There Must Be Another Way

There Must Be Another Way
«There Must Be Another Way»
Обложка сингла «There Must Be Another Way» (Ноа и Мира Авад, 2009)
Сингл Ноа и Мира Авад
из альбома To be announced
Выпущен

24 февраля 2009
Формат

Радио-сингл и CD-сингл
Жанр

Поп
Длительность

2:58
Лейбл

EmArcy Records
Продюсеры

Ноа, Мира Авад, Гил Дор (англ. Gil Dor)

«There Must Be Another Way» (рус. «Должен быть другой путь») — песня на трёх языках: иврите, арабском и английском,— которую исполняют израильские певицы Ноа (ивр. נֹעָה‎, настоящее имя — Ахиноам Нини, ивр. אֲחִינוֹעַם נִינִי, Aẖinóʻam Nini‎) и Мира Авад (араб. ميرا عوض‎‎, ивр. מירה עווד‎, болг. Мира Ауад). Песня представляла Израиль на конкурсе песни Евровидение 2009 в Москве и заняла 16 место, набрав 53 балла. Песня участвовала в первом полуфинале конкурса 12 мая, где заняла 7 место, получив 75 баллов и право представлять страну в финале конкурса. Композиторами и авторами текста выступили сами певицы и Гил Дор[1][2].

Мира Авад, израильтянка арабско-болгарского происхождения, и Ноа, израильтянка еврейского происхождения, спели вместе эту песню как выражающую надежду и понимание. Певицы говорят, что «There Must Be Another Way» не песня мира, а призыв уважать права других людей[3].

Песня имеет своё название на иврите — «Эйнайих» (ивр. עינייך‎), что означает «Твои глаза».

О выступлении дуэта на Евровидении шли жаркие дискуссии. Несколько еврейских и арабских артистов призывали Миру Авад не выступать, потому что, по их мнению, её участие могло оставить неверное впечатление о реальном состоянии отношений между нациями, которое могло бы использоваться, чтобы скрыть смерти палестинских граждан в секторе Газа[4]. В интервью на Национальном общественном радио Мира Авад признала критику и сказала: «Мы не настолько наивны, чтобы думать, что мы представляем реальную текущую ситуацию. Мы пытаемся показать возможную ситуацию, которая может наступить, если мы приложим необходимые усилия»[5].

Чарты

Чарт (2009) Высшая позиция
Swiss Singles Chart[6] 93

Примечания

  1. ↑ Webb, Glen Israel : Noa & Mira to Moscow with Einaiych. EBU (2 марта 2009). Архивировано из первоисточника 14 августа 2012. Проверено 2 марта 2009.
  2. ↑ Laufer, Gil Israel: Eurovision song chosen. ESCToday (2 марта 2009).(недоступная ссылка — история) Проверено 2 марта 2009.
  3. ↑ [1], All Things Considered interview with the singers.
  4. ↑ Kohavi, Noya. Israeli Arab singer urged to step down from Eurovision, so as not to present 'false image' of coexistence, Haaretz (15 января 2009). Проверено 19 ноября 2010.
  5. ↑ [2] Arab Singer Joins Israeli In Song Contest
  6. ↑ Swiss Singles Chart

Ссылки

 
Песни на Евровидении 2009
Топ-5 1. Fairytale · 2. Is It True?  · 3. Always  · 4. Düm Tek Tek  · 5. It's My Time
Финал Rändajad • This Is Our Night • Et s'il fallait le faire • Бистра вода • Jan Jan • Мамо • Be My Valentine! • Believe Again • Hora din Moldova • Todas as ruas do amor • There Must Be Another Way • Carry Me in Your Dreams • Lijepa Tena • The Balkan Girls • Miss Kiss Kiss Bang • La Voix • What If We • Love • La noche es para mí • Lose Control
Полуфинал 1 Нешто што ќе остане • Just Get Out of My Life • Eyes That Never Lie • The Highest Heights • La teva decisió • Illusion • Copycat • Aven Romale • We Don't Wanna Put In
Полуфинал 2 Ципела • Et Cetera • I Don't Wanna Leave • Firefly • Dance with Me • Love Symphony • Shine • Let' tmou • Пробка
См. также Телешоу по случаю 50-летия • Официальный сборник

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "There Must Be Another Way" в других словарях:

  • There Must Be Another Way — est une chanson interprétée par Noa et Mira Awad à l occasion du concours Eurovision de la chanson 2009. Elles ont représenté Israël et se classèrent 16e sur 25. Précédée par There Must Be Another Way …   Wikipédia en Français

  • way — way1 W1S1 [weı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(manner)¦ 3¦(direction/how to go somewhere)¦ 4¦(part of something that is true)¦ 5¦(distance/time)¦ 6¦(the space in front of you)¦ 7 make way (for something/somebody) 8 out of the way 9 on the/your/its way …   Dictionary of contemporary English

  • way — [[t]we͟ɪ[/t]] ♦ ways 1) N COUNT: oft N of ing, N to inf If you refer to a way of doing something, you are referring to how you can do it, for example the action you can take or the method you can use to achieve it. Freezing isn t a bad way of… …   English dictionary

  • Way of the Rat — Supercbbox| title = Way of the Rat caption = Cover to issue #1 Main character Boon Sai Hong featured Art by Jeff Johnson and Tom Ryder schedule = Monthly format = Ongoing (Cancelled) publisher = CrossGen Entertainment date = June 2002 June 2004… …   Wikipedia

  • Way of the Cross — • Historical background on this devotion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Way of the Cross     Way of the Cross     † …   Catholic encyclopedia

  • Must Be Santa (song) — Must Be Santa is a Christmas song that was originally recorded in 1961 by Mitch Miller. Hal Moore and Bill Fredericks wrote the song. Although the lyrics are different, it has exactly the same tune as Oh, You Sweet One , written by Moe Jaffe and… …   Wikipedia

  • Another Brick in the Wall — est le titre de trois chansons du groupe Pink Floyd, composées par Roger Waters autour d un même thème musical. Les trois parties figurent sur l album The Wall paru le 30 novembre 1979. Respectivement sous titrées Part 1, Part 2 et Part …   Wikipédia en Français

  • Must Love Dogs — Theatrical Poster Directed by Gary David Goldberg Produced by Polly …   Wikipedia

  • Must Be the Music (TV series) — Must Be the Music Genre Reality Format Music competition Presented by …   Wikipedia

  • Must Have Done Something Right — Single by Relient K from the album Five Score and Seven Years Ago Released …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»