 2000 (Buenos Aires International Festival of Independent Cinema)
•  Аргентина — 20 апреля 2000
•  Австралия — 20 апреля 2000
•  Хорватия — 3 августа 2000 (Motovun Film Festival)
•  Исландия — 29 сентября 2000 (Reykjavik Film Festival)
•  Хорватия — 5 октября 2000
•  Китайская Республика — 2 декабря 2000
•  Гонконг — 14 апреля 2001 (Hong Kong International Film Festival)
•  Гонконг — 21 июня 2001
•  Республика Корея — 1 декабря 2001
•  Бразилия — 18 января 2002 (Сан-Паулу)
•  Чили — 4 апреля 2002

Выпуск на DVD

Дэвид Линч хотел, чтобы фильм можно было смотреть только целиком, поэтому оригинальный DVD-релиз не содержал деления фильма на сцены, а единственным дополнительным материалом был трейлер к ленте^[4].

Саундтрек

Музыка к фильму была написана композитором Анджело Бадаламенти, также работавшем с Линчем над фильмами «Синий бархат», «Твин Пикс», «Дикие сердцем», «Шоссе в никуда», «Малхолланд-Драйв». Помимо его музыки в картине используются следующие композиции: «The Most Requested Song» (написана Middlejohn и Джоном Неффом), «Solo Spin Out» (написана The Radio Ranch Straight Shooters), «Y'Ready» (Спейда Кули) и «Happy Times» (Сидни Файн).

CD с оригинальным саундтреком Анджело Бадаламенти был выпущен 12 октября 1999 года.

The Straight Story
саундтрек
Дата выпуска	12 октября 1999
Записан	Asymmetrical Studio, Hollywood
Жанр	Саундтрек
Продюсер	Дэвид Линч, Анджело Бадаламенти
Лейбл	Windham Hill Records
Исполнитель	Анджело Бадаламенти

Треклист:

1. «Laurens, Iowa»
2. «Rose’s Theme»
3. «Laurens Walking»
4. «Sprinkler»
5. «Alvin’s Theme»
6. «Final Miles»
7. «Country Waltz»
8. «Rose’s Theme (Variation)»
9. «Country Theme»
10. «Crystal»
11. «Nostalgia»
12. «Farmland Tour»
13. «Montage»

Отзывы критиков

Картина получила большое число положительных отзывов кинокритиков, лента получила 95%-ный свежий рейтинг на сайте «Rotten Tomatoes».

Положительные отзывы получили игра Ричарда Фарнсуорта, Сисси Спейсек, музыка Анджело Бадаламенти, режиссура Линча, что нашло ответ в номинациях на конкурсах. Отмечалось, что фильм снят в нехарактерной манере как для Линча, так и для «Walt Disney Pictures». «Сравните это с „Малхолланд-Драйв“. Это день и ночь»; «Это не типичный диснеевский фильм. Это не о детях и собаках. Это о пожилых людях» — отозвался кинокритик Роберт Ротен^[11]. «Шедевр, гениально, классика… полностью, полностью замечательно» — отозвался журнал «Esquire»^[12]. Издание «The New York Times» отметило лаконичность и честность игры Фарнсуорта. «Известное нездоровое воображение мистера Линча пересекает новый рубеж для изучения простых добродетелей и природной красоты. Результат: в высшей степени невероятный триумф» — заключила критик Дженет Мэслин из «The New York Times»^[13].

Джеффри Оверстрит отметил, что герои у Линча всегда имеют недостатки, а злодеи имеют человечные черты, заставляющие поверить в их исправление, и «Простая история» — не исключение: Элвин имеет свои недостатки. Однако в отличие от многих других своих фильмов, Линч сконцентрировал внимание на положительных чертах своих персонажей. «В результате — духовно поднимающий и редкий опыт, кино, которое демонстрирует ценность наслаждения днём накануне того, как он придёт к нам, и призывает нас примиряться с теми, кто могут быть отчуждены от нас»^[14].

Однако критик Харви Картен счёл фильм слишком медлительным, многие диалоги банальными, а основной негативной чертой ленты выделил отсутствие какой-либо конфронтации главного героя: ни с окружающими, ни с самим собой^[15].

Награды и номинации

Лента номинировалась на ряд престижных наград, в том числе на Оскар в номинации Лучшая мужская роль первого плана, а также участвовала в основном конкурсном показе Каннского кинофестиваля. В общей сложности фильм имеет 12 наград и 28 номинаций на различных конкурсах и кинофестивалях^[10].

