- Бер, Мартин
-
Мартин Бер (нем. Martinus Вär)[1] — выходец из г. Нейштат, лютеранский проповедник. Ок. 1600 г. выехал в Россию, где был пастором в лютеранской церкви святого Михаила в Москве. Был лично знаком Борисом Годуновым, Петром Басмановым, Григорием Отрепьевым, Мариной Мнишек, Яном Сапегой и пр. После 1612 г. выехал из России и жил в Нарве[2].
Содержание
Сочинения
Ок. 1612 г. составил собственное сочинение о событиях в России, которым сам был свидетелем: «Московскую летопись» (лат. Chronicon Muscoviticum, continens res a morte Ioannis Basilidis Tyranni, omnium, quos sol post natos homines vidit, immanissimi et truculentissimi, an. Christi 1584—1612). Содержит массу уникальных известий, в том числе и о личном признании Григория Отрепьева Мартину Беру в своём самозванстве. По авторству «Московской летописи» имелись некоторые сомнения, так иногда автором считали тестя Бера — Конрада Бусова. Однако Н. Г. Устрялов, автор русского перевода, отвергал данную точку зрения и считал верным авторство Бера.
Переводы на русский язык
- Мартин Бер. Летопись Московская // Сказания современников о Дмитрии Самозванце. Т. 2. СПб. 1859.
- Летопись Московская — в переводе Н. Г. Устрялова на сайте Восточная литература
Примечания
Ссылки
- Летопись Московская, Ч. 1 — в переводе Н. Г. Устрялова на сайте Восточная литература
- Летопись Московская, Ч. 2 — в переводе Н. Г. Устрялова на сайте Восточная литература
- Летопись Московская, Ч. 3 — в переводе Н. Г. Устрялова на сайте Восточная литература
Лютеранство в Москве Церкви Церковь Святого Михаила • Кафедральный собор Святых Петра и Павла • Церковь Святой Троицы
Благотворительность Евангелическая богодельня • Евангелическая больница • Евангелический приют для сирот Духовенство Мартин Бер • Иоганн Готфрид Грегори (1631—1675) • Эрнст Глюк (1652—1705) • Генрих Генрихович Дикгоф (1833—1911) • Иоганн Самуэль Губер (1778—1858) • Дитрих Брауэр (р. 1983) Персоналии Франц Лефорт (1656—1699) • Анна Монс (1672—1714) • Вильгельм Рихтер (1767—1822) • Павел Шейн (1826 — 1900) • Иван Бартц (1848—1933) • Максим Геппенер (1848—1924) Разное Немецкая слобода • Введенское кладбище • Старокирочный переулок • Новокирочный переулок Категории:- Персоналии:Лютеранство в России
- Смутное время
Wikimedia Foundation. 2010.