Малдун, Роберт

Роберт Малдун Robert Muldoon
31-й Премьер Новой Зеландии
12 декабря 1975 — 26 июля 1984
Монарх:	Елизавета II
Предшественник:	Билл Роулинг
Преемник:	Дэвид Лонги
Вероисповедание:	Баптист
Рождение:	25 сентября 1921(1921-09-25) Окленд, Новая Зеландия
Смерть:	5 августа 1992(1992-08-05) (70 лет) Окленд, Новая Зеландия
Супруга:	Дейм Ти Флайгер Малдун
Дети:	трое
Партия:	Национальная партия
Роберт Малдун на Викискладе

Сэр Роберт Дэвид «Роб» Малдун (англ. Robert David "Rob" Muldoon), кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия, кавалер Почёта (25 сентября 1921 — 5 августа 1992) 31-й премьер-министр Новой Зеландии (1975—1984) и лидер Национальной партии.

Детство и юность

Роберт Дэвид Малдун родился в 1921 году в Окленде в семье Джима и Эми Малдун принадлежавшей к нижнему среднему классу.

В возрасте пяти лет Роберт во время игры упал с ворот и разорвал щеку, из-за чего у него образовался характерный шрам.^[1] Когда ему было восемь, его отец попал в госпиталь, где он умер 20 лет спустя. Его матери пришлось выращивать Роберта в одиночку. В это время он оказался под сильным влиянием свое решительной, образованной и обладающей железной волей бабушки по матери Джеруши, убежденной социалистки. Хотя Малдун никогда не поддерживал её убеждений, её влияние пробудило в нём скрытые амбиции, сильный интерес к политике и неизменное уважение к Новой Зеландии как к социальному государству. Будучи способным ребёнком Малдун выиграл грант на обучение в Mount Albert Grammar School с 1933 по 1936 годы.^[1] В 15 лет он окончил школу и устроился на работу в компанию en:Fletcher Construction служащим по возврату недоимок.^[1]

Начало карьеры

В 1939 году началась Вторая мировая война и Малдун вступил в новозеландскую армию, он проходил службу на юге Тихого океана и в Италии. В Италии он служил в одном батальоне (дивизионной кавалерии) со своими будущими коллегами по Национальной партии Дунканом МакИнтайером и Джеком Машаллом. Там же в Италии он завершил бухгалтерское образование и сдал выпускные экзамены. После войны он вернулся в Новую Зеландию и стал первым в стране квалифицированным бухгалтером-калькулятором.

В марте 1947 года Малдун вступил в недавно созданное подразделение Молодых националистов, молодёжное крыло консервативной Национальной партии Новой Зеландии. Он быстро стал активным партийным деятелем и дважды неудачно выставлял свою кандидатуру в парламент в устоявшихся, но уязвимых округах лейбористов в 1954 году (Маунт Альберт) и 1957 году (Вайтемата). В 1960 году он был избран в парламент от пригорода Окленда Тамаки, одержав победу над Бобом Тизардом, который был избран от Национальной партии в 1957 году. Выборы 1960 года привели к власти Кейта Холиока, возглавившего 2-е националистское правительство на посту премьер-министра. Малдун представлял округ Тамаки в парламенте следующие 32 года.

Член правительства

На посту депутата Малдун проявил себя талантливым оратором и усердным работником и в 1963 году он был назначен заместителем министра финансов Гарри Лэйка. В этой должности он отвечал за успешный переход Новой Зеландии на десятичную денежную систему в июле 1967 года.

Министр финансов

После смерти Лэйка в 1967 году, Малдун стал его естественным (и единственным очевидным) преемником; в возрасте 45 лет он стал самым молодым министром финансов Новой Зеландии с 1890-х годов. Однако, поскольку Холиок считал Малдуна слишком самоуверенным и честолюбивым, он сделал его лишь восьмым по старшинству в кабинете. Обычно министр финансов был вторым или третьим в правительствах Вестминстерской системы, хотя его преемник Гарри Лэйк был шестым из-за его малого парламентского стажа.

