Список памятников русским в Болгарии

Список памятников русским в Болгарии

В Болгарии есть свыше 400 памятников русским.[1] Многие улицы, города и сёла названы в честь русских общественных деятелей и полководцев, погибших в Русско-турецкую войну 1877—1878, когда Болгария снова приобрела свою свободу, после пятивекового османского владычества.

Содержание

История создания памятников русским освободителям в Болгарии

Вдоль дорог, ведущих с Балкан в Софию, воздвигнуто множество памятников в честь славного подвига русских освободителей. Только в нынешнем Софийском округе их насчитывается тридцать девять. Они воздвигнуты в районах Правеца и Ботевграда, Арабаконака и Етрополе, Калугерово и Врачеша, Йорданкино и Негушево. Вблизи села Врачеш, в лощине Кривия-Дол, среди камней возвышается вылитый из чугуна двухметровый крест. На чугунной мемориальной плите, написано:

« В память 28 солдат и сержантов лейб-гвардейского Московского полка, павших за освобождение Болгарии в бою близ Арабаконака 21 ноября[Прим. 1] 1877 года »

На трёх памятниках в Ботевграде выписаны имена офицеров: Войницкого (лейб-гвардейский Московский полк), Ушакова (Петербургский гренадерский полк) и Волкова (лейб-гвардейский Волынский полк). В селе Калугерово под высотами Яковото и Висока-Могила, на берегу реки Малки-Искыр в 1937 году по инициативе учителя Петра Попмаркова был построен памятник русским освободителям. Надпись на нём гласит:

« Поклон тебе, русское воинство, которое 23. XI. избавило нас от турецкого рабства »

В тот день на село напали башибузуки, но вовремя подоспевшие казаки спасли село от сожжения и опустошения. На Арабаконакском перевале воздвигнут памятник, прославляющий героический зимний переход через Балканы. На мраморной плите с северной стороны перечисляются части и подразделения, участвовавшие в боях с турецкими оккупантами.

В Етрополе и в местностях Кобила и Прогон неподалеку от города установлены четыре памятника павшим здесь воинам лейб-гвардейского Преображенского, 11-го пехотного Псковского и 12-го пехотного Великолукского полков. А на вершине Шиндарник над старым Арабаконакским шоссе (на высоте 1430 метров над уровнем моря) находятся братские могилы героев лейб-гвардейского Семёновского и Измайловского полков, а также артиллеристов 1-й артиллерийской бригады.

Вблизи села Саранцы в местности Пересте, выше шоссе, построен памятник воинам лейб-гвардейского Волынского полка, павшим в бою 31 декабря 1877 года.

В 1899 году в селе Негушево близ Софии на средства его жителей был построен небольшой памятник из известняка с такими надписями:

« В память освободителей Болгарии, построен жителями села Негушево в 1899 году, октября 14 дня. »
« Поклонись, Болгария, могилам, которыми ты усеяна. »

На средства, собранные жителями села Елешница (ныне Йорданкино) в 1879 году был воздвигнут памятник на братской могиле шести русских воинов лейб-гвардейского Преображенского полка — старейшего в русской армии[Прим. 2], которому была предоставлена высокая честь первым войти в Софию.

На памятнике, сложеном из обработанного камня в 1910 году под селом Горубляне близ Софии написано:

« 22. XII. 1877 г. сюда прибыли освободительные русские войска »

В сооружении памятников, увековечивших подвиг героев, сражавшихся за свободу Болгарии, активно участвовали те болгары, которые имели счастье плечом к плечу сражаться с сынами русского народа, русскими воинами. Это болгарские ополченцы. Благодаря деятельности Ополченского комитета, возглавляемого Стояном Займовым, в Болгарии было построено много памятников, открыты мемориалы и музеи, которые в течение десятилетий способствовали воспитанию болгарского народа в духе признательности и беспредельной любви к его освободителю — великому русскому народу.

Первым памятником, построенным этим комитетом, был Памятник освобождения, воздвигнутый в Софии на площади Народного собрания. Редкий по своему исполнению, он был задуман ещё в 1898 году. Средства на его сооружение были выделены Народным собранием X созыва в 1899 году, а также собраны населением страны при содействии местных ополченческих комитетов. Первоначально предполагалось соорудить памятник рядом со зданием русского посольства, но впоследствии, в 1900 году выбор пал на площадь Народного собрания. Был объявлен международный конкурс на лучший проект, в котором могли участвовать только профессиональные скульпторы. Программа конкурса предусматривала ряд обязательных условий для авторов. Так, в композицию памятника непременно должны были войти барельефы и скульптурные группы. В связи с этим даже была издана брошюра (в том числе и на французском языке), написанная депутатом Народного собрания и членом Ополченского комитета Иваном Беликовым. Таким образом конкурс получил широкую огласку. В нём приняли участие скульпторы из двенадцати европейских государств и, что весьма примечательно, из Турции: из Франции — 9, Италии — 5, Болгарии — 3, Чехии — 2, и по одному участнику из Дании, Португалии, Турции и Голландии. В состав жюри входили: профессор Этторе Феррари из Римской Академии художеств, профессор Антонен Мерсье из Парижской Академии художеств, профессор Роберт Бах из Петербургской Академии художеств, а также болгарские художники и скульпторы — Иван Мырквичка, Антон Митов и др.

Первую премию жюри присудило одиннадцатому проекту под девизом «Рома». Его автором был флорентийский скульптор Арнольдо Цокки, которому и была поручена работа над памятником.

Первый камень в фундамент памятника был заложен в дни 25-й годовщины Апрельского восстания — 23 апреля 1901 года, а торжественное открытие памятника состоялось 30 августа 1907 года в присутствии общественности, оставшихся в живых ополченцев и русских гостей, среди которых был и командир болгарского ополчения генерал Николай Григорьевич Столетов. На торжествах с речью выступил Константин Величков.

Двенадцатиметровый памятник состоит из двух частей — полированного гранитного пьедестала с разнообразными барьельефами и орельефами и бронзовой фигуры всадника, изображающей Александра II. Под статуей расположены красивые и мастерски выполненные бронзовые орельефы на сюжеты освободительной для болгарского народа войны 1877-78 годов. Все фигуры впечатляют своей выразительностью, что характерно как для движений, так и для лиц изображаемых людей. Перед нами предстают образы прославленных русских военачальников — генералов Иосифа Владимировича Гурко и Михаила Дмитриевича Скобелева, главнокомандующего великого князя Николая Николаевича. Спереди, на фасаде памятника — богиня победы Ника с расправленными крыльями. За ней изображены русские богатыри-освободители, которые несут её на своих плечах, а за ними болгарские ополченцы, некоторые из них портретированы. На фоне героев, в орельефе заднего плана представлен болгарский народ в характерной для отдельных районов Болгарии национальной одежде. Он устремился за победоносными войсками, исполненный решимости помочь им разгромить общего врага.

Выразительность фигур русских и болгар хорошо передает основной замысел и идею автора памятника — братскую дружбу и бескорыстную помощь, оказанную русскими воинами болгарскому народу.

С трёх сторон гранитного пьедестала — востока, юга и запада, под орельефами видны бронзовые барельефы, рассказывающие о важнейших эпизодах войны — сражении под Стара-Загорой и спасении Самарского знамени, подписании Сан-Стефанского мирного договора и открытии Учредительного собрания в Тырново.

В Софии, между улицами Обориште, Шипка и Сан-Стефано, воздвигнут так называемый Докторский памятник — русским медицинским чинам, погибшим в русско-турецкую войну 1877—78 годов. Софийский городской совет в своё время сам выделил для него место.

Памятник построен по проекту архитектора Антония Осиповича Томишко итальянцем Луиджи Фарабоско в 1882—1884 годы. В качестве материала для него послужил песчаник из села Ташкесен и гранит. Основание памятника, имеющего форму усечённой пирамиды, представляет собой четырехугольную площадку, на которой покоится цоколь, украшенный бронзовыми венками. На переднем плане надпись:

« Медицинским чинам, павшим в русско-турецкую войну 1877–1878 гг. »

На камнях саркофага высечены имена погибших 531 медицинского чина. На монолитном гранитном блоке, увенчивающем пирамиду, выписаны названия населенных пунктов, подле которых велись крупнейшие сражения: Плевен, Мечка, Шипка и Пловдив. Величественным архитектурно-художественным памятником Софии является Храм-памятник Александра Невского.

Там, где некогда начиналась дорога из Софии в Княжево, по которой турки навсегда покидали Софию, в 1882 году был воздвигнут Русский памятник.

Предложение о сооружении «Памятника нашего освобождения» обсуждалось ещё на Учредительном собрании в Тырново в 1879 году. Петко Каравелов предложил воздвигнуть «храм в Тырново на Чанлатепе[Прим. 3], посвящённый Александру Невскому, русскому святому и герою». В свою очередь, Петко Славейков, при поддержке Стефана Берона, предложил построить памятник на вершине Святого Николы (ныне Столетова). Было решено строить его на добровольные пожертвования народа. Тогда же печатаются 20 тысяч экземпляров Болгарской Конституции, средства от продажи которых должны были поступить в фонд строительства памятника. Избранная комиссия приступила к сбору средств. Однако через год, в 1880 году, Народное Собрание второго созыва приняло решение воздвигнуть памятник в Софии. В изданных прокламации и обращении народ призывался «внести свою лепту в строительство памятника признательности болгарского народа своим освободителям». Прокламация и обращение были распространены по всей стране через городские и сельские общинные управления, начальников окружных управлений. Они были отправлены также префектам и директорам управлений внутренних дел Восточной Румелии, болгарским дипломатическим представителям в Белграде, Петербурге, Бухаресте и других городах с просьбой «распространить их среди соотечественников патриотов, по общинам в Бессарабии, Добрудже, в Австрии и России».