Полный список наград и номинаций

Год	Конкурс	Категория/номинант	Результат
2000	Оскар	Лучшая мужская роль (Ричард Фарнсуорт)	номинирован
2000	Бодил	Лучший американский фильм (Дэвид Линч)	победил
2000	British Independent Film Awards	Лучший иностранный фильм на английском языке	победил
1999	Camerimage	Золотая лягушка (Фредди Фрэнсис)	номинирован
1999	Золотая пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля		номинирован
2000	CFCA Award	Лучший актёр (Ричард Фарнсуорт)	номинирован
2000	CFCA Award	Лучшая режиссёрская работа (Дэвид Линч)	номинирован
2000	CFCA Award	Лучший фильм	номинирован
2000	Chlotrudis Award	Лучший актёр (Ричард Фарнсуорт)	номинирован
2000	Chlotrudis Award	Лучшая операторская работа (Фредди Фрэнсис)	номинирован
2000	Chlotrudis Award	Лучший актёр поддержки (Сисси Спейсек)	номинирован
2003	Cinema Brazil Grand Prize	Лучший фильм на иностранном языке	номинирован
2001	Cinema Writers Circle Awards	Лучший иностранный фильм	победил
2000	Золотой шифер Csapnivalo Awards	Лучший художественный фильм	номинирован
1999	European Film Awards	Screen International Award (Дэвид Линч, США)	победил
2001	Fotogramas de Plata	Лучший иностранный фильм (Дэвид Линч)	победил
1999	Премия жюри Ft. Lauderdale International Film Festival	Лучший актёр (Ричард Фарнсуорт)	победил
2000	Золотой глобус	Лучшая оригинальная музыка для фильма (Анджело Бадаламенти)	номинирован
2000	Золотой глобус	Лучшая мужская роль — драма	номинирован
2000	Золотой жук	Лучший иностранный фильм (США)	номинирован
2000	Humanitas Prize	Кинокатегория (Джон Роуч, Мэри Суини)	номинирован
2000	Независимый дух	Лучшая главная мужская роль (Ричард Фарнсуорт)	победил
2000	Независимый дух	Лучший режиссёр (Дэвид Линч)	номинирован
2000	Независимый дух	Лучший художественный фильм (Мэри Суини, Нил Эдельштейн)	номинирован
2000	Независимый дух	Лучший первый сценарий (Джон Роуч, Мэри Суини)	номинирован
2000	Премия Сьерра Las Vegas Film Critics Society Awards	Лучший актёр (Ричард Фарнсуорт)	номинирован
2000	Премия Сьерра Las Vegas Film Critics Society Awards	Лучший оператор (Фредди Фрэнсис)	номинирован
2000	Премия Сьерра Las Vegas Film Critics Society Awards	Лучший режиссёр (Дэвид Линч)	номинирован
2000	Премия Сьерра Las Vegas Film Critics Society Awards	Лучшая музыка (Анджело Бадаламенти)	номинирован
2000	Премия Сьерра Las Vegas Film Critics Society Awards	Лучшая актриса поддержки (Сисси Спейсек)	номинирован
2000	New York Film Critics Circle Awards	Лучший актёр (Ричард Фарнсуорт)	победил
2000	New York Film Critics Circle Awards	Лучший оператор (Фредди Фрэнсис)	победил
2000	Online Film Critics Society Award	Лучший актёр (Ричард Фарнсуорт)	номинирован
2000	Online Film Critics Society Award	Лучший оператор (Фредди Фрэнсис)	номинирован
2000	Online Film Critics Society Award	Лучшая оригинальная музыка (Анджело Бадаламенти)	номинирован
2000	Robert Festival	Лучший американский фильм (Дэвид Линч (режиссёр))	победил
1999	San Diego Film Critics Society Awards	Лучший режиссёр (Дэвид Линч)	победил
2001	Sant Jordi Awards	Лучший иностранный фильм (Дэвид Линч)	победил
2000	Золотая награда Satellite Awards	Лучшее исполнение роли актёром в кинодраме (Ричард Фарнсуорт)	номинирован
2000	Золотая награда Satellite Awards	Лучшее исполнение роли актрисой поддержки в кинодраме (Сисси Спейсек)	номинирован
2000	Молодой актёр	Лучший семейный фильм — драма	номинирован

Примечания

1. ↑ Straight, Alvin  (англ.). Famous Iowans. The Des Moines Register. Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 27 марта 2010.
2. ↑ Alvin Straight  (англ.). Find a Grave. Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 27 марта 2010.
3. ↑ ^{1 2} The Straight Story (1999)  (англ.). Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 27 марта 2010.
4. ↑ ^{1 2 3} Trivia for the Straight Story  (англ.). IMDb. Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 27 марта 2010.
5. ↑ Richard Farnsworth  (англ.). IMDb. Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 27 марта 2010.
6. ↑ Carlson, John. Des Moines Register  (рус.) (8 октября 1998). Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 27 марта 2010.
7. ↑ The Straight Story  (англ.). Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 27 марта 2010.
8. ↑ История Стрейта  (рус.). Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 27 марта 2010.
9. ↑ ^{1 2} Release dates for The Straight Story  (англ.). IMDb. Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 27 марта 2010.
10. ↑ ^{1 2} Awards for The Straight Story  (англ.). IMDb. Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 27 марта 2010.
11. ↑ Roten, Robert. Laramie Movie Scope: The Straight Story  (англ.). Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 27 марта 2010.
12. ↑ Straight Story, The (UK) (DVD)  (англ.). MyReviewer.com. Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 27 марта 2010.
13. ↑ Janet Maslin. The Straight Story (1999)  (англ.). Movies. The New York Times. Проверено 27 марта 2010.
14. ↑ Jeffrey Overstreet. Straight Story, The (1999)  (англ.). Looking Closer. Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 9 апреля 2010.
15. ↑ Harvey S. Karten The Straight Story (1999)  (англ.) (1999). Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 11 апреля 2010.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Простая история (фильм, 1999)

• «Простая история»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Простая история»  (англ.) на сайте allrovi
• «Простая история» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Cтраница фильма «Простая история» на David Lynch Info