Mortal Kombat: Legacy

У этого термина существуют и другие значения, см. Смертельная битва.

Смертельная битва: Наследие
Mortal Kombat: Legacy
Жанр	веб-сериал восточные единоборства фэнтези боевик приключения
Создатель	Кевин Танчароен
В главных ролях	Майкл Джей Уайт Джери Райан Мэтт Маллинс Йен Энтони Дейл
Страна	США
Телевизионный канал	США: Machinima.com
Количество серий	9
Продюсер	Тим Картер
Режиссёр	Кевин Танчароен
Сценарист	Тод Хелбинг Аэрон Хелбинг Кевин Танчароен Эд Бун
Разрешение видео	1080p
На экранах	с 12 апреля 2011 по 7 июня 2011
Длительность серии	8-12 мин
IMDb	ID 1842127

«Смерте́льная би́тва: Насле́дие» (англ. Mortal Kombat: Legacy; сокр. — MK:L) — американский веб-сериал, публикуемый еженедельно в сети Интернет с 12 апреля 2011 года на официальном Youtube-канале сайта Machinima.com. Сериал снят по мотивам популярной компьютерной игры Mortal Kombat. Изначально сериал не планировался руководством Warner Brothers, даже когда было принято решение о перезапуске игровой серии путем выпуска новой игры. Но после выхода короткометражного фильма Смертельная битва: Перерождение мнение руководства WB изменилось, и сериалу был дан зеленый свет^[1].

Сюжет

Основная статья: Список эпизодов веб-сериала «Смертельная битва: Наследие»

Первый сезон представляет собой цепь историй, связанных между собой лишь участием персонажей в турнире «Смертельная битва». Каждая из историй посвящена событиям, ранее лишь упоминавшимся в мифологии игр серии, и происходящим еще до (либо во время неё) десятого турнира «Смертельной битвы», показанной в первой игре.

Во втором сезоне будет также продолжен рассказ о предшествующих событиях, после чего все события будут объединены в одну историю, посвященную событиям на самом Турнире^[2].

Разработка персонажей

Работая над сериалом, Танчароен взял образ нескольких ключевых персонажей из своей предыдущей короткометражки Смертельная битва: Перерождение (Джакс, Соня Блейд, Джонни Кейдж), пригласив и актеров, их сыгравших. Оставшиеся персонажи были либо изменены (Барака, Шан Цзун), либо вовсе не попали в сериал (Рептилия). Остальные персонажи были разработаны уже сразу для сериала.

Персонажи первого сезона

Скорпион

15 января 2011 года Йен Энтони Дейл подтвердил своё возвращение к роли Скорпиона^[3]. 25 февраля Танчароен опубликовал две технические фотографии, которые по мнению фанатов, намекали на Саб-Зиро и Скорпиона^[4]. 3 марта Танчароен опубликовал фото со Скорпионом в заснеженном лесу^[5], а на следующий день, 4 марта опубликовал еще одно фото с вырванным позвоночником, шутливо предложив фанатам угадать результат какого действия (добивания или дружбы) так получилось^[6].

Позднее Танчароен рассказывал, что был весьма впечатлён, увидев Скорпиона в его костюме^[2].

Джакс

Изначально образ детектива Джексона Бриггса (его сыграл Майкл Джей Уайт) был представлен в короткометражке Смертельная битва: Перерождение. Танчароен для своего сериала взял оттуда как персонажа, так и пригласив актера, сыгравшего эту роль. Истории Джакса посвящены первые два эпизода сериала. Там рассказывается, как Джакс в нарушение всех должностных инструкций отправляется спасать свою напарницу Соню Блейд, вступает в схватку с Кано и в итоге остается покалеченным сам.