Патриотическое начинание возглавила центральная комиссия, созданная в соответствии с решением Народного собрания от 26 ноября 1881 года, а дата закладки памятника была намечена на 3 марта 1882 года.

Первоначально утверждённый проект русского академика Ивана Семёновича Богомолова подлежал доработке с тем, чтобы лучше приспособить его к местным условиям. Однако события 1885 года и последовавшее ухудшение отношений между русским и болгарским правительствами помешали своевременному началу строительства.

В 1896 году центральная комиссия остановила свой выбор на проекте архитектора Александра Никаноровича Померанцева. Это был по существу прежний проект Богомолова, в который, однако, были внесены существенные коррективы. Собранные к тому времени средства[Прим. 4] составили 900 тысяч левов. В фонд строительства поступили также средства от болгар, живущих зарубежом.

Многие русские выразили желание внести денежные средства в фонд строительства храма-памятника Александра Невского. В 1912 году строительство храма, продолжавшееся восемь лет, было завершено. Однако из-за начавшейся Балканской войны он не был открыт. Дело дошло даже до того, что через три года, в 1915 году, по настоянию царя Фердинанда Кобурга, немецкого ставленника, кабинет министров под председательством Васила Радославова переименовал его в «соборную церковь Св. равноапостолов Кирилла и Мефодия». В связи с этим в буржуазном листке «Народни права» были даже такие строки: «после объединения болгарской нации предстоит приступить к своему обновлению», а потому-де «имя Александра Невского, присвоенное монументальному храму, стоящему рядом со старинной соборной церковью Св. Софии, никогда не отвечало народным чаяниям и идеалам». Истинную подоплёку такой мотивировки раскрыла в своё время газета «Работнически вестник», которая писала, что «переименование памятника имеет целью создать культ национализма, призванного играть роль крепителя господства и политики реакционной буржуазии».

В 1920 году правительство Александра Стамболийского восстановило первоначальное название памятника, утвердив его в законодательном порядке на первой же сессии Народного собрания XVIII созыва в мае того же года. Спустя 45 лет после принятия решения о сооружении храма, в 1924 году, по настоянию общественности состоялось официальное его открытие. Храм-памятник Александра Невского воздвигнут на самом видном месте центральной части Софии. Его высота 50 метров 52 сантиметра. Храм сложен из гранита и белого камня и украшен скульптурно-декоративными элементами: карнизами, фризами, колоннами и другими. Его архитектоника включает также элементы русского церковного зодчества. С обеих сторон западного входа в храм установлены две плиты из каррарского мрамора с текстом на русском и болгарском языках, гласящим, что:

« Сей величественный соборный храм сооружен и украшен по патриотическому решению Первого Народного собрания в Тырнове 13 апреля 1879 года на добровольные пожертвования всего болгарского народа для увековечения его братской любви и глубокой признательности великому русскому народу за освобождение Болгарии в 1878 году.

Первый камень в фундамент памятника был заложен на этом месте 19 февраля 1882 года. Сооружение храма началось в 1904 году и закончилось в 1912 году. Освящение храма состоялось 12–24 сентября 1924 года.

Вечная слава павшим за освобождение Болгарии русским воинам.

»

Интерьер храма богато украшен мрамором, мозаикой, разноцветными металлическими конструкциями и церковной утварью. Но главным украшением храма является, разумеется, его высокохудожественная роспись работы выдающихся русских и болгарских художников. Следует выделить живописные картины, выполненные маслом и темперой, фрески, символические и орнаментальные изображения — всего около четырёхсот произведений. В росписи храма участвовали выдающиеся русские художники Виктор Васнецов, Пётр Мясоедов, Александр Киселёв, Дмитрий Киплик, Михаил Судковский, Василий Савинский и другие, а также болгарские художники Иван Мырквичка, Антон Митов, Господин Желязков, Стефан Иванов, Асен Белковски, Петко Клисуров и декораторы Борис Михайлов и Харалампи Тачев.

Мраморная орнаментика, придающая особое великолепие внутреннему убранству храма, выполнена в Италии по проектам русского художника—архитектора Яковлева, а украшения стен — болгарскими мастерами. Храм-памятник Александра Невского является крупнейшим на Балканах, величественным культурным памятником эпохи, в которую он был воздвигнут.

Александр Сергеевич Пушкин и борьба болгарского народа за освобождение

Памятники Пушкину в Болгарии имеют непосредственное отношение к борьбе болгарского народа за своё освобождение. Ещё до освобождения Болгарии от турецкого ига П. Р. Славейков, родоначальник новой болгарской поэзии, сделал следующее замечательное признание Александру Сергеевичу Пушкину:

« Он не был моим братом, он мне был знаком по музе, но был мне гораздо милее брата
»

Самые крупные болгарские поэты и деятели национально-освободительного движения — П. Р. Славейков, Хр. Ботев, Ив. Вазов, П. П. Славейков и другие — учились у Пушкина, переводили его произведения. Глубоко войдя в болгарскую литературу как поэт народный, одухотворивший творческие искания многих болгарских поэтов, Пушкин, естественно стал предметом художественного изображения[3].

Даже после освобождения Болгарии от турецкого ига, в 188090-е годы XIX века, Пушкин продолжает привлекать внимание болгарских писателей, переводится его лирика, проза и драматургия…[4].

В середине XX века

В 1958 году, к 80-летию освобождения Болгарии от Османского ига, в журнале «Искусство» вышла статья посвящённая памятникам русским героям, павшим в ходе освобождения братского болгарского народа и их культурному значению (отрывок из статьи):

В столице Болгарии Софии и её окрестностях было установлено тридцать памятников.
Памятники воздвигались в честь воинских частей и отдельных доблестных героев освободительной войны.
По поручению Комитета [Ополченского комитета Болгарии] группа болгарских художников во главе с крупнейшими мастерами — такими, как Иван Мырквичка и Антон Митов, при участии Б. Михайлова, Ц. Дрогача и других, — произвела зарисовку всех памятников. Из этих рисунков, выполненных акварелью и тушью, составлен альбом «Памятники русским воинам, павшим в Болгарии в освободительную войну 1877/78 года». Альбом открывается символическим рисунком, исполненным И. Мырквичкой. На рисунке — Балканские горы, на вершине — памятник, перед ним воин, возлагающий цветы на могилу.
В мае 1902 года в ознаменование 25-летнего юбилея освобождения Болгарии этот альбом был прислан в Россию в знак глубокой признательности болгар своим освободителям.
Ныне [1952] этот альбом хранится в Центральном государственном историческом архиве СССР в Москве.

Лимонов Ф. К 80-летию освобождения Болгарии // Союз художников СССР Искусство : Печатный орган Министерства культуры СССР и Союза художников СССР. — М.: Государственное издательство «Искусство», 1958. — № 1. — С. 74. Тираж — 20 тыс. экз.

Торжественно отмечая в 1978 году 100-летний юбилей избавления Болгарии от османского ига, Болгарский народ чтит память тех, кому он обязан своей свободой[5]:

« Беспредельной и вечной будет признательность болгарского народа братскому русскому народу, двести тысяч сыновей которого пролили кровь за наше освобождение. »

говорил Васил Коларов, участник Балканских войн против турок, видный деятель болгарского и международного рабочего движения[6]. «Поклон, низкий поклон перед Россией и её союзниками и вечная память павшим в борьбе за свободу Болгарии» — пишет д-р Богомил Колев в своей монографии[7].

Сегодняшние дни

В 1990-ых годах, на волне антисоветских настроений были демонтированные со свои места многие советские памятники — Ленина, красноармейцев и прочих. Хотя многие из них были сделаны из меди, бронзы и другие ценные металлы, они не были сданы в металлолом и переплавленны. Скульптуры были бережно сохранены на протяжении двадцать с лишним лет, пока в 2011 году не были собраны и экспонированы в Музеe социалистического искусства.

В 2003 году, в честь 125-й годовщины освобождения Болгарии, «Союз русских белогвардейцев и их потомков в Болгарии» выпустил альбом на болгарском языке «Памятники Освободительной войны 1877—1878 гг.» созданный двумя авторами — Иоанной Климовой-Клисаровой и Николаем Клисаровым (фотограф) описывающий около 250 памятников Освободительной войны, а в 2006 году вышло дополненное и переработанное издание на русском языке[8][9].