Малдун выступал против абортов и смертной казни. В 1961 году он был одним из десяти депутатов от Национальной партии, которые поддержали лейбористов и проголосовали вместе с оппозицией за исключение смертной казни за убийство из Закона о преступлениях, в который она была включена 2-м националистским правительством. Позже в 1977 году он голосовал против абортов, когда этот вопрос был поставлен на свободное голосование.

С начала своей парламентской карьеры он стал известен как Поросёнок (Piggy); это прозвище закрепилось за ним на всю жизнь, даже среди его сторонников. Сам Малдун казалось получал удовольствие от такого образа и позже говорил, что не считает сатирические замечания на свой счёт слишком чувствительными.

Малдун быстро стал влиятельным национальным политиком, многие историки считают его роль в неожиданной победе националистов на выборах 1969 года более важной чем премьер-министра Холиока или его заместителя Джека Маршалла. Он также продемонстрировал талант — которого недоставало его старшим коллегам — использование появившегося телевидения; комментаторы продолжают считать, что он был одним из самых искусных политиков в использовании СМИ.

Заместитель премьер-министра

После ухода в отставку в 1971 году Холиока, Малдун соперничал с Маршаллом за высший пост, он проиграл партийные выборы с небольшим отрывом, но победил в открытых выборах на пост заместителя лидера партии и соответственно заместителя премьер-министра.

Лидер оппозиции

Маршалл выступал на выборах 1972 года под лозунгом «Люди — людям. Сильнейшая команда» — с намёком на собственную неброскую манеру Маршалла, в частности по сравнению со своим заместителем. После 12 лет у власти националисты проиграли эти выборы. После этого Маршалл ушёл в отставку и его сменил Малдун, став 4 июля 1974 года лидером оппозиции. Многие в руководстве лейбористов считали, что Маршалл не может тягаться с популярным лидером лейбористов Норманом Кёрком.

Со своей стороны Малдун воспользовался удобным случаем — однако это продолжалась недолго, 31 августа 1974 года Кёрк внезапно скончался. На выборах 1975 года Малдун одержал победу над слабым преемником Кёрка Биллом Роулингом, перевернув меньшинство националистов 32-55 в парламенте, в большинство 55-32. Его программа называлась «Новая Зеландия — путь который выбираете Вы», с обещанием щедрой пенсионной схемы, взамен схемы Кёрка и Роулинга основанной на взносах работодателей (которая согласно известному рекламному ролику «Танцующий казак» должна была превратить Новую Зеландию в коммунистическое государство) и взяться исправить «разрушенную экономику» Новой Зеландии. Экономический обозреватель Брайан Гейнор утверждал, что политика Малдуна по отмене сберегательной схемы лейбористов лишила Новую Зеландию шанса перестроить свою экономику.^[2]

Лейбористы в ответ начали компанию «Граждане за Роулинга», которую Малдун назвал «не особо закамуфлированной» атакой на него лично.^[1]

Премьер-министр

Заняв пост лидера партии, Малдун оставался ответственным за финансовую политику, поэтому став премьером он также занял пост министра финансов. Малдун заслужил репутацию драчуна и многие политики и журналисты боялись входить с ним в открытую конфронтацию.

Малдун привёл националистов к победе на выборах 1978 и 1981 годов, однако в обоих случаях лейбористы получали всё больше голосов в целом по стране. Падение популярности не заставило Малдуна изменить свою программу, за годы у власти он стал всё более упорным и автократическим.

«Годы Малдуна» отмечены настойчивыми и изобретательными попытками Малдуна поддерживать социальное государство «с пожизненной поддержкой» в Новой Зеландии, ведущее отсчет с 1935 года, в меняющемся мире.

Экономика страны страдала от последствий энергетического кризиса 1973 года, со вступлением Великобритании в ЕЭС Новая Зеландия утратила крупнейший рынок сбыта, в стране свирепствовала инфляция.

В связи с нефтяным кризисом 1970-х годов, Малдун выступал в поддержку создания автомобилей работающих на природном газе или использующих смешанное питание от бензина и газа. Бюджет 1979 года поддерживал создание соответствующих технологий Новая Зеландия стала одной из первых стран в которых получили распространение автомобили с двойным питанием. Однако предположение, что цены на топливо будут оставаться высокими не оправдалось.