Первая официальная фотография Джакса была опубликована Танчароеном в его Twitter-профиле 8 марта^[7]. В интервью порталу IGN Майкл Джей Уайт рассказал, что история Джакса, Сони и Кано будет развиваться в нашей реальности «с добавлением вероятно 15 процентов сверхъестественного», а Тим Картер (продюсер сериала) добавил, что «каждый набор эпизодов будет посвящен различным персонажам и различным моментам игры. Например, история Сони/Джакса/Кано весьма близка к тому, что было в короткометражке — суровая полицейская история. Но если мы возьмем других персонажей игры, а они существуют в вымышленном мире, то мы отправимся в этот вымышленный мир вместе с ними»^[8].

Соня Блейд

Как и в случае с Джаксом, образ Сони Блейд был взят из «Перерождения», аналогично было предложено сыграть её вновь актрисе Джери Райан. 25 января она подтвердила поступившее ей предложение о возвращении к уже знакомой ей роли Сони Блейд^[9]. 6 февраля она подтвердила свое согласие участвовать в съемках, попутно сообщив о готовящемся выезде на съемки в Ванкувер^[10]. 12 февраля Джери Райан в своем микроблоге на Twitter.com опубликовала первые фотографии со съемок^[11]. 23 февраля, когда съемки сериала уже заканчивались, было опубликовано первое официальное фото сериала с изображением Сони Блейд^[12].

Кано

Дэррен Шахлави стал третьим актером, официально заявленным WB в роли Кано. Его персонаж появляется в трёх сериях из девяти, в первых двух из которых он является одним из главных персонажей, а в третьей серии, события которой происходят ранее, он является лишь одним из второстепенных персонажей. В сериале Кано представлен как один из руководителей организованной преступной группы «Чёрный дракон», лично контролирующий поставки украденных комплектующих о склада Министерства обороны США для создания киборгов клана Лин Куэй. В прошлом в его планы весьма активно вмешивалась Соня Блейд, в результате чего он убил её предыдущего напарника (до Джакса), и пытается убить и саму Соню, демонстрируя свой одновременно садистский и сексуальный интерес к ней.

Шахлави на съёмки пригласил Лорнелл Стовалл, хореограф сериала, приславший несколькими месяцами ранее ему письмо с упоминанием о том, что хочет «кое-где его задействовать». Позднее, когда Шахлави узнал о подготовке к съёмкам веб-сериала, то попросил своего агента узнать о возможности его участия в нём, а параллельно с этим связался со Стоваллом. Танчароен ранее уже видел фильм Ип Ман 2, поэтому согласился на предложенную Стоваллом кандидатуру Шахлави. Однако, некто, ответственный за кастинг, забыл сообщить Шахлави о дате прослушивания. Тогда Стовалл за несколько дней до съёмок позвонил Дэррену по телефону и сообщил, что они провели кастинг и хотели бы пригласить Шахлави. К этому моменту уже было поздно что-либо менять в хореографии, поэтому Шахлави не мог что-либо добавить в сцену схватки с Джаксом чего-либо от себя. К моменту его прибытия на съёмочную площадку съёмки проходили уже весь день и у команды была лишь пара часов на съёмку поединка^[13].

Как он сам признался в одном из интервью, Шахлави ещё до съёмок был знаком со вселенной MK, правда по большей части по фильмам и саундтрекам к ним (в частности, под эту музыку он тренировался), при этом в игры практически не играв. О первом фильме он впервые услышал от Робина Шу, с которым он ранее снимался в одном из фильмов. Во время встречи в одном из баров Гонконга Шу рассказал Дэррену о съёмках в Смертельной битве и показал фотографии со съёмок в Таиланде. Позднее Шахлави приходил к Шу на съёмках второго фильма, проходивших в Лондоне. Шу тогда сказал, что может помочь Шахлави получить небольшую роль в фильме, но тот как раз перед этим получил одну из главных ролей в фильме Кровавая луна, в котором в одном из поединков сражается с Хакимом Элстоном, с которым Робин Шу дрался на бо в первом фильме^[13].

