Мумия (фильм

Мумия (фильм, 1932)

Мумия
The Mummy
Жанр	Ужасы Фантастика
Режиссёр	Карл Фройнд
Продюсер	Карл Леммле
Автор сценария	Джон Балдерстон Нина Уилкокс Патнем Ричард Шайер
В главных ролях	Борис Карлофф Зита Йоханн Дэвид Мэннерс Артур Байрон Эдвард ван Слоун
Оператор	Чарлз Стумар
Композитор	Джеймс Дитрих
Кинокомпания	Universal Pictures
Длительность	73 мин
Бюджет	196 тыс $
Страна	США
Год	1932
IMDb	ID 0023245
Выход фильма «Мумия» (оригинальное название — The Mummy)

«Мумия» (англ. The Mummy, 1932) — художественный фильм режиссера Карла Фройнда, один из ряда знаменитых фильмов ужасов студии Universal начала 1930-х годов.

Сюжет

В 1921 году археологическая экспедиция Британского Музея под руководством сэра Джозефа Уэмпла (Артур Байрон) обнаруживает в Египте саркофаг с мумией жреца Имхотепа и закрытый ящик, на котором написано предупреждение о проклятии тому, кто откроет его. Каирский врач и мистик доктор Мюллер (Эдвард ван Слоун) уговаривает Уэмпла не идти против древней магии. Ральф (Брэмвэлл Флетчер), молодой ассистент Уэмпла, вскрывает ящик и успевает переписать первые фразы древнего папируса Тота, которым, по преданию, Исида оживила Осириса. Прочтения даже части текста оказывается достаточно, чтобы Имхотеп ожил, похитил папирус и сбежал. Проклятие сбывается — увидев ожившую мумию, Ральф сходит с ума.

В 1932 году другая экспедиция Британского Музея, участником которой является Фрэнк, сын Джозефа Уэмпла (Дэвид Мэннерс), получает от местного богатого историка-любителя Ардет-Бея (Борис Карлофф) указание на место, где может быть найдена гробница принцессы Анксенамун. Гробница действительно найдена, она запечатана магической печатью Семи Шакалов и не разграблена. Археологи с триумфом передают найденные сокровища и мумию принцессы в Каирский Музей, где открывается специальная экспозиция.

После закрытия музея возле витрины с телом Анксенамун остаётся Ардет-Бей (на самом деле он — оживший Имхотеп), который разворачивает папирус Тота и начинает «звать душу» принцессы. На этот зов откликается Хелен Гровенор (Зита Йоханн), дочь губернатора Судана и египтянки из древнего рода. Она входит в транс и, покинув великосветский бал, едет на такси к Каирскому Музею. В это время охранник музея обнаруживает Ардет-Бея возле мумии, пытается вызвать подмогу, но умирает, успев лишь вырвать у Ардет-Бея папирус. Поднята тревога; Ардет-Бей исчезает, а папирус Тота попадает в руки к Джозефу Уэмплу.

Хелен под действием заклинания приезжает к музею, однако двери заперты, и Хелен тут же на крыльце лишается чувств. Фрэнк, его отец и доктор Мюллер отвозят ее в дом к Уэмплам. Оставаясь без сознания, Хелен произносит несколько фраз на древнеегипетском, называя имена Имхотепа и Анксенамун. Джозеф Уэмпл и доктор Мюллер заключают, что она одержима древним заклятием, связывают это с находкой папируса и догадываются, что именно произошло с мумией Имхотепа десять лет назад.

Борис Карлофф в роли Имхотепа

Хелен приходит в себя и они с Фрэнком мгновенно влюбляются друг в друга. Однако вскоре в доме появляется Ардет-Бей, который узнает в Хелен новое воплощение Анксенамун и пытается завладеть ее сознанием. Его попытку пресекают Джозеф Уэмпл и доктор Мюллер. Ардет-Бей вынужден уйти. Доктор Мюллер дает Фрэнку, за жизнь которого он особенно беспокоится, древний талисман Изиды, оберегающий от злого колдовства. Хелен, которая обессилена борьбой с чарами Ардет-Бея, вынуждена остаться в доме Уэмплов.

Профессор Уэмпл пытается сжечь папирус Тота, но заклинание Ардет-Бея убивает его. Папирус Тота снова оказывается у Ардет-Бея, который призывает к себе Хелен и показывает ей в магическом зеркале историю об Имхотепе и Анксенамун. Хелен возвращается домой — Ардет-бею нужно время, чтобы подготовить обряд переноса души Анксенамун в тело Хелен. Вскоре он снова начинает призывать девушку к себе — на этот раз для того, чтобы совершить обряд. Фрэнк сначала пытается удержать Хелен, но доктор Мюллер уговаривает его отпустить её, чтобы узнать, где находится Имхотеп и застать его врасплох.