В 1980 году имела место неудачная попытка, известная как «заговор полковников», заменить Малдуна на более экономически либерального заместителя Брайана Тэлбойса. Однако Тэлбойс довольно неохотно принимал участие в этом, и Малдун с лёгкостью предотвратил интригу. Других серьёзных вызовов власти Малдуна за году его правления не происходило.

В 1970-е годы Малдун стал Кавалером Почёта, а в 1983 году рыцарем Большого Креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия, став лишь вторым Премьер-министром Новой Зеландии (после сэра Кейта Холиока) получившим рыцарское звание во время пребывания у власти.

Стратегия «Смотри шире»

В связи с продолжающимися экономическими проблемами, Малдун попытался контролировать рост заработной платы при помощи компромисса с руководством профсоюзов: сокращение налогов в обмен на отказ от требований дальнейшего повышения оплаты труда. Когда эта стратегия провалилась, в качестве последней меры Малдун полностью заморозил размер заработной платы, цены, процентные ставки и дивиденды по всей стране, чтобы «подсластить пилюлю» одновременно были снижены налоги, что обошлось государству примерно в 1 млрд. новозеландских долларов, и зафиксировало ситуацию в стране в обмен на надежду, что его стратегия «смотри шире (Think Big)», согласно которой правительство прибегло к крупным займам и направило средства в крупномасштабные промышленные проекты, которые принесут плоды для всего общества в виде новых рабочих мест и источников дохода. Этого не произошло: большинство проектов стратегии «смотри шире» принесли минимальную прибыль за время пребывания Малдуна в должности премьера, а многие были затруднены трудовыми спорами. Перед лицом дефицита сбора налогов и недостатка миллиарда долларов в казне, Малдун был вынужден урезать финансирование социальных выплат и сельскохозяйственных субсидий. Помимо всего прочего, замораживание цен и заработной платы, введенное сроком на один год, продолжалось около двух лет. Спустя годы Малдун признал, что замораживание было политической ошибкой.

Антилопий тур 1981 года

Намерение Малдуна сдержать свое обещание никогда не позволить политике вмешиваться в спорт, привело к его отказу запретить Антилопий тур 1981 года. Антилопами называлась национальная сборная по регби ЮАР эпохи апартеида. Разрешая «тур», Малдун нарушил соглашение Глениглс 1977 года (о проведении согласованной политике в области спорта среди стран Содружества по отношению к ЮАР, подписанное после бойкота Летних Олимпийских игр 1976 в Монреале рядом африканских стран). Однако Малдун заметил, что соглашение Глениглс было исправлено, а в статье в газете The Times, что он не нарушил соглашение поскольку «Новая Зеландия и затем другие страны ясно указали, что они не могут подписывать соглашения ограничивающие свободы своих спортсменов и запрещающие спортивные контакты».^[3] «Тур» название под которым он стал известен вызвал массовые демонстрации, создание группы общественного давления Запрета всех расистских туров (Halt All Racist Tours; HART) и прежде невиданный раскол общественного мнения Новой Зеландии. Малдун твёрдо выступал за проведение тура, заявляя, что спорт и политика должны быть отделены друг от друга. Он заявлял, что его отказ запретить проведение тура был антиавторитарным, оставляя за гражданами свободу выбора принимать ли участие в соревнованиях с представителями апартеида. Он также заявлял, что разрешение тура сборной по регби означает поддержку апартеида не более чем соревнование с советской сборной означает поддержку коммунизма. Несмотря на шумиху вокруг «тура» Национальная партия во главе с Малдуном одержала победу на последовавших выборах, прошедших спустя несколько месяцев.

