Агьея

Агьея
хинди अज्ञेय, Agneya
Имя при рождении:	Саччидананд Хирананд Ватсьяян
Дата рождения:	7 марта 1911(1911-03-07)
Место рождения:	Кушинагар, Объединённые провинции Агры и Ауда, Британская Индия
Дата смерти:	4 апреля 1987(1987-04-04) (76 лет)
Место смерти:	Дели, Индия
Гражданство:	Британская Индия  Индия
Род деятельности:	поэт, прозаик, журналист, переводчик, эссеист, преподаватель
Направление:	модернизм
Жанр:	поэзия, роман, рассказ, эссе, очерк
Язык произведений:	хинди, английский
Награды:	«Джнянпитх» (1978) «Золотой венец» (1983)

Агье́я (хинди अज्ञेय, Agneya, псевд.; наст. имя — Саччидананд Хирананд Ватсьяян, хинди सच्‍चिदानन्‍द हीरानन्‍द वात्‍स्‍यायन, Sachchidananda Hirananda Vatsyayana, 1911—1987) — индийский поэт, прозаик, журналист, переводчик и преподаватель.

Биография

Родился Саччидананд 7 марта 1911 года в походной палатке в деревне Кушинагар в Объединённых провинциях Агры и Ауда в составе Британской Индии (сейчас на территории индийского штата Уттар-Прадеш). Его отец — археолог и специалист по санскриту — в это время производил там раскопки. Детство будущего писателя прошло в поездках по различным городам и местностям, куда его отца приводили научные изыскания.

Получил среднее образование в Христианском колледже в Мадрасе. Затем учился в Христианском колледже Формана в Лахоре, где в 1929 году получил степень бакалавра технических наук. Поступил в магистратуру английской литературы, но не смог продолжить учёбу из-за участия в подпольном движение за национальную независимость. В ноябре 1930 года он был арестован и 3,5 года (1930—1933) провёл в тюрьмах Дели и Пенджаба. Затем находился два года под домашним арестом. Впоследствии эти события нашли отражение в автобиографической трилогии «Шекхар». В 1936 году редактировал журналы «Sainik» (в Агре) и «Vishal Bharat» (в Калькутте). В 1943—1946 служил в Индийской союзной армии.

В 1947 году редактировал литературные журналы «Prateek» (в Аллахабаде) и англоязычный «Vak» в 1951 году. Много путешествовал по Индии и за рубежом^[1]. В период между 1961 и 1964 читал лекции в Калифорнийском университете в Беркли. Вернувшись в Индию в 1965 году, основал еженедельный литературный журнал «Dinaman»^[1], возглавлял который до 1968 года, после чего отправился в поездку по Европе. В 1969 году вернулся в Беркли и читал там лекции до июня следующего года. В 1973 году редактировал журнал «Naya Prateek» (в Дели), затем около года — еженедельник, издаваемый Дж. Нараяном. В 1976 году восемь месяцев читал лекции в Гейдельбергском университете, а позже стал профессором в Джодхпурском университете (в штате Раджастхан), где возглавил отделение сравнительного литературоведения. В 1977—1980 был главным редактором ежедневной газеты «Navbharat Times».

Умер 4 апреля 1987 года в Дели.

Творчество

Дебютировал в 1933 году под псевдонимом «Агьея» (рус. Непостижимый) поэтическим сборником «Сражённый вестник»^[2]. Считается пионером модернистских веяний в индийской литературе XX века и на языке хинди, в частности^[1]. В 1943 году под его редакцией вышла антология из семи поэм семи поэтов под названием «Taar Saptak» (рус. Точный септет), которым провозгласил начало нового литературного направления «экспериментализм» (хинди prayogvaad)^[2]. Его перу принадлежат 16 сборников поэзии, 3 романа, путевые заметки, несколько сборников рассказов и эссе^[1].