На общегородской церемонии в Добриче, по случаю 131-летия Освобождения Болгарии, генеральный консул Российской Федерации Анатолий Щелкунов сказал:

« Нет другой страны в мире, как Болгария, где сохранились так много памятников русским воинам. Болгары чтут память русских, в стране есть свыше 400 памятников, а улицы, города и села названы в честь русских общественников и полководцев, погибших для Освобождение Болгарии от османского ига. Эта признательность — пример цивилизационного отношения и свидетельство для духовного единения наших двух народов, связанных православием, письменностью, и сложной, но героической историей. »

В 2009 году было объявлено о выпуске тиражом 100 экземпляров памятной книги-альбома «Русские памятники Освободительной войны», в которой описаны 365 памятников, установленных в Болгарии в честь русских воинов освободивших страну от турецкого ига. Предисловие к этой книге написал президент Болгарии Георгий Пырванов[10]. На материалах книги также создан двуязычный сайт. Книга была издана дизайн студией «Витамин Арт» в 2009—2010 годах в двух томах, отпечатана с содействия болгарских бизнесменов и частных лиц, создание сайта информационной интернет и радио сетью «Фокус» и дизайн студией «Витамин Арт» подержала компания «ЛУКойл».

В августе 2010 года, состоялось торжественное открытие памятника героям Плевен, на котором присутствовал российский консул Михаил Торшин, который заявил, что совместная работа с Военно-историческим музеем Плевен (директор музея — Милко Аспарухов) по восстановлению памятников русским воинам павшим за свободу и независимость Болгарии ещё не окончена. Заместитель председателя общины Плевен д-р Валентин Матеев наградил консула памятным знаком от военно-исторического клуба «Кованлък»[11].

Благоевградская область

Памятники русским в Благоевградской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Памятник майору Ивану Павловичу Орлинскому Паметник на майор Иван Павлович Орлински Благоевград Иван Павлович Орлинский — командир авангарда российской армии при освобождении Горного-Джумая 12 февраля 1878 года
Памятная доска в честь встречи русских освободительных войск 12 февраля 1878 года Паметна плоча в чест на посрещането на руските освободителни войски на 12.02.1878 г.
Simitli-liberation-war-memorial.jpg Павшим для освобождение Симитли На падналите за освобождението на Симитли Симитли

Бургасская область

Памятники русским в Бургасской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Памятник погибшим русским солдатам Паметник на загиналите руски войници Бургас Находится в «Морском саду»
Pushkin Monument in Burgas.JPG Памятник Александру Сергеевичу Пушкину Паметник на Александър Сергеевич Пушкин Находится в «Морском саду»
Памятник признательности русским воинам-освободителям Паметник на признателността към руските войни-освободители Находится на перекрестке «П. Р. Славейков» и «Есперанто»
Мемориальная доска на доме, где жил генерал А. М. Лермонтов во время Русско-турецкой войны 1877—1878 Паметна плоча на къщата, в която отседнал ген. Лермонтов по време на Освободителната война. ул. Лермонтов № 15
Russian Memorial Plate in Sozopol.jpg Памятная доска русским, болгарским и греческим морякам, воинам и офицерам, воевавшим с Османской империей в крепости Созопол с 17 февраля по 7 июля 1829 года. Паметна плоча на руските, българските и гръцките моряци, войници, и офицери, воювали срещу Османската империя в крепостта Созопол, от 17 февруари до 7 юли 1829 г. Созопол
Памятник болгаро-русской дружбе Паметник на българо-руската дружба Карнобат

Варненская область

Памятники русским в Варненской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Памятник погибшим русским солдатам в Русско-турецкой войне Паметник на руските войници, загинали в Руско-турската война Варна Находится в районе «Владислав Варненчик»
Военный памятник погибшим польским и украинским солдатам в Русско-турецкой войне Войнишки паметник на загиналите полски и украински войници в Руско-турската война Находится в районе «Владислав Варненчик»
Братская могила 44 воинов погибших в 1877-78гг. Варна.JPG Памятник погибшим русским солдатам в Русско-турецкой войне Паметник на руските войници, загинали в Руско-турската война Находится в Морском парке
Встреча освободителей.JPG Памятник освободителям Русско-турецкой войны Паметник на освободителите от Руско-турската война Находится на улице «27 юли» во дворе церкви Св. Архангела Михаила
Ignatiev.jpg Бюст-памятник графа Н. П. Игнатьева Бюст-паметник на граф Игнатиев Николай Павлович Игнатьев — российский государственный деятель, дипломат-панславист. Играл важную роль в российской политике в Азии и на Балканах при императоре Александре II[12].
Varna-Monumet of Bugarian-Soviet friendship-2009.jpg Памятник болгаро-советской дружбы Паметник на българо-съветската дружба
Памятник погибшим в Русско-турецкой войне Паметник на загиналите в Руско-турската война Суворово

Великотырновская область

Памятники русским в Великотырновской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Памятник на месте высадки русских войск на болгарский берег Паметник на мястото на дебаркирането на руските войски на българския бряг Свиштов Находится на берегу Дуная.
Памятник в честь встречи российских войск в городе Паметник в чест на посрещането на руските войски в града Находится в «Парке освободителям»
Братская могила и семь обелисков Братска могила и седем обелиска Находятся в «Парке освободителям»
Братская могила русским воинам Братска могила на руските воини Горна-Студена Находится в местности «Русские кладбища».
Бюст великого князя Владимира Александровича Бюст на княз Владимир Александрович Находится в Военно-историческом парке-музее.
Экспозиция в Военно-историческом парке-музее, посвящённая русским освободителям Експозиция във Военно-историческия парк-музей, посветена на руските освободители.
Памятник полковнику Донату Беку Паметник на полковник Донота Бек
Памятник капитану Василию Дзюбе Паметник на капитан Василий Дзюба
Памятник сестре милосердия Ольге Мягковой Паметник на милосърдната сестра Олга Мягкова
Памятник военному хирургу Валентину Кипарскому Паметник на военния хирург Валентин Кипарский
Памятник-пирамида погибшим воинам 8-го драгунского Астраханского полка (1877—1878 гг.) Паметник-пирамида на загиналите воини от 8-и драгунски Астрахански полк (1877—1878 г.) Велико-Тырново Находится на холме «Святая-Гора»
Памятник генералу Иосифу Гурко Паметник на генерал Йосиф Гурко Находится в парке «Марино-Поле»
Памятник «Русские кладбища» погибшим в 1877—1878 гг. Паметник «Руски гробища» на починалите през 1877—1878 г. Находится в местности «Качица»
Памятник в честь перехода отряда генерала Рауха через Хаинбоаз Паметник в чест на преминаването на отряда на генерал Раух през Хаинбоаз Находится в местности «Предела»
Памятник погибшим русским воинам Паметник на загиналите руски войни Миндя Находится в местности «Грынчеря»
Памятный знак русским воинам, погибшим за свободу Болгарии Паметен знак на руските воини, загинали за свободата на България Самоводене
Памятник русским воинам, погибшим за свободу Болгарии Паметник на руските войници, загинали за свободата на България Лясковец Находится в церкви «Св. Димитрия»
Памятник русским воинам, погибшим за свободу Болгарии Паметник на руските войници, загинали за свободата на България Джулюница
Памятник русским солдатам и офицерам, погибшим в боях у Стражицы Паметник на руските войници и офицери, загинали в боевете край Стражица Стражица
Памятник русским воинам, погибшим за свободу Болгарии Паметник на загиналите руски войници за свободата на България Златарица Находится в местности «Попово-Бырдо»
Памятник русским воинам, погибшим за свободу Болгарии в 1878 г. Паметник на загиналите руски войници за свободата на България през 1878 г. Горско-Ново-Село Находится во дворе церкви.
Мемориальная доска штаба Русской армии в 1877 г. Паметна плоча на щаба на Руската армия през 1877 г. Елена Находится на улице «Христо Станев» № 10
Памятник русским солдатам и офицерам, погибшим за свободу Болгарии (1877—1878) Руски паметник на загиналите руски войници и офицери за свободата на България(1877—1878) Расположен в западной части города.
Памятник русским солдатам, погибшим за свободу Болгарии (1878 г.) Паметник на загиналите руски войници за свободата на България (1878 г.) Находится в местности «Долни-Чукани».
Братская могила русских воинов, погибших за свободу Болгарии (1877—1878 г.) Братска могила на загиналите руски войници за свободата на България (1877—1878 г.) Находится в местности «Пухляка».
Памятник-пирамида русским воинам, погибшим за свободу Болгарии Паметник-пирамида на загиналите руски воини за свободата на България Марян
Памятник героям Русско-турецкой освободительной войны Паметник на героите от Руско-турската освободителна война Костел Находится во дворе церкви.
Русский памятник-пирамида Руски паметник-пирамида Константин Находится во дворе церкви
Колокольня, воздвигнутая в 1886 году, в память о погибших русских воинах Камбанария, построена през 1886 г., в памет на загиналите руски войни Бяла-Черква