Фолклендская война

В 1982 году правительство Малдуна поддержало Великобританию в Фолклендской войне. Хотя Новая Зеландия не принимала непосредственного участия в конфликте, Малдун распорядился отправить фрегат ВМФ Новой Зеландии Canterbury в Индийский океан в поддержку английским судам, таким образом он мог принять участие в конфликте. Также Новая Зеландия разорвала дипломатические отношения с Аргентиной. В защиту участия в войне Малдун написал статью, опубликованную в газете The Times под заголовком «Почему мы на стороне метрополии».^[4] По словам Маргарет Тэтчер, Малдун сказал о своей позиции относительно Фолклендских островов «Жители Фолклендсих островов одна семья», и он напомнил ей, «Не забывайте.^[5] Мы в Новой Зеландии остаёмся членами этой же семьи».^[6]

Тесные Экономические отношения

Малдун инициировал создание программы свободной торговли с Австралией Тесные экономические отношения (Closer Economic Relations; CER) с целью либерализации торговли, который вступил в действие с 1 января 1982 года. Полностью свободная торговля между двумя странами была достигнута в 1990 году на пять лет раньше срока.

Противоядерная политика и досрочные выборы 1984 года

В конце срока полномочий правительства Малдуна разгорелся конфликт с одним из депутатов от Национальной партии Мэрилин Уоринг, по вопросу противоядерного законодательства, которое давно обсуждалось и поддерживалось оппозицией. В результате Уоринг перешла на сторону оппозиции (что принесло победу лейбористам в этом вопросе). Будучи явно нетрезвым Малдун объявил о проведении внеочередных парламентских выборов 14 июля 1984 года (большинство комментаторов отметили неудачное совпадение с днём взятия Бастилии).^[7] Он потерпел тяжёлое поражение от Лейбористской партии переживавшей подъём во главе с Дэвидом Лонги. Лейбористы получили 56 мест в парламенте против 37 у националистов, голоса сторонников которые разделились, в частности в пользу партии Новая Зеландия.

Согласно неизменному правилу новозеландской политики премьер-министр не объявляет досрочных выборов, кроме случаев когда он или она не может далее руководить, или вынужден обратиться к поддержке избирателей по вопросам государственной важности (как это было в 1951 году). Малдун оправдывал проведение досрочных выборов тем, что конфликт с Уоринг затрудняет его властные полномочия. На самом деле было очевидно, что Малдуну сложно проводить финансовые меры при противодействии неолибералов вроде Рут Ричардсон и Дерека Квигли голосующих против соответствующих законопроектов правительства,^[8] тем не менее некоторые историки относятся к таким объяснениям критически, поскольку Уоринг заявила, что она не отказывала Малдуну в доверии или поддержке, и не мешала его правлению, поскольку у правительства были конституционные средства управления.

Валютный курс и конституционный кризис

Последним конфликтом произошедшим во время подготовки к выборам и смене правительства: в начале 1984 года Роберт Дин, будущий заместитель управляющего Резервного Банка Новой Зеландии озаботился тем, что новозеландский доллар (который имел фиксированный курс к доллару США), стал значительно переоценен и стал уязвим для валютных спекуляций на рынке в случае «политических изменений». Это усугубилось слхами в СМИ, вызванными утечкой информации о том, что будущая администрация лейбористов планирует значительно девальвировать новозеландский доллар после прихода к власти. Резервный Банк рекомендовал Малдуну девальвировать доллар. Малдун игнорировал этот совет полагая, что это нанесёт ущерб бедным новозеландцам в середине срока, и в июне 1984 года он объявил внеочередные выборы, что вызвало как и предполагалось, немедленное падение доллара.

После выборов конфликт вокруг курса доллара вызвал конституционный кризис: Малдун отказывался выполнять инструкции будущего правительства, тем самым усугубив валютный кризис. Однако в конце концов он был вынужден уступить давлению со стороны руководства собственной партии.

После девяти лет правления полномочия Малдуна истекли. После очередных выборов к власти пришло 4-е лейбористское правительство состоящее из неолибералов, которые неожиданно стали проводить ряд радикальных рыночных реформ получивших название (по имени лейбористского министра финансов Роджера Дугласа) «роджерномики», и которая была продолжена в 1990-94 годах следующим националистским правительством под именем (по имени националистского министра финансов Рут Ричардсон) «рутаназия». Этот курс коренным образом отличался от государственного вмешательства в экономику при Малдуне.