Заклинание Имхотепа едва не убивает Фрэнка, но тот успевает защититься амулетом и всего лишь теряет сознание. Хелен одна уходит к Ардет-Бею; тот пробуждает в ней душу Анксенамун, ведёт в музей и убеждает добровольно принять ритуальную смерть на алтаре, чтобы он мог с помощью папируса Тота и вернуть её к жизни в бессмертном теле — сделать ожившей мумией, такой же, как и он сам. Для того, чтобы «освободить душу» Анксенамун, он сжигает мумию своей возлюбленной. Хелен не хочет умирать, однако обратного пути у Имхотепа уже нет. Для того, чтобы вернуть Анксенамун, он должен убить Хелен, и он готов сделать это во что бы то ни стало.

В этот момент в Музей врываются Фрэнк Уэмпл и доктор Мюллер. Имхотеп пытается одолеть их, однако амулет оберегает англичан от его заклинаний. Хелен-Анксенамун взывает к древней магии Египта и обращают на Имхотепа гнев Старых Богов. Статуя Исиды поднимает жезл. Проклятый папирус пылает на алтаре. Имхотеп умирает.

В ролях

• Борис Карлофф — Имхотеп / Ардат Бей
• Зита Йоханн — Хелен Гросвенор / принцесса Анкесенамон
• Дэвид Мэннерс — Фрэнк Уэмпл
• Артур Байрон — сэр Джозеф Уэмпл
• Эдвард ван Слоун — доктор Мюллер
• Брэмвелл Флетчер — Ральф Нортон
• Ноубл Джонсон — нубиец
• Джеймс Крэйн — фараон

Факты

• Пьеса Нины Уилкокс Патнем и Ричарда Шайера, по которой предполагалось поставить фильм, называлась «Калиостро» («Cagliostro»). Впоследствии она была переписана «под Египет» Джоном Балдерстоном с целью поэксплуатировать интерес публики к находке знаменитой гробницы Тутанхамона.

• Имя «Имхотеп» было взято Джоном Балдерстоном из иероглифической надписи — это имя одного из древнеегипетских зодчих.

• Фильм стал режиссерским дебютом Карла Фройнда, оператора, который работал с камерой на съемках в том числе таких немецких фильмов, как «Голем» и «Метрополис», а после переезда в США — «На Западном фронте без перемен» и «Дракула».

• Грим для роли Имхотепа разрабатывал Джек Пирс. Тщательное наложение грима для съемок крупных планов занимало у него и Бориса Карлоффа до восьми часов в день.

• Эпизод воспоминаний Имхотепа о событиях древности намеренно снят в манере немого кино — без реплик, с характерной выразительной жестикуляцией и мимикой персонажей и даже слегка измененной скоростью съемки.

• В первоначальном варианте фильма был большой эпизод, показывавший цепочку реинкарнаций Анксенамун в разные эпохи истории. Этот материал был целиком удален из прокатной версии фильма по требованию цензуры и считается утраченным. Единственным остатком этого эпизода является упоминание в титрах так и не появляющегося на экране Генри Виктора в роли «саксонского воина».

• Некоторые ситуации и мизансцены фильма почти точно имитируют ситуации и мизансцены фильма «Дракула» — первого сверхпопулярного звукового ужастика студии Universal.

• Премьера фильма состоялась 22 декабря 1932 года.

• Имя «Имхотеп» стало настолько известным среди киноманов в связи с темой Древнего Египта, что это вызвало его пародийные упоминания в кинокомедии «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, 2002) — оно используется там в качестве «древнеегипетского междометия» и как название коктейля.

Продолжения и римейки

• В 1940-х годах были сделаны несколько прямых и косвенных продолжений и римейков этого фильма:
  • «Рука мумии» (The Mummy’s Hand, 1940)
  • «Гробница мумии» (The Mummy’s Tomb, 1942)
  • «Призрак мумии» (The Mummy’s Ghost, 1944)
  • «Проклятие мумии» (The Mummy’s Curse, 1944)

• Поставленный Теренсом Фишером британский римейк «Мумия» (The Mummy, 1959), на русском выходил также под названием «Проклятие фараонов») по сюжету гораздо ближе к сиквелу «Рука мумии», чем к оригинальному фильму.

• Популярнейший блокбастер Стивена Соммерса «Мумия» (The Mummy, 1999) достаточно верен сюжетной идее исходного фильма, хотя по событийному ряду и интонации ушел от него очень далеко.

Ссылки

• «Мумия»(англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Мумия»(англ.) на сайте allmovie
• Рецензия на фильм на сайте «Взгляд из дюзы» / Сергей Бережной
• Кадры из фильма.