Видинская область

Памятники русским в Видинской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Бюст капитана Киреева Бюст-паметник на капитан Киреев Киреево Николай Алексеевич Киреев — русский офицер, герой русско-турецкой войны. Село, в котором установлен бюст, названо в его честь.
Памятник советским воинам, погибшим возле г. Кула во время Второй мировой войны Паметник на загиналите край гр. Кула съветски воини във Втората световна война Кула Надпись: «Слава на вас, съветски герои». Автор: проф. И.Дунев. Воздвигнут в 1947 из белого врачанского мрамора. Высота: 7,5 м.
Советский гвардейский миномет БМ-13 «Катюша» на постаменте Съветски гвардейски миномет БМ-13 «Катюша» на постамент Надпись: «В този район през септември 1944 г. бяха огневите позиции на съветските „Катюши“».[13]
Надгробие советским воинам, погибшим в боях с гитлеровскими войсками в 1944 возле г. Кула и перевала «Врышка чука» Паметна плоча на съветските воини Надпись: «Тук са погребани през 1944 г. загиналите съветски воини в боевете с хитлерофашистите край гр. Кула и прохода „Връшка чука“»
Памятник капитану Кирееву Паметник на капитан Николай Алексеевич Киреев Подгоре
Памятник капитану Кирееву Паметник на капитан Николай Алексеевич Киреев Раковица

Врачанская область

Памятники русским во Врачанской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Бюст-памятник генерала Леонова Бюст-паметник на генерал Леонов Враца
Надгробие прапорщикам Драгунского лейб-гвардейского полка Данилевскому и Велинскому во дворе церкви «Св. Вознесения» Надгробен паметник на прапоршчиците от Драгунския лейб-гвардейски полк Данилевски и Велински, в двора на църквата «Св. Възнесение» Надпись: «Здесь погребаньі прапорщики Лейб-гвардіи Драгунского Полка Михаиль Вкиктороьіхь Данилевскіи и Николай Владимировичь Велинскіи убитьіе Турками в войне за Освобожденіе Болгаріи, в 1877 году 10 ноявря, при селеніи Новачене»
Икона «Богородица с младенцем» над царскими вратами в церкви «Святого Вознесения» Икона на Богородица с Младенеца, над царските двери на църквата «Св. Възнесение» Надпись на иконе: «Сия святая икона сооружена в память Росийских войск Генерала Николая Стефановича Леонова, скончавшагося 21 ноября 1877 года в Болгарии на поле брани за освобожденіе Славянских Христіан от мусулманскаго поробощенія»[14]
Памятный знак русским воинам, погибшим за свободу Болгарии Паметен знак на загиналите руски войници за свободата на България Мраморен

Габровская область

Памятники русским в Габровской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Bratskaya mogila Gabrovo.jpg Братская могила 16 офицеров и 465 нижних чинов 14-й пехотной дивизии, погибших в Русско-турецкой освободительной войне Братска могила на 16 офицери и 465 нижни чинове от 14-а пехотна дивизия, загинали в Руско-турската освободителна война Габрово Могила находится в городском парке возле северной стороны церкви «Успение Пресвятой Богородицы» 42°52′17.15″ с. ш. 25°19′10.7″ в. д. / 42.871431° с. ш. 25.319639° в. д. (G) (O)
Molestov Grave.jpg Надгробие майора Александра Молоствова Надгробна плоча на майор Александър Молоствов Надгробия находятся в городском парке возле северной стороны церкви «Успение Пресвятой Богородицы» 42°52′17.25″ с. ш. 25°19′11.3″ в. д. / 42.871458° с. ш. 25.319806° в. д. (G) (O)
Zenkovich Grave.jpg Надгробие поручика Зенковича Надгробна плоча на поручик Зенкович
Russian monuments in Gabrovo.jpg Памятник капитану Андрееву и прапорщику Всеволоду Кобрилянскому Паметник на капитан Андреев и прапоршчик Всеволод Кобрилянски Надгробия находятся возле южной стороны церкви «Успение Пресвятой Богородицы» 42°52′16.35″ с. ш. 25°19′11.75″ в. д. / 42.871208° с. ш. 25.319931° в. д. (G) (O)
Надгробие подполковника Бенецкова Надгробна плоча на подполковник Бенецки
Надгробие капитана Кливитова Надгробна плоча на капитан Кливитов
Надгробие корнету А. В. Гардеру Гроб на корнет А. В. Гардер
Надгробие подпоручика Кобрилянского Надгробна плоча на подпоручик Кобрилянски
Radezkiy Monument Gabrovo.jpg Памятник генералу Феликсу Радецкому Паметник на генерал Феликс Радецки Памятник находится возле южной стороны церкви «Успение Пресвятой Богородицы» 42°52′16.25″ с. ш. 25°19′10.8″ в. д. / 42.871181° с. ш. 25.319667° в. д. (G) (O)
Russkie pamyatniki1.jpg Надгробие штабс-капитанам Чижевскому и Михау Надгробен паметник на щабскапитаните Чижевски и Михау Надгробия находятся возле южной стороны Боровского моста 42°52′14.4″ с. ш. 25°18′49.8″ в. д. / 42.870667° с. ш. 25.313833° в. д. (G) (O)
Памятник капитану Бакееву Паметник на капитан Бакеев
Памятник подпоручику Папанинову Паметник на подпоручик Папанинов
Памятник подпоручику Томковичу Паметник на подпоручик Томкович
Russian monument Gabrovo.jpg Памятник прапорщикам Краховецкому и Николаеву Паметник на прапоршчиците Краховецкий и Николаев Памятник находится в парке возле городской библиотеки.

42°52′17.45″ с. ш. 25°18′59.75″ в. д. / 42.871514° с. ш. 25.316597° в. д. (G) (O)

Мемориальная доска майору Михайловскому Паметна плоча на майор Михайловски
Братская могила русских воинов, погибших в Русско-турецкой войне Братска могила на загиналите руски воини в Руско-турската война местность болг. «Гроба» («Могилы»)
Памятник русским войскам Паметник на руските войски Белица
Памятный знак в память русских войск, прошедших Балканы Паметен знак в памет на руските войски, преминали Балкана местность «Аладжов-Хан»
Надгробный памятник русскому подпоручику, герою Русско-турецкой войны Надгробен паметник на подпоручик руски офицер Севлиево
Гробница хорунжего Гурбанова и казаков Зенцова и Месякина Гробница на хорунжий Гурбанов и казаците Зенцов и Месякин
Гробница воинов Брянского 35-го пехотного полка Гробница на войниците от 35-и Брянски полк
Русский памятник Руски паметник
Морена в память русских войск, прошедших Балканы Морена в памет на руските войски, преминали Балкана Дряново Находится в местности «Лагера».
Братская могила погибшим русским воинам Братска могила на загинали руски войни
Памятники русским на Шипке
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Shipka Monument 23 August 2008.jpg Памятник свободы (Шипка) Паметник на свободата на връх Шипка в окрестностях Шипкинского перевала Памятник открыт в 1934 году. Каждый август возле него проводится историческая реконструкция событий 1877 года.

42°44′54″ с. ш. 25°19′19″ в. д. / 42.748333° с. ш. 25.321944° в. д. (G) (O)

Alexander II Shipka.jpg «Большой» русский памятник на Шипке «Големият» руски паметник на Шипка 42°44′54″ с. ш. 25°19′31″ в. д. / 42.748333° с. ш. 25.325278° в. д. (G) (O)
Памятник капитану Бандаровскому Паметник на капитан Бандаровски Находится в местности «Моравата».
Памятник поручику Корновичу и прапорщикам Илину и Атанасову Паметник на поручик Корнович и прапоршчиците Илин и Атанасов Находится в местности «Моравата».
Памятник майору Загоровски Паметник на майор Загоровски Находится в местности «Мазалото».
Shipka Memorial Братска могила.JPG Братская могила погибших в Русско-турецкой войне Братска могила на загиналите в Руско-турската война Находится в местности «Моравата». Надпись на памятнике «Русским воинам павшим при защите Шипкинского перевала с 9 августа по 25 декабря 1877 года»
Monument of Russian Soldiers on Shipka Peak in Bulgaria.jpg Памятник поручику Коко Паметник на поручик Коко Находится в местности «Торищата».
Памятник капитану Гришанову Паметник на капитан Гришанов
Russian graveyard on Shipka.jpg Надгробный памятник воинам, погибшим в Русско-турецкой войне Надгробен паметник на загиналите руски воини в Руско-турската война Находится у горы Шипка.
Памятник князю Мещерскому Паметник на княз Мещерски Надпись на памятнике: «На этом месте пал смертью героев флигель-адьютант Князь Эмануил Николаевич Мещерский 5 сентября 1877 года». 42°44′50″ с. ш. 25°19′21″ в. д. / 42.747222° с. ш. 25.3225° в. д. (G) (O)°

Добричская область

Памятники русским в Добричской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Архитектурный памятник русским воинам, погибшим в Русско-турецкой войне (1877—1878 гг.) Архитектурен паметник на руските войници, загинали в Руско-турската война Добрич
Монументальная живопись (фреска), посвящённая Апрельскому восстанию, Русско-турецкой войне (1877—1878 гг.) и жертвам из Болгарии Монументална живопис — фреска, посветена на Априлското въстание, на Руско-турската война (1877—1878 г.) и жертвите на България
Пирамида русским воинам, погибшим за освобождение Болгарии от османского ига Пирамида на руските войници, загинали за освобождението на България от османско иго
Памятник Фёдору Михайловичу Достоевскому Паметник на Фьодор Достоевски Монумент из бронзы, высотой 3 метра. Надпись на памятнике: «1876 година глас-камбана в защита на българите». Торжественное открытие состоялось 30 октября 2008 года[15]
Фреска, посвящённая встрече русских воинов Мокро фреско, посветен на посрещането на руските воини Каварна
Ushakov Monument Kavarna.JPG Памятник адмиралу Фёдору Ушакову Паметник на адмирал Фьодор Ушаков Мыс Калиакра Памятник воздвигнут в 2006-м году и торжественно освящен 10 августа, по случаю 215-летия победы над турецким флотом.
Надгробие русских воинов, погибших в Русско-турецкой освободительной войне Надгробен знак на руски войници, загинали в Руско-турската война Пчеларово
Памятник императору Александру II Паметник на император Александър Втори Генерал-Тошево Монумент из красного и чёрного вулканического камня. Изготовлен в Армении и является подарком городу от Союза армян Болгарии. Торжественно открыт 24 апреля 2009 года[16].