Сам Шахлави описывает своего персонажа как человека, любящего быть «плохим» и получающего от этого удовольствие. Его Кано предпочитает, чтобы его боялись, а не любили. Во время исполнения своей роли Шахлави старался показать стремление Кано к доминированию во всём, а также попытку стать кем-то большим, чем просто мелкий жулик. Во время съёмок сам Шахлави не пытался «переиграть» Годдарда, поскольку пытался изобразить несколько другого персонажа, но в первом эпизоде добавил ему фразу «I’m gonna miss you, baby» (рус. Я буду по тебе скучать, крошка) как бы передавая привет Кано в исполнении Годдарда^[13].

Страйкер

15 февраля портал IGN опубликовал новость о том, что актер Тамо Пеникетт сыграет лейтенанта Кёртиса Страйкера^[14].

Джонни Кейдж

О появлении этого персонажа в сериале было объявлено в официальном пресс-релизе WB, выпущенном 24 января^[15]. 17 февраля (накануне съемки соответствующего эпизода) Мэтт Маллинз через Twitter-аккаунт объявил, что вновь сыграет этого персонажа. 26 февраля в ответ на вопрос одного из пользователей^[16] Танчароен подтвердил, что Джонни Кейдж в сериале продемонстрирует свой коронный удар в пах^[17].

Милина

Первым упоминанием о появлении Милины в сериале можно считать фотографию их поединка с Китаной, выложенную Танчароеном в своем Twitter-профиле 15 марта^[18]. В трейлере, опубликованном 12 апреля, были представлены фрагменты этого боя^[19]. В трейлере можно было заметить специфические шрамы на щеках Милины, намекающие на ее челюсти, унаследованные от таркатанов (согласно мифологии игровой серии)^[20]. 20 апреля Джолин Трэн в своем Twitter-профиле в ответ на вопрос об участии в сериале подтвердила, что является исполнительницей роли Милины^[21]. Тогда же, на вопрос о том, как попала в сериал, Джолин ответила, что «ее друг работает над ним и предложил ей поучаствовать в нем»^[22]. 30 апреля Танчароен опубликовал картинку с мультяшным изображением Милины и подписью «Что не так, юная Милина?»^[23]. Дочь Жан-Клода Ван Дамма — Бьянка Бри — проходила пробы на эту роль^[24].

Барака

Первая фотография с данным персонажем была опубликована Танчароеном 15 марта, причем на фотографии были видны лишь руки и клинки Бараки. Однако, этого было достаточно, чтобы заметить отличия от образа, продемонстрированного в короткометражке Смертельная битва: Перерождение: ржавый цвет лезвий, изменена раса персонажа (в короткометражке он был представлен человеком, тогда как новый образ стал ближе к игровому, то есть полудемону). Актер, сыгравший Бараку, на тот момент не был объявлен^[25]. Впервые внешний облик Бараки был показан в трейлере сериала 12 апреля^[19], а 15 апреля была опубликована статья в The New York Times, содержавшая фотографию Бараки^[26].

Райдэн

11 февраля Райан Роббинс публикует в своем Twitter-профиле ссылку на изображение Райдэна^[27], на следующий день объявив, что на следующей неделе примет участие в съемках сериала^[28][29] в роли Райдэна^[30]. 16 февраля эта информация была подхвачена уже многими интернет-порталами^[31]. Сам же Роббинс в этот день написал, что начинаются съемки^[32]. Начиная с 17 февраля Роббинс опубликовал несколько фотографий с локаций, где происходили съемки^[33][34][35]. Вечером 17 февраля Роббинс написал, что его время съемок закончилось (длилось 2 дня)^[36][37]. 4 марта Танчароен опубликовал фото Райдэна, предложив поклонникам угадать кто это^[38]. Изначально фанатами высказывались различные предположения (начиная с Кано и заканчивая Мясом), однако благодаря тому, что к тому времени уже было известно, что Райан Роббинс (а на фото был именно он) играет Райдэна, стало точно известно, что на фотографии изображен именно этот персонаж^[39].

Сам Танчароен позднее говорил, что во время съемок истории о Райдэне он предпочел собственный взгляд на этого персонажа, использовав стилистику, близкую к стилистике «Перерождения»^[2].

