Ohne dich

«Ohne dich»
Сингл Rammstein из альбома Reise, Reise
Выпущен	22 ноября 2004 года
Формат	CD
Записан	El Cortijo Studio, Малага, Испания, 2003
Жанр	Neue Deutsche Härte, Индастриал-метал, рок-баллада
Длительность	4:32
Лейбл	Motor Music
Продюсер	Якоб Хеллнер и Rammstein
Хронология синглов Rammstein
«Amerika» (2004) «Ohne dich» (2004) «Keine Lust» (2005)

«Ohne Dich» (нем. «Без тебя») — шестнадцатый сингл группы Rammstein.

Видеоклип

Видеоклип делался с 23 по 25 октября 2004 года в долине Каун, а также на леднике долины Pitz (Тироль, Австрия). По сюжету все участники группы взбираются на гору. Тилль во время восхождения срывается и падает вниз. Друзья помогают покалеченному Тиллю взобраться на гору, где он и умирает, перед смертью окинув всю долину взором с вершины горы.

Живое исполнение

Впервые песня была исполнена 16 апреля 2000 года, но не была включена в трек-листы концертов Mutter тура. Композиция исполнялась на каждом выступлении Reise, Reise тура. Во время Liebe ist für alle da тура песня не исполнялась. Вернулась в Made in Germany 1995–2011 туре.

Список треков

1. «Ohne dich» (Album edit) — 4:31
2. «Ohne dich» (Mina Harker’s Version — Remix by Laibach) — 4:09
3. «Ohne dich» (Sacred Mix — Remix by Sven Helbig) — 4:34
4. «Ohne dich» (Schiller Mix) — 5:22
5. «Ohne dich» (Under Byen Remix) — 5:48
6. «Ohne dich» (Beta Version) — 4:23

Над синглом работали

• Тилль Линдеманн — вокал
• Рихард Круспе — соло-гитара
• Пауль Ландерс — ритм-гитара
• Оливер Ридель — бас-гитара
• Кристоф Шнайдер — ударные
• Кристиан Лоренц — клавишные

Интересные факты

Помимо оригинального видеоклипа на песню «Ohne dich» сопровождают три достаточно популярных видеоряда. Один из них является нарезкой отдельных эпизодов из фильма «Stalingrad» (в частности, включен отрывок эпизода с ампутацией ноги солдату вермахта), второй — трейлером к игре «Halo Wars», а третий нарезкой отдельных эпизодов из фильма Белый плен (англ. Eight Below; иногда встречается вариант — «Антарктика») — фильм 2006 года о жизни собак в Антарктике. Со слов Тилля Линдеманна, песня посвящена любимой супруге Пауля Ландерса — Элере.

Ссылки

• Перевод текста песни на русский язык