Кюстендилская область

Памятники русским в Кюстендилской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Памятная доска погибшим русским воинам Паметна плоча на загиналите руски воини Кюстендил
Памятник русским воинам, погибшим в Русско-турецкой войне 1877—1878 Паметник на руските воини, загинали в Руско-турската освободителна война Коняво
Памятник русским воинам, погибшим в Русско-турецкую войну Паметник на загиналите руски воини през Руско-турската война Рила
Памятник воинам 124 Воронежского пехотного полка погибшим в Русско-турецкой войне (1877—1878 гг.) Паметник на загиналите руски воини от 124 Воронежки полк в Руско-турската война (1877—1878 г.) Кочериново

Кырджалийская область

Памятники русским в Кырджалийской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Monument of the Russian soldier.jpg Памятник русскому воину-освободителю На руския воин-освободител Кырджали

Ловечская область

Памятники русским в Ловечской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Белия паметник в Ловеч.JPG Белый памятник русским частям, освободившим Ловеча от османских войск 22 августа 1877 года. Белия паметник в Ловеч. Издигнат в памет на освобождаването на града от османско иго на 22 август 1877 г. На него са изписани всички части на Руската армия, участвали в бойните действия. Ловеч На памятнике высечены названия всех частей, которые сражались за освобождение города.
Черния паметник в Ловеч.JPG Чёрный памятник русским солдатам погибшим при освобождении Ловеча 22 августа 1877 года. 4 нижних чина 118-го Шуйского пехотного полка и 11 нижних чинов 64-го Казанского пехотного полка. Черния надгробен паметник в Ловеч. Издигнат за 4 войника от 118-ти пехотен Шуйски полк и 11 войника от 64-ти пехотен Казански полк, загинали на 22 август 1877 г. при освобождаването на Ловеч от османско иго. Памятник воздвигнут в честь русских солдат, погибших при освобождении города.
Надгробна плоча 2.JPG Памятник 29-ти русским солдатам 5-го Калужского пехотного полка, погибшим 22 августа 1877 года при освобождении Ловеча. Паметник на 29 руски войници от 5-и пехотен Калужки полк, загинали на 22 август 1877 г. при освобождаването на Ловеч от османско иго.
Братска могила 3.JPG Братская могила 20-ти нижних чинов 6-го пехотного Либавского полка, погибших 22 августа 1877 года при освобождении Ловеча. Братска могила на 20 войника от 6-ти пехотен Либавски полк, загинали при освобождаването на Ловеч от османско иго на 22 август 1877 г.
Надгробна плоча 1.JPG Надгробная мраморная плита двум русским солдатам 2-й артиллерийской бригады, погибшим 22 августа 1877 года при освобождении Ловеча русскими войсками. Надгробна мраморна плоча на загинали двама руски войници от 2-ра артилерийска бригада на 22 август 1877 г. при освобождаването на Ловеч от османско иго.
Паметник на полковник Александър Кусов.JPG Надгробный памятник полковнику Александру Ивановичу Кусову, командиру 11-го Псковского пехотного полка. Надгробен паметник на полковник Кусов, Александр Иванович, командир на 11-и пехотен Псковски полк.
Братска памет.JPG Памятник братской памяти от боевых товарищей 3-ей Пехотной дивизии командиру 11-го Псковского пехотного полка, полковнику Александру Ивановичу Кусову. Паметник на братската памет на бойните другари от 3-а Пехотна дивизия за командира на 11-ти пехотен Псковски полк, полковник Александър Иванович Кусов.
Надгробна плоча на Александър Лебедевски.JPG Надгробный памятник врачу Великолуцкого 12-го пехотного полка Александру Лебедевскому. Надгробен паметник на лекаря на 12-и Великолуцки пехотен полк — Александър Лебедевски.
Братска могила 1.JPG Братская могила 26-ти нижних чинов 7-го Ревельского пехотного полка, погибших 22 августа 1877 года при освобождении Ловеча. Братска могила на 26 руски войника от 7-и Ревелски пехотен полк, убити при освобождаването на Ловеч от османско иго на 22 август 1877 г.
Братска могила 2.JPG Братская могила 3-х нижних чинов 8-го Эстляндского пехотного полка, погибших 22 августа 1877 года при освобождении Ловеча. Братска могила на 3 руски войника от 8-и Естляндски пехотен полк, убити при освобождаването на Ловеч от османско иго на 22 август 1877 г.
Паметник на поручик Иван Яндашевски.JPG Надгробный памятник поручику Ивану Яндашевскому, 7-го Ревельского пехотного полка. Надгробен паметник на поручик Иван Яндашевски, 4-ти Ревелски пехотен полк.
Братска могила 4.JPG Братская могила 50-ти нижных чинов 5-го Калужкого пехотного полка, погибших 22 августа 1877 года при освобождении Ловеча. Братска могила на 50 руски войника от 5-ти Калужки пехотен полк, убити при освобождаването на Ловеч от османско иго на 22 август 1877 г.
Братска могила 5.JPG Братская могила 30-ти нижных чинов 6-го Либавского пехотного полка, погибших 22 августа 1877 года при освобождении Ловеча. Братска могила но 30 руски войника от 6-ти Либавски пехотен полк, убити при освобождаването на Ловеч от османско иго на 22 август 1877 г.
Памятник русскому академику и военному хирургу Николаю Пирогову Паметник на руския академик и военен хирург Николай Пирогов Летница
Надгробный памятник сёстрам милосердия Квасовой и Кварцовой Надгробен паметник на милосърдните сестри Квасова и Кварцова Похоронены во дворе церкви.
Pavel Kartsov in Troyan.JPG Бюст генерал-лейтенанта Павла Карцова Бюст-паметник на генерал-лейтенант Павел Карцов Троян Павел Карцов — участник Русско-турецкой войны и освобождения Трояна.
Памятная доска на стене дома, где помещался штаб генерала Карцова Паметна плоча на сградата на щаба на генерал Карцов
Beklemeto memorial.JPG Памятник в честь перехода русских войск через Троянский перевал во время Русско-турецкой войны 1877—78 Памятник в чест на преминаването на руските войски през Троянския проход, по време на Руско-турската война 1877-78 местность «Курт-Хисар», в 7 км к югу от Троянского перевала

Монтанская область

Памятники русским в Монтанской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Памятник русским воинам погибшим за освобождение Болгарии в русско-турецкой войне. Паметник на загиналите руски воини за освобождението на България през Руско-турската война Лом

Пазарджикская область

Памятники русским в Пазарджикской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Памятный знак генералу Николаю Петровичу Броку — командиру авангарда русских войск при освобождении Пазарджика в Русско-турецкой войне 1877-78 Паметен знак на генерал Николай Петрович Брок — командир на авангарда на руските войски при освобождението на Пазарджик в Руско-турската войиа Пазарджик
Памятный знак, воздвигнутый в честь русских освободительных войск Възпоменателна чешма в чест на руските освободителни войски одна верста к востоку от Овчеполци
Памятник капитану Сафронову — командиру 8-й роты 123-го Козловского пехотного полка Паметник на капитан Сафронов — командир на 8-ма рота от 123-ти Козловски пехотен полк Пештера
Belovo-Bulgaria-liberty-monument.jpg Памятник воздвигнутый в честь русских освободительных войск Паметник в чест на руските освободителни войски Белово Памятник посвящен воинам из Астраханского драгунского полка, 1-го Московского гвардейского полка, Кавказской казакской бригаде, Киевского гусарского полка, Финляндского пехотного полка, Козловского пехотного полка и Гродненского гренадерского полка.
Памятник капитану Яну Адамовичу Банерскому из 123-го Козловского пехотного полка Паметник на капитан Ян Адамович Банерски от 123-ти Козловски пехотен полк Ветрен
Памятный знак в честь освобождения Ветрена русскими войсками Паметен знак в чест на освобождението на с. Ветрен от руските войски
Strelcha Russian monument.JPG Памятник на месте, где 31 декабря 1877 года жители Стрелчи встретили полковника Тимирязева и русскими освободительными войсками. Паметника на мястото, където на 31 декември 1877 г. жителите на Стрелча посрещат полк. Тимирязев и руските освободителни войски. Стрелча