Шао Кан

27 апреля было опубликовано интервью с Алексом Пауновичем, в котором актер рассказал о том, что его роль в сериале довольно небольшая, при этом там же была впервые опубликована фотография его персонажа (несмотря на то, что он мелькал в трейлере, крупным планом его не показывали)^[40].

Сайракс

Как впоследствии в интервью рассказывал Шейн Уоррен Джонс, о готовящихся съемках сериала он узнал от пары друзей, ранее работавших над «Перерождением». Джонс прошел отбор буквально за неделю до начала съемок, в ближайшие выходные вылетел на место съемок, а еще через два дня начались съемки девятого эпизода с его участием^[41].

Впервые персонаж был показан в трейлере, опубликованном за несколько часов до выхода первой серии^{[источник не указан 522 дня]}. 2 июня 2011 года Танчароен опубликовал черновую фотографию Сайракса-киборга в профиль^[42]. 7 июля веб-сайт Shock Till You Drop опубликовал фотографию с Сайраксом и Сектором из готовящейся на тот момент к выходу девятой серии, на которой был запечатлен момент снятия маски Сайракса^[43]. Незадолго до выхода девятой серии, 16 июля 2011 года Танчароен опубликовал еще один кадр с Сайраксом и Сектором^[44].

Сектор

Впервые персонаж был показан в трейлере, опубликованном за несколько часов до выхода первой серии^{[источник не указан 522 дня]}. 7 июля веб-сайт Shock Till You Drop опубликовал фотографию с Сайраксом и Сектором из готовящейся на тот момент к выходу девятой серии, на заднем плане которой был виден Сектор^[43], а 16 июля — второй кадр с ними^[44], а еще через несколько дней, 20 июля был опубликован кадр с Сектором и Гидром, впервые раскрывающий внешний облик Гидром-киборга^[45].

Гидро

Впервые о появлении Гидро в сериале стало известно из опубликованного Танчароеном кадра из 9го эпизода MKL.^[45].

Прочие

Блу

27 февраля Танчароен опубликовал фотографию, на которой была изображена Трейси Спиридакос в роли персонажа «Blue», причем как специально отметил режиссер, «Blue» и Китана — это разные персонажи^[46]. Фанатами были высказаны предположения, что это Фрост^[47].

Персонажи второго сезона

В интервью, опубликованном 10 мая 2011 года, Танчароен заявил о своем желании рассказать во втором сезоне предысторию Кабала, а также ввести в сериал Горо^[2].Танчароен также заявил что во втором сезоне будет рассказывать предысторию Кунг Лао и Лю Кэнга, а также ввести в сериал брата Горо — Дюрака. Позже было представлено видео, в котором Танчароен рассказывает о своих планах касательно второго сезона, сьемки которого начнутся 28 ноября 2012 года. Исходя из стилизованного списка персонажей, в сериале появятся: Кано, Лю Кэнг, Кунг Лао, Рэйден, Джонни Кейдж, Скорпион, Саб-Зиро, Соня Блэйд, Китана, Милена, Джекс, Барака, Страйкер, Шэнг Цунг, Куан Чи, Ермак, Кенши.

Разработка

Предыстория

Основная статья: Смертельная битва: Перерождение

8 июня 2010 года в сети Интернет появился короткометражный фильм Кевина Танчароена, позднее озаглавленный как Смертельная битва: Перерождение, вызвавший большой интерес как зрителей, так и различных медиа-изданий, в результате быстро набравшее более 10 миллионов просмотров. Молодой режиссёр из Лос-Анджелеса Кевин Танчароен, на свои деньги снявший данную короткометражку, правами на использование бренда «Mortal Kombat» не обладал. Впоследствии было заявлено, что он хотел продемонстрировать данное видео лишь руководству WB, и лишь по ошибке выложил его в открытый доступ. Однако, вместо судебных исков компания предложила ему работу^[26]. WB предложила Танчароену снять сериал в дополнение к выходящей в апреле игре вместо фильма^[48].