Последние годы

Вскоре после выборов Малдуна сменил на посту лидера Национальной партии его заместитель Джим МакЛэй. МакЛэй занимал этот пост два года подвергаясь конкуренции со стороны Малдуна и других. В 1986 году его сместил собственный заместитель (креатура Малдуна), Джим Болджер, занимавший во второй половине срока Малдуна пост министра труда. Болджер назначил Малдуна официальным представителем министерства иностранных дел сталкивая его непосредственно с Дэвидом Лонги.^[1]

Малдун оставался депутатом парламента от коруга Тамаки почти до самой своей смерти. Он застал неолиберальные реформы 4-го лейбористского правительства, известными как «роджерномика», и к своему ужасу — такую же политику националистского правительства (во главе с собственным соратником Болджером, после убедительной победы 1990 года). Совесть Малдуна не позволяла его голосовать с лейбористами против предлагаемых правительством Болджера сокращения социальных пособий и он предпочитал воздерживаться.

Малдун также выступал против легализации гомосексуальных отношений, приобсуждении предложенного лейбористами закона о реформировании законодательства относительно гомосексуалистов в 1985 году, тем не менее в 1986 году закон был принят.

Хотя он оставался очень популярен у части общества, в частности среди пожилых людей, он быстро сошёл с политической сцены. Его биограф Барри Густавсон, который называл себя скорее противником Малдуна, пишет, что он оставался активным парламентарием от округа Тамаки, немедленно реагируя на проблемы всех слоёв населения. Он продолжал писать в международные экономические журналы, заявляя что безработица выросшая в результате рыночных реформ нанесла больше ущерба, чем полученные выгоды, точка зрения ставшая популярной ко времени 5-го лейбористского правительства в 1999 году.

Малдун ненадолго занялся работой в театре приняв участие в постановке новозеландской версии мюзикла The Rocky Horror Show в Оклендском театре Её Величества (который был снесён вскоре после завершения постановки), читая текст от автора.^[1] Он также принял участие в телерекламе Panasonic, телесериалах для детей Terry and the Gunrunners (в роли Арноса Грова) и Friday Frights (в роли хозяина); он также вёл радиошоу под названием Lilies and Other Things, названном так в честь его любимого цветка, на Radio Pacific.^[1]

В эфире этого шоу 17 ноября 1991 года, Малдун объявил о своём уходе из парламента; официально это произошло 17 декабря. На мероприятии посвященном его уходу была показана видеозаписи обращений Рональда Рейгана (заметившим, что он только начинал в разгар эпохи Малдуна) и Маргарет Тэтчер. Вскоре он серьёзно заболел и скончался в госпитале 5 августа 1992 года в возрасте 70-ти лет.

Он похоронен на кладбище Пурева, Мидоубэнк, Окленд.

Наследие

Малдун остаётся одной из наиболее сложных, интересных и неоднозначных фигур в истории Новой Зеландии. Он разделил людей на тех кто его любит и тех кто его ненавидит, лишь выросшие после его ухода с поста премьера смогли оставаться нейтральными. Для его врагов «Поросёнок» Малдун премьер-диктатор, который почти разрушил общество и экономику страны своими амбициями.

Для его сторонников, которых называли «Мафия Роба (Rob’s Mob)» Малдун это образец новозеландского национального характера, стоявший на стороне «простого мужика» (как он сам себя называл) и международного деятеля. По иронии судьбы он стал покровителем банды маори «Чёрная сила» для которой он создал рабочие места и программы по уходу за женщинами и детьми связанными с бандой.^[9] Участники банды выразили ему своё уважение исполнив два традиционных танца хака на его похоронах в 1992 году.

Такие историки как Густавсон и Брайан Истон критикуют Малдуна, согласно им он проводил совершенно неприемлемую политику.The Nationbuilders, pp. 239–53. Auckland: Auckland University Press, ISBN 1-86940-260-X (2001) </ref>^[7] Некоторые заявляют, что он несёт ответственность за болезненные рыночные реформы 1984—1993 годов, поскольку за длительное время пребывания у власти он форсировал неизбежные реформы слишком быстро и жёстко. Однако не все согласны с такой точкой зрения, многие полагают, что рыночные реформаторы 80-90-х годов использовали критику Малдуна для оправдяния своих радикальных программ.