Плевенская область

Памятники русским в Плевенской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Ossuary-skobelev-pleven-gruev.jpg Парк-музей «имени генерала М. Д. Скобелева» Парк-музей «Скобелев» Плевна В парке находится множество памятников и мемориальных досок погибшим за освобождение Болгарии воинам. Парк был открыт и торжественно освящен 3 сентября 1907 года.[17]
Pleven-Panorama-outside.JPG Панорама «Плевенская эпопея 1877 года» Панорама «Плевенска епопея 1877 г.» Музей-панорама в городе Плевен, посвященный освобождению Болгарии от Османского ига. Расположен на территории парка—музея им. Скобелева. Открыт 10 декабря 1977 года.[18]
Братская могила погибших воинов 5-го Калужского и 6-го Либавского пехотных полков. Братска могила на загиналите от 5-ти пехотен Калужки и 6-ти пехотен Либавски полк Находится на территории парка—музея им. Скобелева
Братские могилы погибших воинов 16-й пехотной дивизии Братски могили на загиналите от 16-та пехотна дивизия Находятся на территории парка—музея им. Скобелева
Братская могила погибших воинов 117-го Ярославского пехотного полка Братска могила на загиналите от 117-ти пехотен Ярославски полк
Памятник «Скобелевский отряд» Паметник «Скобелевски отряд»
Памятник «Донские казаки» Паметник «Донски казаци»
Братская могила погибших воинов 19-го Костромского пехотного полка Братска могила на загиналите от 19-ти Костромски пехотен полк Гривица
Братская могила погибших воинов 121-го Пензенского пехотного полка Братска могила на загиналите от 121-и Пензенски пехотен полк
Museum pordim.jpg Къща музей «Негово Кралско Величество Карол I» Къща музей «Негово Кралско Величество Карол I»[19] Пордим
Park-Lavrov-monument.JPG Парк-музей «имени генерала В. Н. Лаврова» Парк-музей «генерал В. Н. Лавров» Горни-Дыбник Парк расположен на бывшем поле битвы русско-турецкой войны 1877—1878 г. в память о русских гвардейцах, погибших в сражении 24 октября 1877 года. Носит имя смертельно раненного в том бою генерала Василия Николаевича Лаврова. Парк создан 1950—1954 гг, а в 1977 году полностью переустроен.[20]
Братская могила погибших Московского лейб-гвардейского полка Братска могила на загиналите от Московския лейб-гвардейски полк Находится в парке-музее «имени генерала В. Н. Лаврова»
Park-Lavrov-Finnish-monument.JPG Братская могила погибших Финляндского лейб-гвардейского полка Братска могила на загиналите от Финландския лейб-гвардейски полк Находится в парке-музее «имени генерала В. Н. Лаврова»
Братская могила погибших Павловского лейб-гвардейского полка Братска могила на загиналите от Павловския лейб-гвардейски полк Находится в парке-музее «имени генерала В. Н. Лаврова»
Park-Lavrov-brothers-mound.jpg Братская могила погибших Измайловского лейб-гвардейского полка Братска могила на загиналите от Измайловския лейб-гвардейски полк Находится в парке-музее «имени генерала В. Н. Лаврова»
Братская могила погибших Гренадерского лейб-гвардейского полка Братска могила на загиналите от Гренадерския лейб-гвардейски полк Находится в парке-музее «имени генерала В. Н. Лаврова»
Памятник полковнику Алексею Добровольскому Паметник на полковник Алексей Доброволски Крушовица
Памятник поручику Леону Вагнеру Паметник на поручик Леон Вагнер
Братская могила погибших 2-й гренадерской дивизии Братска могила на загиналите от 2-а гренадирска дивизия Долни-Дыбник

Пловдивская область

Памятники русским в Пловдивской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Русский памятник Руски паметник Пловдив Находится в местности «Бунарджика»
Братская могила погибшим из Семёновского лейбгвардейского полка Братска могила на загиналите от Лейбгвардейския Симеоновски полк
Бюст капитана Александру Петровичу Бураго — командовавшего российскими силами при освобождении Пловдива в 1878 Бюст-паметник на капитан Александър Петрович Бураго — командващ руските сили при освобождението на Пловдив през 1878
Памятник Ольге Николаевне Скобелевой Паметник на Олга Скобелева, или «Скобелева майка»
Надгробие подпоручикам Ячиновскому и Бургмейстеру, погибшим при освобождении Пловдива в 1878 Надгробна плоча на руските офицери, загинали за освобождението на Пловдив през 1878 г. Находится в дворе церкви «Успение Богородично»
AlyoshaPlovdiv1.jpg Алёша Альоша Памятник находится на холме «Бунарджик» (называемый еще «Холм Освободителей»). 42°08′37″ с. ш. 24°44′15″ в. д. / 42.143611° с. ш. 24.7375° в. д. (G) (O)
Burago.jpg Мемориальный комплекс освободителям Пловдива — эскадрону из 63-х лейб-драгунов под командованием капитана Александр Бураго Мемориален комплекс на освободителите на Пловдив — ескадрон от 63 лейб-драгуни под командването на капитан Александър Бураго 10-й километр пути из г. Пловдив к Пазарджике Мемориальный комплекс построен в 60-ых годах. Отреставрирован в 2009. Восстановление торжественно отмечено 8 октября 2009 года исторической реконструкцей событий 4 января 1878 года и панихидой по погибшим русским воинам. На торжествах присутствовали: бывший президент Болгарии Пётр Стоянов, бригадные генералы Пламен Лилов и Стефан Петров, почетный консул России Георгий Гергов, кмет Пловдива Славчо Атанасов и другие[21].
Dandevil Monument Asenovgrad.jpg Памятник-барельеф генералу Дандевилу Паметник-барелеф на генерал Дандевил Асеновград
Russian Soldiers Monument in Asenovgrad.jpg Памятник признательности русским воинам-освободителям Паметник на признателността към руските воини-освободители Находится в дворе церкви «Святого Дмитрия»
Барельеф графу Николаю Игнатьеву Барелеф на граф Николай Павлович Игнатиев Граф-Игнатиево Село названо в честь графа Игнатьева
Памятник капитану Бураго Паметник на капитан Бураго местность между сёл Костиево и Цалапица
Братская могила погибшим Преображенского лейб-гвардейского полка Братска могила на загиналите от Преображенския лейб-гвардейски полк Цалапица
Братская могила погибшим Семёновского лейб-гвардейского полка Братска могила на загиналите от Симеоновския лейб-гвардейски полк
Памятник погибшим 1-й артиллерийской бригады Паметник на падналите от 1-ва артилерийска бригада
Памятник подпоручику Орловскому Паметник на подпоручик Орловский Крумово
Памятник подпоручику Кригеру Паметник на подпоручик Кригер
Русский памятник Руски паметник Белаштица
Памятная доска русским освободителям Паметна плоча на руските освободители Кричим

Разградская область

Памятники русским в Разградской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Мавзолей-костница русским воинам, погибшим для освобождения Разграда Мавзолей-костница на руските воини, загинали за освобождението на Разград Разград Надпись над входе: «В памет освобождението на град Разград, 16.01.1878 г.»[22]
Памятник русским солдатам, погибшим для освобождения Хырсово Паметник на руските воиници, загинали за освобождението на Хърсово Хырсово
Памятник русским воинам, погибшим в лазарете возле села в 1878-м Паметник на руските воини, починали в лазарета до селото през 1878 Голям-Извор
Памятная доска русским солдатам, погибшим в боях за село Голям-Извор в Русско-турецкой войне 1877-78 Паметна плоча на руските войници, загинали в боевете за село Голям Извор, през Руско-турската война 1877-78

Русенская область

Памятники русским в Русенской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Rousse Monument of Liberty Palm trees.jpg Памятник свободы Паметник на свободата Русе
PametnikSA Ruse.jpg Памятник советскому воину-освободителю Паметник на съветския воин-освободител
Дом-музей «Освободительная война» Къша-музей «Освободителна война» Бяла
Памятник сёстрам милосердия Марии Нееловой и Юлии Вревской Паметник на милосърдните сестри Мария Неелова и Юлия Вревская
Памятник Юлии Вревской Паметник на Юлия Вревская
Памятник русским солдатам, погибшим в Русско-турецкой войне 1877—78 Паметник на руските войници, загинали в Руско-турската война 1877-78 Кацелово
Памятник русским солдатам, погибшим в Русско-турецкой войне 1877—78 Паметник на руските войници, загинали в Руско-турската война 1877-78 Мечка Въ царствованіе россиіского императора Александра ІІ, подъ началствому ихъ императорскихъ височествъ наследника Цесаревича и великого княза Владиміра Александровича. 14-го и 30-го ноября 1877 года. Сраженіе у Трестеника и Мечки.[23]

Смолянская область

Памятники русским в Смолянской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Казацкий дом Казашката къща Смолян
Памятник погибшему курьеру Паметник на загинал куриер Хвойна Находится в местности «Сините-Ханчета»