Подготовка к съемкам (январь 2011)

15 января 2011 года было объявлено о готовящихся съемках небольшого веб-сериала, который будет доступен лишь в сети Интернет. Съемки должны были начаться в феврале в Ванкувере. В качестве режиссера выступал вновь Кевин Танчароен (он также занимался и правкой сценариев для сериала), а в качестве сценаристов были указаны Тод Хелбинг и Аэрон Хелбинг, ранее известные как сценаристы к сериалу Спартак: Кровь и песок. При этом было указано, что Майкл Джей Уайт вновь сыграет Джаксона Бриггса, а сюжет будет развиваться в сеттинге «Перерождения»^[49]. 24 января Warner Premiere выпустила пресс-релиз, подтверждающий известную ранее информацию, а также было упомянуто появление таких персонажей как Скорпион, Джонни Кейдж и Лю Кан^[15]. В качестве сроков выхода на тот момент называлась весна 2011 года^[15].

Период съемок (февраль 2011)

14 февраля 2011 года, Warner Premiere вновь выпустила пресс-релиз, официально подтверждающий участие Майкла Джея Уайта в роли Джаксона Бриггса, Джери Райан в роли Сони Блейд, а также Даррена Шахлави в роли Кано^[50]. Позднее, в интервью Танчароен сравнивал экранизацию файтинга с постановкой танцев, утверждая что все это тоже хореография, разница состоит лишь в том, что здесь (во время съемок) нет музыки^[2].

Подготовка к выпуску (март 2011)

15 марта Танчароен опубликовал технический снимок двух сражающихся девушек, охарактеризовав его как «Девчачий бой» (англ. Girl fight). Фанаты предположили, что это, возможно, Китана и Милина (впоследствии это предположение подтвердилось), но на тот момент официального подтверждения не было^[18].

Выход

В течение двух дней после выхода первой серии 12 апреля 2011 года она набрала 3,6 миллионов просмотров и стала самым просматриваемым видеороликом на YouTube в Австралии, Великобритании, России и Швеции на тот момент. К субботе видеоролик преодолел планку в 5 миллионов просмотров, причем 3,4 миллиона из них были уникальными просмотрами (то есть сделанные разными пользователями)^[1]. Такое зрительское внимание дало возможность Танчароену и Томасу Гевеке (президент Warner Bros. Digital Distribution) говорить о планах на полнометражную киноэкранизацию^[51].

Дистрибуция

Изначально предполагалась цифровая дистрибуция сериала через сервисы iTunes и Amazon^[15]. Однако впоследствии решение было изменено и по мере выхода (апрель-июнь 2011) серии сериала выкладывались на официальном Youtube-канале сайта Machinima.com. Вскоре начали появляться любительские (нелицензионные) переводы^{[52][53] [54]}. Позднее Танчароен заявил о намерении выпустить сериал на DVD/Blu-Ray-носителях ^[2]. Однако определенных планов по выпуску дисков на тот момент не было. Так, Танчароен в майском интервью заявлял, что хочет на дисках с сериалом выпустить и множество дополнительных материалов (сцены съемок поединков и т. д.). По поводу сроков на тот момент он ничего не знал, сказав, что планы у руководства WB на выпуск дисков есть, но точные сроки неизвестны, поскольку называются разные даты^[2].

20 июля 2011 года сериал был опубликован на iTunes для коммерческой загрузки. Список серий включал все 8 выпущенных на тот момент серий (без финальной серии про киборгов), а также видеокомментарий режиссера^[55].

Критика

Эпизод 1

Джероми Эдлер в своей рецензии отметил жесткую и мрачную кинематографичность сериала, заданную первым эпизодом, в целом удачный кастинг, однако что касается хореографии и постановки боев, он отозвался вполне благожелательно, тем не менее указав при этом, что «видели и лучше». В целом, он отметил, что данный продукт весьма неплох для своей ниши и поставил серии 4,5 балла из 5 возможных^[56].