Став премьером Малдун заявил, что он надеется оставить Новую Зеландию «не хуже, чем я получил её». Он был наиболее влиятельной фигурой в новозеландской политике в течение десятилетия и продолжает влиять на действия правительства по сей день. Густавсон оставил ему следующую эпитафию: «К 1992 году Новая Зеландия не стала тем чего хотел Малдун и многие другие новозеландцы, но он был не готов принять всю вину на себя. Малдун умер нераскаявшимся и остался при убеждении, что его путь, пусть и несовершенный, был самым лучшим.»

Тея Малдун

В 1951 году Малдун женился на Тее Дэёл Флайгер. У них было трое детей, которые пережили его. В 1993 году леди Малдун было пожаловано звание Дамы-командора Ордена Британской империи и орден "За службу королеве" в 1984 году.

Интересные факты

• Когда его спросили о росте эмиграции из Новой Зеландии в Австралию, Малдун ответил, что эти мигранты «повышают среднее значение IQ в обеих странах». Видимо эта фраза была взята из статьи Тома Скотта опубликованной в журнале New Zealand Listener несколькими месяцами ранее.^[10] Однако происхождение фразы еще глубже от американского юмориста и актёра Уилла Роджерса.
• В апреле 1980 года, столкнувшись с попытками отменить 40 % налог с продаж для записей музыки в Новой Зеландии, Малдун отказался снижать налог заметив, что «50 к одному, что в этой стране продаются записи не Кири Те Канава, а этих ужасных поп-групп, и я не собираюсь отменять налог из-за них».^[11] Это замечание было сделано спустя пару дней после следующего высказывания: «Если вы используете слово 'культурный' в его нормальном значении, я не думаю, что Split Enz и Mi-Sex являются культурными». Несколько новозеландских групп ответили Малдуну, в том числе Mi-Sex, которые пригласили его на концерт в Веллингтоне (который он посетил), и группа The Knobz записавшая песню «Culture?» пародирующую Малдуна и его произношение.^[12]
• В 1979 году ввел спорный 20 % налог на лодки и прицепы. Вместо дополнительного дохода для казны этот налог почти уничтожил индустрию производства лодок и прицепов, в том числе Cavalier Yachts (затем ставшего крупнейшим производителем яхт в Азии и Океании), поскольку заказчики не могли выплачивать новый налог и отзывали свои заказы. Несмотря на то, что новый налог очевидно имел действие противоположное ожидаемому, Малдун отказывался отменить его, поскольку призание ошибки может быть рассмотрено как победа оппозиции. Этот налог вызывал появление популярной наклейки на автомобили «Я бы поплавал на яхте, но я голосовал за националистов». Правительство Лонги отменило этот налог в своем первом бюджете.
• Малдун также был известен множеством галстуков которые он носил (в отличие от следующего премьера-лейбориста Дэвида Лонги, которые не считал необходимым одевать галстук в парламенте). Некоторые из его галстуков былы выставлены на продажу после его смерти.
• В своей книге «Мой путь» вышедшей в 1980 году, Малдун писал «Вскоре после того, как я пришёл в парламент, мне стало ясно, что у меня слишком много друзей. Оказалось, что мне нужны какие-нибудь враги».
• Согласно утверждению Хью Темплтона в его книге «Все достопочтенные люди», страница 85, Малдун блестяще выступал перед руководством после дела Мойла и заявил: «Вспомните, что парламент это глубоко лично. Его неписанное правило гласит, что если кто-то пинает тебя, пинай в ответ».
• В 1995 году актёр Иэн Мун испольнил роль сэра Роберта Малдуна в телевизионном мини-сериале Fallout посвященному концу срока националистического правительства Малдуна.
• О Малдуне было снято два документальных фильма Magic Kiwis: Muldoon и The Grim Face of Power, продюсером обоих стал Нейл Робертс.
• Поворот гороной дороги Химутака входящей в состав State Highway 2 был назван в честь бывшего премьер-министра. Угол Малдуна это третий с конца правый поворот в северном направлении перед перевалом, расположенный на 931,5 км и примечателен фактом, что грузовики пересекают центральную линию, и два грузовика не могут одновременно проехать через этот поворот в противоположных направлениях. Говорят, что поворот получил своё имя из-за бюджетов Малдуна узких и (если ехать на север) правых. По состоянию на ноябрь 2009 года проводятся работы, чтобы сделать поворот более безопасным.
• 30 июня 1984 года, отвечая на вопрос газеты NZ Listener, что сделало его успешным лидером, Малдун сказал: «Я могу быстро работать с бумагами, быстрее всех в этом здании. Я очень быстро читаю, и знаю как быстро понять суть документа».
• Во время его работы на посту министра финансов Национальное радио Новой Зеландии запретило шуточную песню «Spotty Muldoon (Пёстрый Малдун)» Питера Кука и Дадли Мура опасаясь вызвать его раздражение, хотя песня была написана несколько лет назад, и была не о нём (Пёстрый Малдун — это выдуманный персонаж, созданный Куком), и вряд ли бы была выбрана кем-либо из ведущих.
• Холм разделяющий Орева Бич и Хэтфилдс бич часто называют «Холм Малдуна». В течение нескольких десятков лет, семья Малдуна владела загородным домом расположенным рядом с шоссе State Highway One и часто проводила здесь летние каникулы.

