Человек-невидимка (фильм, 1933)

У этого термина существуют и другие значения, см. Человек-невидимка (значения).

Человек-невидимка
The Invisible Man
Жанр	Фильм ужасов Фантастика
Режиссёр	Джеймс Уэйл
Продюсер	Карл Леммле-младший
Автор сценария	Престон Стёрз Герберт Уэллс
В главных ролях	Клод Рейнс Генри Треверс Уна О'Коннор Форрестер Харви
Оператор	Артур Эдесон
Композитор	Пол Дюпон Хайнц Ремхелд Франке Харлинг
Кинокомпания	Universal Pictures
Длительность	71 мин
Страна	США
Язык	английский
Год	1933
IMDb	ID 0024184
Выход фильма «Человек-невидимка» (оригинальное название — The Invisible Man)

«Человек-невидимка» (англ. The Invisible Man) — экранизация одноимённого произведения Герберта Уэллса, осуществлённая режиссёром Джеймсом Уэйлом в 1933 году. Фильм входит в классическую серию фильмов ужасов студии Universal.

Сюжет

Холодным весенним вечером в гостиницу в деревушке Айпинг приходит странный человек, всё лицо которого забинтовано, а глаза скрывают большие чёрные очки. Он снимает здесь комнату и требует, чтобы его не беспокоили.

Кабинет доктора Кренлея. Доктор, его ассистент Кемп и дочь Флора обсуждают исчезновение другого ассистента- Джека Гриффина. Тем временем, в гостинице постоялец проводит сложный эксперимент и даже выгоняет из комнаты хозяйку. Раздражённая владелица гостиницы требует от мужа немедленно выставить странного обитателя на улицу. Однако при попытке это сделать, постоялец спускает хозяина заведения с лестницы. Тогда владельцы зовут сельского полицейского, который взяв с собой несколько жителей деревни поднимается наверх. Тогда постоялец открывает свою тайну — он снимает очки, бинты и одежду, под которыми нет ничего, при этом зловеще смеётся. Констебль пытается организовать задержание, но безуспешно. Будучи невидимым, постоялец устраивает в гостинице погром, затем продолжает бесчинства уже на сельской улице.

Кренлей с Кемпом изучают лабораторию Гриффина. Там доктор находит, что ассистент проводил опыты с моноканом — веществом, которое способно обесцвечивать материю и одновременно с этим вызывать безумие. Вечером Кемп сидит в своей комнате, когда неожиданно открывается дверь. По радио передают сообщение о беспорядках в Айпинге. В это время Гриффин обозначивает своё присутствие и начинает давать указания Кемпу. В случае неисполнения он угрожает учёному расправой.

В гостинице шеф полиции пытается проводить расследование произошедшего. Он склонен к версии, что всё нарочно подстроено с целью привлечения внимания к гостинице, а многие очевидцы этих событий были пьяны. В это время Гриффин приезжает в деревню забрать оставшиеся там тетради. Услышав, как проводится расследование, невидимка выливает чернильницу на шефа полиции. В питейном зале гостиницы поднимается паника, а Гриффин совершает своё первое убийство. Полиция обращается за помощью к жителям и объявляет вознаграждение за помощь в поимке невидимки. Находясь в ужасе от планов невидимки, Кемп звонит Крейни. Так как тот не реагирует, то Кемп звонит в полицию. Флора, послушав телефонный разговор, едет к Кемпу. Доктору Кренлею не остаётся ничего другого, кроме как сопровождать дочь.

Флора пытается уговорить доктора вернуться к нормальной жизни, однако Гриффин, ослеплённый жаждой абсолютной власти, не слушает девушку. В это время дом окружает полиция. Невидимке приходится бежать, однако он обещает вернуться и расправиться с Кемпом.

Гриффин продолжает убийства, а вечером, с целью демонстрации своего могущества, устраивает крушение поезда. Сумма вознаграждения за поимку Гриффина растёт. Полиция пытается устроить засаду в полицейском участке, куда как приманку доставляют Кемпа. Последнего переодевают в полицейскую форму и вывозят за пределы участка. Однако Гриффин проследил за действиями полиции и незаметно проник в автомобиль Кемпа. Ровно в 22.00 невидимка убивает неудачливого ассистента, сбросив его машину с обрыва.

Гриффин останавливается на ночлег в копне соломы в сарае, где его обнаруживает фермер. В эту ночь начинается снегопад, и в это время фермер сообщает о странном обитателе его хутора. Полицейские, предварительно оцепив местность, поджигают сарай. Гриффин вынужден выйти наружу, однако на свежем снеге хорошо видны его следы. Полицейским удаётся тяжело ранить невидимку. Кренлей и Флора приезжают в больницу к умирающему Гриффину. На глазах своей возлюбленной Джек умирает. По мере омертвения тканей Гриффин становится видимым…

В ролях

• Клод Рейнс — человек-невидимка (Джек Гриффин)
• Глория Стюарт — Флора Кренлей
• Уильям Хэрриган — доктор Артур Кемп
• Генри Треверс — доктор Крейни
• Уна О'Коннор — Джении Холл
• Форрестер Харви — Герберт Холл
• Холмс Херберт — шеф полиции
• Дадли Диггес — главный детектив
• Гарри Стаббс  — инспектор Бёрд
• Дональд Стюарт  — инспектор Лейн
• Уолтер Бреннан — Велосипедист (в титрах не указан)

Награды

• Специальная рекомендация Венецианского кинофестиваля 1934 года режиссёру Джеймсу Уэйлу

Факты

• Роль человека-невидимки была предложена Борису Карлоффу, но он отказался от этой роли.
• В 2008 году фильм занесен в Национальный реестр фильмов США

Прокат в СССР

В 1935 году фильм был приобретен «Союзинторгкино» и дублирован НИКФИ — научно-исследовательским кинофотоинститутом. Звук записан на аппарате КИНАП по системе инженера Шорина. Это первый опыт дублирования полнометражного фильма в СССР, работа заняла около года^[1].

• Художественный руководитель дубляжа: Марк Донской
• Автор русского текста: Самуил Рейтман.
• Звукооператор: Иван Ренков
• Технический руководитель: Л. Моэн.
• Директор группы: Т. Трифонов.

Главные исполнители русского диалога

• Алексей Консовский — Невидимка
• Александра Харламова — Флора
• Николай Никитич — доктор Кренлей
• Людмила Тиссэ — Дженни
• П. Голубецкий — Лейн
• М. Лебедев — Кэмп

См. также

• Человек-невидимка (фильм, 1984)
• Человек-невидимка — роман, 1897 год
• Невидимость

Ссылки

• The Invisible Man  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Рецензия на фильм с описанием сюжета  (рус.)

Примечания

1. ↑ Интервью с Ярославой Турылёвой // Сайт о про-диснеевской анимации www.prodisney.ru : Интернет-сайт. — 2010.