Эпизод 2

Во втором эпизоде Джероми Эдлер отметил поддержку уровня, заданного первым эпизодом, но и указал большее число недостатков. Так, например, он отметил излишнюю трату на пересказ первого эпизода, поскольку, по его мнению, это полезно лишь для телесериалов, а не для веб-сериалов, так как для того, чтобы вспомнить события предыдущей серии веб-сериала, достаточно лишь сделать еще один клик мышкой, и тратить на это 15 % времени эпизода — совершенно бессмысленно. В итоге заметив, что историю необходимо рассказывать «наиболее эффективным образом», а второй эпизод представляет собой «топтание на месте», поставил 4 балла из 5 возможных^[57].

Эпизод 3

По мнению Джероми Эдлера третий эпизод был избавлен от недостатков второго. Например, нет затянутого пересказа предыдущих серий, манера рассказа истории Джонни Кейджа весьма интересна и захватывающа. Отдельно автор отметил упоминания телесериалов 90-х «Dog the Bounty Hunter», «Баффи — истребительница вампиров» и «Mighty Morphing Power Rangers». В результате, по его мнению, серия удостоилась 5 баллов из 5 возможных^[58].

Эпизод 4

Джероми Эдлер в целом довольно критично отозвался о данном эпизоде, выставив ему только три балла (меньше чем предыдущим). По его мнению, у данного эпизода довольно много недостатков. В частности, он отмечает, что закадровый рассказ о предыстории Китаны, Синдел, Шао Кана и Бараки стоило бы показывать вместо первого эпизода, поскольку в качестве четвертого это несколько замедляет повествование. Кроме того, по его мнению, аниме-вставки подаются в не слишком уместных сценах (автор списывает это на финансовые ограничения сериала), что в целом несколько сбивает настрой. Также автор подвергает резкой критике недостаточную проработку Шао Кана, Шан Цуна и Бараки (называя последнего орком из Властелина колец). В целом, Эдлер пишет, что данный эпизод не обладает духом первых серий, а также ему недостает концепции^[59].