Софийская область

Памятники русским в Софийской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Arabakonak-pass-memorial-AlexanderII-4.jpg Памятник русским воинам, погибшим в сражении за перевал Паметник на руските воини, загинали в сражението за овладяване на прохода перевал Арабаконак
Могилы погибшим русским офицерам Гробове на загинали руски офицери Ботевград Находятся в дворе церкви «Святое Вознесение Господне»
BUNOVO pametnik BABA.jpg Памятник русским воинам из отряда генерала Дандевиля, погибшим от холода при перехода Балканы у Баба-гора. Паметник на руските воини от отряда на генерал Дандевил, загинали от студ при преминаването на Балкана под връх Баба Буново
Памятник русским воинам, погибшим возле Арабаконашкого перевала Паметник на руските воини, загинали около Арабаконашкия проход Врачеш Находятся в местности «Кривия-Дол»
Памятник погибшим Преображенского лейб-гвардейского полка Паметник на загиналите от Преображенския лейб-гвардейски полк Негушево
Petrich-village-Bulgaria-brothers-mound.jpg Памятник погибшим Санкт-Петербургского лейб-гвардейского полка Паметник на загиналите от Санкт-Петербургския лейб-гвардейски полк Петрич Надпись на памятнике: «Братская могила С.Петербургского Гренадерскога Короля Фридриха Вильгельма III-го полка. Здесь похоронены 1 унт-офицеръ и 8 рядовихъ которые были убиты 21 декабря 1877 года подъ дерев. Петрычево»
Памятник погибшим Санкт-Петербургского лейб-гвардейского полка Паметник на загиналите от Санкт-Петербургския лейб-гвардейски полк Находятся в местности «Горна-Мурта»
Памятник погибшим русским воинам и болгарским ополченцам Паметник на загинали руски войни и български опълченци Пирдоп Находится в дворе школы «Тодор Влайков»
Памятник капитану Михаилу Баторскому Паметник на капитан Михаил Баторский
Памятник погибшим 53-о Волынского пехотного полка Паметник на загиналите от 53-и Волински пехотен полк Саранци

София — городская область

Памятники русским в городской области «София»
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Tsar-liberator-imagesfrombulgaria.jpg Памятник Царю-Освободителю Паметник на Царя-Освободител София Конный памятник в честь русского императора Александра II, освободившего Болгарию от османского владычества в русско-турецкой войне 1877—1878 годов. Расположен в центре Софии. 42°41′37.61″ с. ш. 23°19′56.97″ в. д. / 42.693781° с. ш. 23.332492° в. д. (G) (O)
Doktorska gradina E9.jpg Памятник медицинским чинам, погибшим в русско-турецкую войну 1877—1878 Докторски паметник Памятник, посвящённый врачам, фармацевтам, фельдшерам, сёстрам милосердия и санитарам, погибшим на территории Болгарии во время русско-турецкой войны 1877—1878.42°41′40.05″ с. ш. 23°20′18.25″ в. д. / 42.694458° с. ш. 23.338403° в. д. (G) (O)
3rd Guardian Infantry Division.jpg Русский гвардейский памятник (Памятник русским генералам) Руски гвардейски паметник (Паметник на руските генерали) Посвящён генералам В. В. Каталею и Д. А. Философову, погибшим в Болгарии в русско-турецкой войне 1877-78. Находится на Цареградском шоссе.

42°41′09.1″ с. ш. 23°20′40.75″ в. д. / 42.685861° с. ш. 23.344653° в. д. (G) (O)

Sofia-Russian-monument-west.jpg Русский памятник Руски паметник Это первый памятник русско-турецкой войны 1877—1878 годов, воздвигнутый в Софии. Находится на пути, по которому Осман-паша бежал из Софии в Перник 22 декабря 1877 года. Памятник воздвигнут 29 июня 1882 года на средства, собранные русским народом. 42°41′32.06″ с. ш. 23°18′37.37″ в. д. / 42.692239° с. ш. 23.310381° в. д. (G) (O)
Totleben Memorial Plate in Sofia.JPG Памятная доска генералу Эдуарду Ивановичу Тотлебену Паметна плоча на генерал Едуард Иванович Тотлебен Гранитная плита размером около 1 кв. м., на стене одного дома на бульваре, носящего имя генерала, возле Русского памятника.
Skobelev Sofia.jpg Памятная доска генералу Михаилу Дмитриевичу Скобелеву Паметна плоча на генерал Михаил Дмитриевич Скобелев Гранитная плита размером около 1 кв. м., на стене одного дома на бульваре, носящем имя генерала, возле Русского памятника.
PC270096ss.jpg Храм-памятник Святого Александра Невского Храм-паметник Свети Александър Невски Кафедральный патриарший собор. Построен в 1908 году в честь русского святого Александра Невского и русских солдат, погибших в русско-турецкой войне. Расположен на площади Александра Невского. 42°41′45″ с. ш. 23°19′58.64″ в. д. / 42.695833° с. ш. 23.332956° в. д. (G) (O)
N. I. Pirogov Plaque.jpg Скульптурный портрет Н. И. Пирогова на фасаде больницы, носящей его имя Паметна плоча на Николай Иванович Пирогов, на стената на едноименната болница в София. Именем Пирогова названа первая и пока единственная специализированная больница скорой медицинской помощи в Болгарии — Многопрофильная больница для активного лечения и скорой помощи «Н. И. Пирогов».

42°41′24.9″ с. ш. 23°18′25.8″ в. д. / 42.69025° с. ш. 23.307167° в. д. (G) (O)

Pushkin Monument in Sofia.jpg Памятник Александру Сергеевичу Пушкину Паметник на Александър Сергеевич Пушкин Памятник установлен 3 июня 2001 года в парке возле Русской посольской церкви. Скульптор — Вячеслав Клыков.

42°41′45.1″ с. ш. 23°19′45″ в. д. / 42.695861° с. ш. 23.329167° в. д. (G) (O)

Soviet army monument in Sofia (Bulgaria).JPG Памятник Советской армии Паметник на Съветската армия Памятник расположен в самом центре города, на бульваре «Царь Освободитель», между Орловым мостом и Софийским университетом. 42°41′26.5″ с. ш. 23°20′04.72″ в. д. / 42.690694° с. ш. 23.334644° в. д. (G) (O)
Sofia-Monument of the Soviet soldier-02.jpg Памятник советскому воину-освободителю Паметник на съветският воин-освободител Находится в парке на бул. «Черни врых»
Museum of Sozart 4.jpg Музей социалистического искусства Музей на социалистическото изкуство Музей находится в квартал Изгрев, на ул. Лычезар Станчев №7, возле метростанция «Г. М. Димитров» 42°39′57″ с. ш. 23°21′29.75″ в. д. / 42.665833° с. ш. 23.358264° в. д. (G) (O)
Памятник в честь встречи русских воинов-освободителей в 1877-м Паметник по случай посрещането на руските воини-освободители през 1877 Казичене Надпись: «21 декабря 1877 г. на этом месте казичанцы встречали русских воинов-освободителей. Вечная признательность.»
Памятник 35-ти русским воинам 22-го Тамбовского полка, похороненным 20. XII. 1877 г. Паметник на 35 руски войници от 22-ри Тамбовски полк, погребани на 20. XII. 1877 г. Долни-Богров
Могила Павла Красова Надгробен паметник на Павел Красов Горубляне Памятник находится на одноимённом бульваре. Надпись: «Павел Красов Лейб-Гвардейского Гродненского полка. Пал за свободу Болгарии 22.XII.1877».

Старозагорская область

Памятники русским в Старозагорской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Samarsko-Zname-Images-From-Bulgaria.jpg Мемориальный комплекс «Защитники Стара-Загоры — 1877 год» Мемориален комплекс «Бранителите на Стара Загора — 1877 г.» Стара-Загора Центральную часть композиции комплекса занимает изображение Самарского знамени — одного из важнейших символов вооружённых сил Болгарии.
Памятник и братская могила подполковнику Калитину, русским воинам и болгарским ополченцам Паметник-братска могила на полк. Калитин, на руски воини и опълченци
Памятник погибшим при освобождении города Паметник на загиналите за освобождението на града Находится в городском парке.
Надгробие поручику Николаю Алексеевичу Паметник на гроба на поручик Николай Алексеевич
Gourko-Monument-Dulboki.jpg Памятник погибшим русским воинам из отряда генерала Гурко Паметник на загиналите руски воини от отряда на генерал Гурко Дылбоки
Kalitin-memorial-near-Kalitinovo-village-Bulgaria-2.jpg Памятник погибшим русским воинам Паметник на загиналите руски воини Калитиново Село названо в честь подполковника Калитина.
Памятник Венедикту Липскому Паметник на Венедикт Липский Казанлык
Памятник Александру Караваеву Паметник на Александър Караваев
Памятник погибшим из Елецкого 33-го пехотного полка Паметник на загиналите от 33-ти Елецки полк.
Памятник Рафаилу Тимофееву Паметник на Рафаил Тимофеев
Памятник Николаю Рогозинскому Паметник на Николай Рогозински
Надгробие Ивану Грузевичу-Нечаю Надгробна плоча на Иван Грузевич-Нечай
Rojdestvo Hristovo, Shipka, Bulgaria.jpg Храм-памятник Рождества Христова Храм-паметник «Рождество Христово» Шипка (город) Первый памятник болгаро-русской дружбе на территории Болгарии, воздвигнут в честь всех русских солдат и офицеров, и болгарских ополченцев, погибших в русско-турецкой войне 1877—1878.
Братская могила погибшим 16-й пехотной дивизии Братска могила на загиналите от 16-та пехотна дивизия Шейново Находится возле машиностроителного завода.
Братская могила погибшим 16-й пехотной дивизии Братска могила на загиналите от 16-та пехотна дивизия На городском кладбище.
Памятник победы Паметник на победата
Памятник погибшим русским воинам Паметник на загиналите руски воини Енина Находится в местности «Керемидната».
Памятник врачу Василию Зверинскому Паметник на д-р Василий Зверински

