Comeback (Хор)

«Хор»

Возвращение
Сэм Эванс (Корд Оверстрит) во время исполнения композции «Baby»
Основная информация
Номер серии	Сезон 2, серия 13
Авторы сценария	Райан Мёрфи
Режиссёр	Брэдли Бакер
Производство	Fox
Дата показа	15 февраля 2011
Приглашённые звёзды
Корд Оверстрит Гарри Шам-младший Икбал Теба Эшли Финк Шарлин Амойя
Хронология серий
◄ Silly Love Songs Blame It on the Alcohol ►
Список эпизодов

«Comeback» (рус. Возвращение) — тринадцатый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 15 февраля 2011 года. В эпизоде Уилл Шустер разрешает Сью Сильвестр, которая страдает депрессией, присоединиться к хору, а Сэм Эванс пытается завоевать сердце Куинн Фабре, исполняя песни Джастина Бибера, а другие парни, кроме Финна Хадсона, сочли это хорошей идеей и решили присоединиться.

Райан Мёрфи опроверг слух о том, что «Comeback» является трибьютом Джастина Бибера; по словам Мёрфи, в эпизоде будут исполнены песни из каталогов сразу нескольких исполнителей^[1][2]. В эпизоде были исполнены кавер-версии шести песен, в том числе «Baby» и «Somebody to Love» Бибера и «Sing» группы My Chemical Romance^[3]. Песня «This Little Light of Mine» была снята в детской больнице Лос-Анджелеса, где её спели одиннадцать реальных пациентов вместе с актёрами Мэтью Моррисоном и Джейн Линч^[4]. Четыре песни из шести были включены в альбом Glee: The Music, Volume 5, а пять песен занимали места в Billboard Hot 100.

Сюжет

После того, как группа поддержки МакКинли проиграла в соревнованиях впервые за семь лет, Сью Сильвестр (Джейн Линч) впадает в депрессию. Эмма Пилсберри (Джейма Мейс) предлагает ей на некоторое время присоединиться к школьному хору, чтобы поднять дух. Сью соглашается и, в надежде посеять раздор внутри коллектива, настраивает Рейчел (Лиа Мишель) и Мерседес (Эмбер Райли) друг против друга. Последствия оказываются нелицеприятными, и Уилл предпринимает попытку найти в Сью что-то хорошее и берёт её в детское отделение в больнице для раковых больных, где они поют песню «This Little Light of Mine» вместе с ними.

Участник хора Сэм Эванс (Корд Оверстрит) решает попробовать завоевать сердце Куинн Фабре (Дианна Агрон) при помощи образа и песен Джастина Бибера. Он делает похожую прическу, надевает похожую одежду и поёт ей акустическую версию песни «Baby», что имеет успех среди других девушек хора. Это подталкивает других парней последовать примеру Сэма. Пак (Марк Саллинг), Арти (Кевин Макхейл) и Майк (Гарри Шам-младший) присоединяются к Сэму и исполняют вместе с ним композицию «Somebody to Love», воссоздавая также и оригинальный видеоклип на эту песню. Это приводит девушек в восторг; Куинн предпочитает Сэма Финну, но когда Сантана (Ная Ривера) рассказывает, что Куинн изменила ему с Финном, Сэм рвёт с ней отношения и начинает встречаться с Сантаной.

Между тем, Лоурен Зайзис (Эшли Финк) с помощь Пака пытается добиться первого сольного выступления а хоре. Она поёт «I Know What Boys Like» и, чтобы не поддаться волнению, использует совет Пака представлять всех членов хора в нижнем белье. Позже, Сью предлагает хору исполнить песню «Sing» группы My Chemical Romance на грядущих региональных. Они соглашаются и успешно репетируют, игнорируя предложение Рейчел подготовить для региональных песни собственного сочинения. Неделя, проведённая в хоре, стала результатом того, что Сью назначена руководителем соперничающего с «Новым горизонтами» хора — «Звуковой интенсив».

