Цвейг, Арнольд

А.Цвейг (слева) на выставке советской графики (1955 год)

Арнольд Цвейг (нем. Arnold Zweig; 10 ноября 1887(18871110), Глогау, Силезия — 26 ноября 1968, Берлин) — известный немецкий писатель ХХ века.

Жизнь и творчество

Арнольд Цвейг родился в семье седельщика, еврейского происхождения. Образование (германистика, философия, филология, история искусств, экономика) получил в университете Бреслау. Затем учился в университетах Гёттингена, Мюнхена, Берлина, Ростока и Тюбингена. В этот период находился под сильным влиянием философии Фридриха Ницше. Первыми опубликованными его произведениями были Новеллы о Клавдии в 1912 году (рус. пер. 1923 года) и позднее опубликованный роман — Записки о семье Клочфер (1911). За написанную в 1914 году драму Ритуальное убийство в Венгрии автор в 1915 был удостоен литературной премии Г. фон Клейста. Произведения А.Цвейга стилистически консервативны и, в то же время, либеральны по содержанию. В течение своей жизни он прошёл путь от прусского патриота до пацифиста после Первой мировой войны, затем был сионистом во второй половине 1920-х — 1930-е годы, включая годы жизни в Палестине и, уже в конце жизни — коммунистом, одним из самых почитаемых писателей ГДР (хотя в своём литературном творчестве и в мировоззрении А. Цвейга всегда влияние его друга З.Фрейда ощущалось сильнее влияния К.Маркса).

С началом Первой мировой войны А.Цвейг отправляется на фронт, он служит в Сербии, Бельгии, Литве, воюет под Верденом. Увиденные ужасы войны к её концу превратили его из германского ура-патриота в социалиста и пацифиста. Цикл романов Большая война белых людей , посвящённый событиям 1914—1918 годов, создавался затем писателем в течение практически всей его жизни и является основным в его творчестве. В него вошли следующие книги: Спор об унтере Грише (1927, рус. пер. Трагедия унтера Гриши 1928 — признанный лучшим произведением А.Цвейга), Молодая женщина 1914 года (1931), Воспоминания под Верденом (1935), Возведение на престол (1937), Затишье (1954), Время созрело (1957), Лёд тронулся (неокончено). В эмиграции также был написана книга Вандебекский топор (1943, на иврите).

После Первой мировой войны А.Цвейг живёт на берегу озера Штарнбергер-Зе и существует как свободный писатель. В этот период А.Цвейг поддерживает дружеские отношения с Зигмундом Фрейдом и Лионом Фейхтвангером, он исповедует социалистические взгляды. Позднее он вступает в переписку с Мартином Бубером и участвует в сионистском движении. Сионист, социалист и пацифист А.Цвейг был одним из первых авторов, чьи произведения официально изымались и сжигались нацистами после прихода их к власти в 1933 году. В том же году Цвейг эмигрирует, сначала в Чехословакию, а оттуда через Францию и Швейцарию — в Палестину (в 1934 году), живёт в Хайфе. После окончания Второй мировой войны писатель возвращается в Германию, живёт в Берлине, столице ГДР. В 1962 году в ГДР выходит его роман Дорогая мечта.

В немецком социалистическом государстве А.Цвейг пользовался заслуженным уважением, занимал важные посты в общественных и культурых организациях. А.Цвейг — депутат Народной палаты ГДР (1949—1968), президент Германской академии искусств ГДР (в 1950—1953, затем — почётный президент). С 1949 года он — член Всемирного совета мира, выступал на его съездах в Варшаве и Париже.

В 1958 году писателю присуждается Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами». В 1950 году он удостаивается Национальной премии ГДР 1-й степени. Был награждён орденом За заслуги перед Отечеством (ГДР).

В ФРГ, в связи с тем, что А.Цвейг связал свою жизнь с Германской Демократической Республикой, его послевоенное творчество длительное время замалчивалось.