Тырговиштская область

Памятники русским в Тырговиштской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Памятник погибшим русским воинам Паметник на загиналите руски воини Горско-Абланово
Kardam ruski pametnik 2009.jpg В памят погибшим освободителям В памет на загиналите освободители Кардам Памятник русским, погибшим 17 июня 1877 за освобождение сёла.
Sadina ruski pametnik.jpg Братская могила воинов 8-го гусарского Лубенского полка, погибших 31 июля 1877 года в сражении за освобождение села. Братска могила на воините от 8-и хусарски Любянски полк, загинали на 31 юли 1877 г., в боевете за освобождаване на селото. Садина
Братская могила погибших воинов 126-го Рыльского пехотного полка Братска могила на загиналите руски войни от 126-и пехотен Рилски полк Водица
Ruski pametnik Zaraevo.JPG Памятник штабс-ротмистру Павлу Богдано́вичу Паметник на щабсротмистьр Павел Богданович Зараево Надпись на памятнике: «Штабсъ-Росмистръ 8-го Гусарскаго лубенскаго полка Павелъ Богдановичъ смертльно раненъ въдълъ 31-го июла 1877 года при С.Садино»
Posabina russian monument.jpg Братская могила погибших воинов 125-го Курского пехотного полка Братска могила на загиналите от 125-ти Курски пехотен полк Посабина
Памятник русскому писателю Всеволоду Гаршину Паметник на руския писател Всеволод Гаршин Светлен Гаршин был добровольцем в Русско-турецкую войну и в сражении возле села в 1877 году был ранен.
Svetlen ruski pametnik.jpg Памятник воинам-освободителям под предводительством генерала Прохорова Паметник на освободителните войски, предвождани от генерал Прохоров Надпись на памятнике: Аязларское сражение 9-10-11 августа 1877-м. С этом месте пошли русские войскы генерала Прохорова, которые взяли штурмом высоты восточнее села. В непрестанные 3-х дневных боях они удержали 40-тысячную вражескую армию и оказали решающю поддержку Шипкинской обороне. Памятник воздвигнут в 1885-м.
Дом-музей генерала Эрнрота Къща-музей на ген. Ернрот Омуртаг

Хасковская область

Памятники русским в Хасковской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Памятник в честь освобождения города от османского ига Паметник в чест на освобождението на града от османско иго Харманли

Шуменская область

Памятники русским в Шуменской области
Изображение Название на русском языке Название на болгарском языке Местоположение Описание памятника
Kolesnikov Monument in Shumen.jpg Памятник капитану Митрофану Колесникову Паметник на капитан Митрофан Колесников Шумен
Памятник русским воинам, погибшим в Русско-турецкой войне 1877—1878 Паметник на руските воини, загинали през Руско-турската война 1877—1878
Памятник русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину
Gradishte Memorial1.jpg Памятник русским воинам, погибшим в Русско-турецкой войне 1877—1878 Паметник на руските воини, загинали през Руско-турската война 1877—1878 Градиште

Список населенных пунктов в Болгарии, названных в честь русских

Примечания

  1. 3 декабря
  2. Создан ещё в эпоху Петра I
  3. холм Царевец
  4. Отпущенные Народным собранием и добровольные пожертвования

Источники

  1. В данном списке слово «русские» не является определением национальности, а определяет подданство/гражданство тех кому установлены памятники, что связано с именованием в болгарском языке всех россиян русскими.
  2. Славейков П. Р. Пушкин в Болгария. Събрани съчинения, т. VI  (болг.). — София: Българска литература, 1923. — С.186 — с.
  3. Алексеев М. П. Пушкин. Исследования и материалы. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1956. — С. 433. Тираж — 2750 экз. — 516 с.
  4. Смольянинова М. Г. А. С. Пушкин и болгарская литература второй половины XIX в. // А. С. Пушкин и мир славянской культуры / Ответственный редактор — Л. Н. Будагова. — М.: Институт славяноведения РАН, 2000. — С. 69. — 275 с. — ISBN 5-7576-0099-3
  5. Орлик О. В. Исторические очерки. Представители прогрессивной интеллигенции России - участники Русско-турецкой войны 1877-1878 годов // Вопросы истории : Журнал. — 1978. — В. 30 апреля. — № 4. — С. 79-95.
  6. Коларов В. Избрани произведения (Т. III)  (болг.). — София, 1955. — С.388 с.
  7. Колев Б. В. Материалознание и Глобални проблеми  (болг.). — София: Студентско издателсво БПС(Авангард), 2003.
  8. Издание книги «Памятники Освободительной войны в Болгарии 1877—1878 гг.» на русском языке
  9. Предисловие к книге 2006 года «Памятники Освободительной войны в Болгарии 1877—1878 гг.» на русском языке
  10. Двуязычная книга-альбом «Русские памятники Освободительной войны» выпущена в Болгарии
  11. Руското консулство възстанови паметник от Освободителната война край Плевен  (болг.). Pleven Live (10.08.2010 16:39). — Култура. Архивировано из первоисточника 4 апреля 2012.
  12. Российские дипломаты в Варне отметили свой профессиональный праздник
  13. Торжественное отмечание 9 мая в 2007-м в г. Кула, возле памятника советских «Катюш»
  14. Освобождението на Враца — 28 октомври 1877 г. (болг)
  15. Само Добрич и Дрезден с паметници на Достоевски извън Русия
  16. Генерал Тошево вече има паметник на Царя Освободител
  17. Парк-музей им. Скобелева  (болг.) (англ.)
  18. Панорама «Плевленская эпопея 1877»  (болг.) (англ.)
  19. Къща музей "Негово Кралско Величество Карол I", гр.Пордим
  20. Парк «Генерал В. Н. Лавров», с. Горни Дъбник (болг.) (англ.)
  21. Върнаха блясъка на капитан Бураго
  22. Мавзолей на Освободителите
  23. Мечка, Паметник на руските войници, загинали в Руско-турската война 1877-78
  24. Помним ви, братушки! Лилия Томова, в-к Дума, 01 Август 2009, брой 173

Литература

  1. Климова-Клисарова, Йоанна Паметници от Освободителната война 1877-1878 : Алманах  (болг.) / Фотогр. Николай Клисаров ; Под ред., [предисл.] Леонида Ходкевича. — София: Съюз на рус. белогвардейци и техните потомци в България, 2003.
  2. Памятники Освободительной войны в Болгарии 1877—1878 ; Под ред. И. Б. Иванова; предисл. Л. Е. Ходкевича, И. Б. Иванова — София, 2007 (рус.)
  3. Кънев, Нейчо Мемориални паметници в Стара Загора, посветени на Руско-турската освободителна война 1877-1878 г.  (болг.) // Изв. музеите Югоизт. България. — 1994. — № 17. — С. 153—164.
  4. Генов, Цонко Глава IX. Через перевалы Стара-Планины // Русско-турецкая война 1877—1878 гг. и подвиг освободителей = Освободителната война 1877-1878. — Перевод с болг. Кирилла Герасимова. — София: Наука и изкуство, 1978. — С. 180—185. — 301 с.
  5. Памятникъ Восточной Войны 1877—1878 гг. Составилъ: А. А. Старчевскій. Издание: М. Г. Назимовой. С.—Петербургъ. Типографія Б. Г. Янпольскаго, Демидовъ пер., домъ № 5, 1878.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Список памятников русским в Болгарии" в других словарях:

  • Список памятников русским за рубежом — В список не входят памятники находящиеся на территории бывшего СССР. Содержание 1 Александр II, император 2 Александра Фёдоровна, императрица …   Википедия

  • История Болгарии —  История Болгарии …   Википедия

  • Русско-турецкая война (1877—1878) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Храм-памятник Рождества Христова — Православный храм Храм памятник Рождества Христова Храм паметник Рождество Христово …   Википедия

  • Шипка (перевал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шипка. Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грам …   Википедия

  • Памятник свободы (Шипка) — Достопримечательность Памятник Свободы Паметник на свободата …   Википедия

  • Памятник А. С. Пушкину — Памятники поэту Александру Сергеевичу Пушкину установлены в разных городах мира. Содержание 1 Россия 1.1 Москва 1.2 Санкт Петербург …   Википедия

  • Храм-памятник Александра Невского — У этого термина существуют и другие значения, см. Собор Александра Невского. Православный храм Храм памятник Александра Невского Храм паметник Свети Александър Невски …   Википедия

  • Алёша (памятник, Пловдив) — Памятник Алёша болг. Альоша …   Википедия

  • Русский гвардейский памятник (София) — Памятник Русский гвардейский памятник Руски гвардейски паметник (Паметник на руските генерали) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»