Примечания

1. ↑ ^{1 2} New weapon for 'Kombat'  (англ.)
2. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7} EXCLUSIVE: Kevin Tancharoen on Mortal Kombat: Legacy  (англ.)
3. ↑ Yes! I’ve been asked to reprise my role as Hanzo Hasashi/Scorpion. Looking forward to working with Kevin Tancharoen again  (англ.)
4. ↑ Director Releases Pictures From Live-Action Series!  (англ.)
5. ↑ Scorpion Revealed for Upcoming Mortal Kombat Digital Series!  (англ.)
6. ↑ Friendship or Fatality? Which do you prefer?  (англ.)
7. ↑ New Jax Action Shot from Live-Action Series!  (англ.)
8. ↑ IGN Exclusive Interview Reveals Digital Series Details  (англ.)
9. ↑ Possibly. I’ve been offered the role. We’re in negotiations now!  (англ.)
10. ↑ Heading to the farmer’s market with the hubs & my girl. Then this evening I head to Vancouver to shoot Mortal Kombat! (NOW it’s official)  (англ.)
11. ↑ Mortal Spotlight: Jeri Ryan on the Set of Mortal Kombat!  (англ.)
12. ↑ First Official Shot from Live-Action MK Series!  (англ.)
13. ↑ ^{1 2 3} Mortal Spotlight: MKO Q&A With Darren Shahlavi  (англ.)
14. ↑ Exclusive: Battlestar Alum Joins Mortal Kombat  (англ.)
15. ↑ ^{1 2 3 4} Mortal Kombat Digital Series Officially Announced  (англ.)
16. ↑ My cousin did some stuntwork for MK a few days ago and said Johnny Cage punched him in the junk. Can you confirm such an stunt?  (англ.)
17. ↑ I can confirm this  (англ.)
18. ↑ ^{1 2} New Action Photo Teaser from Live-Action Director!  (англ.)
19. ↑ ^{1 2} Official Trailer for Mortal Kombat: Legacy Debuts!  (англ.)
20. ↑ Mileena Gets Animated in Legacy Teaser  (англ.)
21. ↑ Yes I am playing Mileena haha.  (англ.)
22. ↑ My friend was working on it and called me to ask if I wanted to do it haha and then bam! Thanks!  (англ.)
23. ↑ What’s wrong young Mileena?  (англ.)
24. ↑ Jean Claude Van Damme: Behind Closed Doors Episode 8 (2/3)
25. ↑ Digital series director reveals photo of Baraka!  (англ.)
26. ↑ ^{1 2} Mortal Kombat Is Back In a Fight for the Future  (англ.)
27. ↑ Yup…'Nuff said.  (англ.)
28. ↑ Really looking forward to starting work on Mortal Kombat next week. This is gonna be so sick! Hmmm… wonder if we’ll get action figures?  (англ.)
29. ↑ Yes, I’m doing #mortalkombat and I’m very excited about it. Unfortunately not working with @JeriLRyan that I know of.  (англ.)
30. ↑ Raiden_(Mortal_Kombat) … yup  (англ.)
31. ↑ Stargate alums Robbins, Penikett cast in new Mortal Kombat Web series  (англ.)
32. ↑ Excited to start filming on #MortalKombat tomorrow! Bummed I don’t get to work with @JeriLRyan . I’m hearing great things!  (англ.)
33. ↑ Top secret photo from the set of #MortalKombat … Shh…  (англ.)
34. ↑ Another top secret photo from the set of #MortalKombat …  (англ.)
35. ↑ #MortalKombat — 'Nuff said…  (англ.)
36. ↑ @VancouverDP thanks! Having a great time here… Holy hail storm!!  (англ.)
37. ↑ @JeriLRyan So. Much. Fun. I’m having a great time… and we’ve earned every single bump and bruise! Lovin it :)  (англ.)
38. ↑ Who do you guys think this is?  (англ.)
39. ↑ New Live-Action Character Photo Released!  (англ.)
40. ↑ Exclusive Interview With Actor Aleks Paunovic (Mortal Kombat: Legacy)  (англ.)
41. ↑ Mortal Spotlight: MKO Q&A with Shane Jones!  (англ.)
42. ↑ Being assembled…  (англ.)
43. ↑ ^{1 2} Teaser Image from the Final Episode of Mortal Kombat: Legacy  (англ.)
44. ↑ ^{1 2} Prepare for battle  (англ.)
45. ↑ ^{1 2} Who’s that?!  (англ.)
46. ↑ Blue is not Kitana  (англ.)
47. ↑ Director Releases First-Look 'Blue' from Live-Action Series  (англ.)
48. ↑ From Viral Video To Web Series: «Mortal Kombat: Legacy» Debuts Today  (англ.)
49. ↑ Mortal Kombat Reborn as Ten Episode Web Series!  (англ.)
50. ↑ Warner Announces MK Digital Series Actors!  (англ.)
51. ↑ MORTAL KOMBAT: LEGACY Web Series Ignites Interest in Full-Length Movie  (англ.)
52. ↑ Два эпизода Mortal Kombat: Legacy на русском  (рус.)
53. ↑ Эпизоды 3-5 Mortal Kombat: Legacy на русском  (рус.)
54. ↑ Шестой эпизод Mortal Kombat: Legacy на русском  (рус.)
55. ↑ Mortal Kombat: Legacy is now available on iTunes in HD!!!!  (англ.)
56. ↑ Jeromy’s Web Series Review: MORTAL KOMBAT: LEGACY Episode 1  (англ.)
57. ↑ Jeromy’s Web Series Review: MORTAL KOMBAT: LEGACY Episode 2  (англ.)
58. ↑ Jeromy’s Web Series Review: MORTAL KOMBAT: LEGACY Episode 3  (англ.)
59. ↑ Jeromy’s Web Series Review: MORTAL KOMBAT: LEGACY Episode 4  (англ.)

Ссылки

• Официальный раздел сериала на Youtube