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7} Richard Wolfe Battlers Bluffers & Bully Boys. — Random House New Zealand.
2. ↑ Brian Gaynor Brian Gaynor: How Muldoon threw away NZ's wealth. The New Zealand Herald (22 September 2007). Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012. Проверено 22 сентября 2007.
3. ↑ Robert Muldoon Robert Muldoon: Why My Small Country is Now Being Rent Asunder. The Times (28 July 1981). Проверено 12 октября 2009.
4. ↑ James Belich, Professor, Department of History, University of Auckland The 1999 Papers. Проверено 16 апреля 2007.
5. ↑ Margaret Thatcher, „Speech to Conservative Women’s Conference“, 26 May, 1982
6. ↑ Margaret Thatcher, «House of Commons PQs», 20 May, 1982
7. ↑ ^{1 2} pp. 375
8. ↑ Bohan, Edmund: «Burdon: A Man Of Our Time.» page 95. Hazard Press, 2005
9. ↑ Gustafson, Barry. His Way: A Biography of Robert Muldoon p. 426. Auckland University Press
10. ↑ Samways, Ana. Sideswipe: Credit where it's due, The New Zealand Herald (21 July 2009).
11. ↑ The Press, Monday 21 April 1980, p.1
12. ↑ The Dominion, Tuesday 22 April 1980, p.1

Дополнительные источники

• Clark, Margaret. (ed.) Muldoon Revisited. Palmerston North: Dunmore Press, ISBN 0-86469-465-2 (2004). [Протоколы конференции посвященной Малдуну в Университете Виктории в Веллингтоне в 2002 году.]
• Gustafson, Barry, His Way, a biography of Robert Muldoon, Auckland University Press, 2000, ISBN 1-86940-236-7
• Боб Джонс. Memories of Muldoon. Christchurch: Canterbury University Press, ISBN 0-908812-69-8 (1997).
• Moon, Paul. Muldoon: A Study in Public Leadership, Wellington, Pacific Press, 1999, ISBN 0-9583418-7-7
• Muldoon, R. D. [Автобиорграфические записки Малдуна, наряду с неизбежным самооправданием, содержат откровенные высказывания и мечты относительно Новой Зеландии.]
  • The Rise and Fall of a Young Turk. Wellington: A.H. & A.W. Reed, ISBN 0-589-00873-1 (1974).
  • Muldoon. Wellington: Reed, ISBN 0-589-01087-5 (1977).
  • My Way. Wellington: Reed, ISBN 0-589-01385-8 (1981).
  • The New Zealand Economy: A Personal View. Auckland: Endeavour Press, ISBN 0-86481-105-5 (1985).
  • Number 38. Auckland: Reed Methuen, ISBN 0-474-00220-9 (1986).
• Russell, Marcia. Revolution:New Zealand from Fortress to Free Market en:Hodder Moa Beckett, 1996
• Zavos, Spiro. The Real Muldoon. Wellington: Fourth Estate Books (1978).

Ссылки

• Биография сэра Роберта Малдуна с официального сайта Премьер-министра Новой Зеландии.
• Положения политики «Смотри шире».