Реакция

В США «Comeback» посмотрели 10,53 млн человек^[5], а в Канаде — 1,75 млн телезрителей, что поставило сериал на 18 строчку в недельном рейтинге^[6]. Бейли, медсестру педиатрического отделения, сыграла актриса Шарлин Амойя, которая ранее участвовала в записи музыкальных номеров первого сезона. По её словам, роль в эпизоде стала её любимой ролью на телевидении в качестве приглашённой актрисы, а пение с детьми её тронуло^[7]. Отзывы критиков о серии оказались смешанными, которые сочли его одним из не самых выдающихся эпизодов сезона. Некоторые критики, к примеру, Бобби Хакинсон из Houston Chronicle, отметили, что в эпизоде присутствовала эстетика ранних серий «Хора»^[8]. Эми Рейтер из Los Angeles Times посчитала, что эпизоду не хватило сюжетной подоплёки и завязки. В частности, сюжетная линия с депрессией и Сью и попыткой «самоубийства» была повергнута критике за неадекватность, а сюжетная линия с Джастином Бибером — подходящей для привлечения аудитории; Джеймс Понивозик из Time сравнил серию с «The Power of Madonna» первого сезона, которая оказалась успешной^[9]. В отличие от сюжетной линии, музыкальная подборка серии была оценена преимущественно положительно, в частности, вокал Лии Мишель и Эмбер Райли в «Take Me or Leave Me», который оценили Кевин Фэлон и Меган Браун из The Atlantic^[10], Сандра Гонсалез из Entertainment Weekly, поставившая оценку «B»^[11], а Тодд ВанДерФерфф из The A.V. Club (англ.)русск. посчитал песню неактуальной, а вокал Мишель не совсем подходящим для неё^[12].

Примечания

1. ↑ Ziegbe, Mawuse No Justin Bieber-Centric 'Glee' Episode Planned. MTV News. MTV Networks (Viacom) (9 января 2011). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 24 сентября 2011.
2. ↑ Talarico, Brittany ‘Glee’ Cap: The Justin Bieber Experience Woos William McKinley Ladies!. OK!. Northern & Shell (16 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 24 сентября 2011.
3. ↑ Rogulewski, Charley 'Glee,' 'Comeback' Recap -- Season 2, Episode 13. AOL Radio Blog. AOL (15 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 24 сентября 2011.
4. ↑ Patients Make Beautiful Music on ‘Glee’. We Are Children's. Children's Hospital Los Angeles (16 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 24 сентября 2011.
5. ↑ Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Traffic Light' Adjusted Down. TV by the Numbers (16 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 24 сентября 2011.
6. ↑ Top Programs - Total Canada (English) February 14 - February 20, 2011 (PDF). BBM Canada. Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 24 сентября 2011.
7. ↑ Stephens, Samantha. Charlene Amoia talks How I Met Your Mother, role on 'Glee', The Republican (1 июня 2011). Проверено 24 сентября 2011.
8. ↑ Hankinson, Bobby. Glee: Justin Bieber ain't got nothing on the Zizes, Houston Chronicle (16 февраля 2011). Проверено 24 сентября 2011.
9. ↑ Poniewozik, James Glee Watch: Sue-nami Alert. Time. Time Inc. (16 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 24 сентября 2011.
10. ↑ Fallon, Kevin; Brown, Meghan; Burns, Patrick 'Glee': When Cancer, Cattiness, and Justin Bieber Combine. The Atlantic. Atlantic Media Company (16 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 24 сентября 2011.
11. ↑ Gonzalez, Sandra 'Glee' recap: Don't Stop Beliebing. Entertainment Weekly. Time Inc. (16 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 24 сентября 2011.
12. ↑ VanDerWerff, Todd Comeback. The A.V. Club. Onion, Inc (February 16, 2011). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 24 сентября 2011.

Ссылки

• «Comeback» (англ.) на сайте Fox.com
• Comeback (англ.) на сайте Internet Movie Database