Сочинения

Арнольд Цвейг (почтовая марка ГДР, 1987)

• Aufzeichnungen über eine Familie Klopfer, 1911 (7. Aufl. 1923)
• Novellen um Claudia, 1912, ISBN 3-351-03401-6
• Abigail und Nabal, 1912 (трагедия, 4. Aufl. 1921)
• Ritualmord in Ungarn (трагедия), 1915
• Quartettsatz von Schönberg, 1916 (рассказ)
• Judenzählung vor Verdun, 1916
• Geschichtenbuch, 1916
• Die Sendung Semaels, 1920 (переработано Ritualmord in Ungarn)
• Das ostjüdische Antlitz, 1920 (совместно Герман Штрук)
• Gerufene Schatten, 1923
• Frühe Fährten, 1925
• Lessing, Kleist, Büchner, 1925 (Essayband)
• Das neue Kanaan, 1925
• Die Umkehr des Abtrünnigen, 1925
• Der Regenbogen, 1926
• Der Spiegel des grossen Kaisers, 1926
• Caliban oder Politik und Leidenschaft: Versuch über die menschlichen Gruppenleidenschaften dargetan am Antisemitismus, 1926, Neuausgabe: Berlin: Aufbau-Verlag, 2000, ISBN 3-351-03421-0
• Gerufene Schatten, Berlin 1926
• Der Streit um den Sergeanten Grischa, 1927, ISBN 3-7466-5207-3
• Juden auf der deutschen Bühne, 1928 (20 Charakteristiken bedeutender Schauspieler)
• Junge Frau von 1914, 1931, ISBN 3-7466-5210-3
• De Vriendt kehrt heim, 1932, ISBN 3-7466-5202-2
• Die Aufgabe des Judentums, 1933 (mit Lion Feuchtwanger)
• Bilanz der deutschen Judenheit. Ein Versuch, Amsterdam: Querido, 1934; Neuaufl. Berlin: Aufbau, 2000
• Erziehung vor Verdun, 1935, ISBN 3-7466-5211-1
• Einsetzung eines Königs, 1937, ISBN 3-351-03406-7
• Versunkene Tage, 1938
• Bonaparte in Jaffa, 1939
• Das Beil von Wandsbek, hebräisch 1943, dt.1947 (siehe auch Altonaer Blutsonntag), ISBN 3-7466-5209-X
• Die Feuerpause, 1954
• Früchtekorb, 1956
• Die Zeit ist reif, 1957
• Traum ist teuer, 1962 (Roman)
• Über Schriftsteller, 1967

Литература

• Georg Lukács, Schicksalswende, 1948
• Arnold Zweig zum 70. Geburtstag, hg. v. der Sektion Dichtkunst und Sprachpflege der Deutschen Akademie der Künste, Berlin (Ost) 1957
• Arnold Zweig. Ein Almanach, hg. v. der Deutschen Akademie der Künste, Berlin (Ost) 1962
• Marcel Reich-Ranicki, Deutsche Literatur in Ost und West, 1963
• E. Hilscher, Arnold Zweig, 1968
• Marcel Reich-Ranicki: Der preußische Jude Arnold Zweig. In: Ders.: Deutsche Literatur in Ost und West. Stuttgart 1983.
• Hans-Albert Walter: Im Anfang war die Tat. Arnold Zweigs «Beil von Wandsbek». Frankfurt/M. 1985
• Sigrid Thielking Auf dem Irrweg ins «Neue Kanaan»? Palästina und der Zionismus im Werk Arnold Zweigs vor dem Exil Bern u.a.: Peter Lang, 1990 ISBN 3-631-42609-7
• Arie Wolf Größe und Tragik A. Zweigs. Ein jüdisch-deutsches Dichterschicksal in jüdischer Sicht London: World of Books, 1991 ISBN 3-88325-420-7 (Informativer Klappentext bei amazon.de wiedergegeben)
• Jörg Seidel «Spielen wir eigentlich Schach oder Krieg? Zur Bedeutung des Schachspiels im Werke Arnold Zweigs» Rostock: Edition Grundreihe, 2006 ISBN 3-937206-05-1
• Reiner Scheel: Literarische Justizkritik bei Feuchtwanger, Musil, Wassermann und A. Zweig. Essen: Klartext 2008 ISBN 978-3-89861-919-6