Восточная литература (сайт)

Восточная литература (сайт)
Восточная литература
Vostlit.jpg
URL:

http://www.vostlit.info

Коммерческий:

Нет

Тип сайта:

электронная библиотека

Начало работы:

2001

Восто́чная литерату́ра — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов[1][2].

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада[3]. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX–XX вв., в т.ч. указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского Русского Географического Общества, Сборника Императорского Русского Исторического Общества, издания «Средние века»[4] (с 1942 по н.в.) и др.

Содержание

Хронологические рамки первоисточников

На сайте выложены следующие материалы:

К исключениям относятся материалы по Крымской, русско-турецкой и русско-японской войнам, поскольку по ним в Интернете уже представлено большое количество материалов.

История развития сайта

Идея создания сайта-электронной библиотеки первоисточников появилась в мае 2001 года[5]. Предполагалась публикация исторических текстов средневекового Востока в Интернете, зачастую весьма малотиражных (отсюда происходит название сайта)[5]. К этому направлению весьма быстро добавились и публикации текстов Западной Европы. Со временем расширялись и временные рамки, охватывая не только период Средневековья, но и Новое Время.

В процессе работы над сайтом стало ясно, насколько малое количество таких текстов переведено на русский язык, поэтому было решено также заняться и собственно переводами. В число впервые и полностью переведённых попали следующие тексты:

и многие другие.

Новым этапом в развитии сайта стало начало публикации источников по Кавказским войнам XIX века. Соответственно, временно́й предел выставленных источников был поднят до начала XX века.

Включение одного из проектов «Восточной литературы» в НЭС

Исторический глоссарий из проекта «Елише. Слово о войне Армянской»[6] сайта «Восточная литература» был включен в качестве источника в проект Виктора Коркия «Национальная Энциклопедическая Служба»[7], а именно в Национальную Историческую Энциклопедию[8].

Сайт в методической литературе ВУЗов

Благодаря электронным публикациям исторических источников сайт «Восточная литература» стал включаться в методические справочники исторических и других факультетов различных ВУЗов: в Томском государственном университете[9], МГУ им. Ломоносова[10][11], АГПА[12], ПермГУ[13], ЧГА[14], Института философии РАН[15], ИВР РАН[16] и др.

Участники проекта

«Восточная литература» также активно сотрудничает с переводчиками и публикует их работы, тем самым увеличивая базу данных переведенных источников и делая свой ресурс уникальным в своем роде.

Примечания

  1. Сайт Восточная литература
  2. Александр Ляхов. История – наука? // Республиканская газета «Караван» (Казахстан), 28 ноября 2008 г.
  3. Г. П. Мягков, Н. И. Недашковская, Л. Ф. Недашковский. Пространство сети Интернет для исследователей истории средневековья: информационно-справочные ресурсы, научные центры, коммуникация, источники. Учебное пособие для студентов-историков. — Казань: Изд-во Института истории АН РТ, 2008. — 56 с. // С. 21.
  4. «Средние века», академическое периодическое издание по истории Средневековья и раннего Нового времени в Западной Европе. В 1942–2006 гг. ежегодник, выпуски 1–67; начиная с 2007 года ежеквартальник
  5. 1 2 Немного истории
  6. Елише. Слово о войне Армянской
  7. Encyclica. Энциклопедия Энциклопедий. Национальная Энциклопедическая Служба. Проект Виктора Коркия. © Коркия В.П., 2007
  8. Елише — слово о войне Армянской. Исторический глоссарий (проект Vostlit)
  9. Вопросы истории, международных отношений и документоведения. Выпуск 6. Под ред. к.и.н. П.П. Румянцева. Издательство Томского университета, 2010. – 160 с.
  10. МГУ. Философский факультет. Кафедра истории и теории мировой культуры. Программа курса «Японская культура и религии Японии: введение в специальность». Москва, б/г. - 9 с. // История Востока в Средние века и Новое время — http://vostlit.info, с. 4.
  11. Информационные технологии для историков. Учебное пособие кафедры исторической информатики исторического факультета МГУ. М., 2006. Раздел V, с.158-234. // http://vostlit.info. «Восточная литература» – библиотека источников по истории Средневековья, с. 213
  12. Армавирская государственная педагогическая академия. Полезные ссылки. Исторические источники // www.vostlit.narod.ru, www.vostlit.info
  13. Историко-политологический факультет. // Портал "Восточная литература". Средневековые исторические источники востока и запада
  14. Черноморская гуманитарная академия. Путеводитель по ресурсам Интернет. Восточная Литература http://vostlit.info Прекрасная библиотека средневековых исторических источников Востока и Запада.
  15. Средневековые исторические источники Востока и Запада.
  16. Институт восточных рукописей РАН. Годовой отчет Сектора Среднего Востока за 2010 г.
    3.2.14. Хисматулин А.А. «Метод компиляции средневековой рисалы на примере Рисала-йи абдалийа Йа‘куба Чархи» // Иран-Намэ №4 (2009). С. 64—82. Опубликовано ... также на сайте Восточной литературы: Преамбула, text

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Восточная литература (сайт)" в других словарях:

  • Восточная литература — Восточная литература: Восточная литература общее название, употребляемое, как правило, для обозначения литератур народов Азии (может включать также литературы народов Африки, Австралии и Океании). Восточная литература (издательство) российское… …   Википедия

  • Сайт "Восточная Литература" — Восточная литература http://www.vostlit.info Коммерческий: Нет Тип сайта: электронная библиотека Владелец: Thietmar Начало работы: 2001 …   Википедия

  • Литература Башкортостана — Литература Башкортостана  литература многонациональной Республики Башкортостан. «Милая моя земля, Реки сладкие, поля, Березняк и чернотал, В небо вздыбленный Урал, Я одну мечту таю: Родину воспеть мою. … Над просторами полян Мой Урал, мой… …   Википедия

  • Восточная армейская группа — Годы существования 24 – 28 сентября 1939 г …   Википедия

  • Норвежская литература — Норвежская литература  литература на норвежском языке, либо написанная норвежскими авторами (на букмоле и новонорвежском языках). История Норвежской литературы восходит ко временам языческой эддической и скальдической поэзии (IX X века).… …   Википедия

  • Азербайджанская литература — Часть серий Азербайджанцы Культура …   Википедия

  • Википедия:Проект:Филателия и почта/Литература по филателии —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не ус …   Википедия

  • Дальне-Восточная республика — Дальневосточная республика (ДВР) (6 апреля 1920  15 ноября 1922)  официально независимое и демократическое государство с капиталистическим укладом в экономике, провозглашённое на территории Забайкалья и российского Дальнего Востока. Фактически… …   Википедия

  • Башня Новая Восточная (Черная) — Башня Новая Восточная Каменец Подольский Новая восточная башня , 1544 г. ул. Замковая. Создаёт восточный наружный угол Старого замка г. Каменца Подольского, выступая на 11,5 м за пересечение его восточной и северной стен. Построена над старым… …   Википедия

  • Аварайрская битва — Дата 26 мая или 2 июня 451 Место Аварайрское поле, провинция Васпуракан, гавар Артаз, на берегу реки Тхмут (современная территория северо западного Ирана) Итог …   Википедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.