Переводил на английский язык как собственные работы, так и произведения других индийских авторов. Также перевёл на хинди некоторые творения мировой литературы (например, танка Мацуо Басё^[3]).

Поэтические сборники

• «Побеждённый вестник» (хинди भग्नदूत, Bhagnadūt, 1933)
• «Размышление» (хинди चिन्ता, Cintā, 1942)
• «Довольно» (хинди इत्यलम्, Ityalam, 1946)
• «На миг на зелёной траве» (хинди हरी घास पर क्षण भर, Harī ghās par kşaņ-bhar, 1949)
• «Безумный охотник» (хинди बावरा अहेरी, Bāvrā aherī, 1954)
• «Эти растоптанные радуги» (хинди इन्द्र-धनु रौंदे हुए थे, Indra-dhanu raunde huye ye, 1957)
• «Ari O'Karuņā Prabhāmay» (хинди अरी ओ करुणा प्रभामय, 1959)
• «Дверь поперёк двора» (хинди आंगन के पार द्वार, Āńgan ke pār dvār, 1961)
• «Золотые водоросли» (хинди सुनहले शैवाल, Sunahale śaivāl, 1965)
• «Пред-» (хинди पूर्वा, Purvā, 1965) — переиздание сборников «Довольно» и «На миг на зелёной траве»
• «Столько раз и столько лодок» (хинди कितनी नावों में कितनी बार, Kitni nāvoń meń kitni bār, 1965)
• «Потому что я знаю его» (хинди क्योंकि मैं उसे जानता हूँ, Kyońki maiñ usei jāntā hūń, 1969)
• «Морские настроения» (хинди सागर-मुद्रा, Sāgar-mudrā, 1970)
• «Сперва я плету безразличие» (хинди पहले मैं सन्नाटा बुनता हूँ, Pahale maiń sannāţā buntā hūń, 1973)
• «Под Великим Деревом» (хинди महावृक्ष के नीचे, Mahāvŗkşa ke Nīce, 1977)
• «Тень на излучине реки» (хинди नदी की बाँक पर छाया, Nadī ke Bānk par Chāyā, 1982)

Романы

• «Шекхар» (т.1-2, хинди शेखर, Śekhara-ek-Jīvni, 1941-1944; 3-й том неопубликован)
• «Острова на реке» (хинди नदी के द्वीप, Nadī ke dvīp, 1951)
• «Каждому свой незнакомец» (хинди अपने अपने अजनबी, Apne-apne ajnabī, 1961)

Сборники рассказов

• «Заблудившаяся» (хинди विपथगा, Vipathagā, 1937)
• «Традиция» (хинди परंपरा, Paramparā, 1944)
• «Беженцы» (хинди शरणार्थी, Şaranarthi, 1948)

Премии

Агьея был удостоен многих национальных и международных литературных премий. Среди наиболее значительных:

• Премия Индийской Национальной Академии литературы «Sahitya Akademi» (1964) за поэтический сборник «Дверь поперёк двора».
• Премия «Джнянпитх» (1978) за сборник «Столько раз и столько лодок»^[4]
• Премия «Золотой венец» (1983) за поэзию

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4} Indian Poets Writing In Hindi  (англ.)
2. ↑ ^{1 2} Краткая литературная энциклопедия
3. ↑ Агьея (хинди)
4. ↑ Kitni Naavon mein kitni baar  (хинди)

Ссылки

• Сборники поэзии Агьея (хинди)
• Статья в БСЭ.

Литература

• Челышев Е. Об основных течениях и путях развития современной литературы хинди // Вопросы литературы. — 1958, №10.
• Андреев И. О современной индийской литературе // Иностранная литература. — 1959, №2.
• Agyeya // Encyclopaedia of the Hindu World / Dr. Ganga Ram Garg. — New Delhi: Concept Publishing Company, 1992. — Vol. 1. — P. 233—245. — ISBN 81-7022-374-1 (англ.)