Тегеран-43

Тегеран-43
исп. Teheran 43 фр. Téhéran 43 итал. Nido di spie
Жанр	детектив
Режиссёр	Александр Алов Владимир Наумов
В главных ролях	Наталия Белохвостикова Игорь Костолевский Армен Джигарханян Ален Делон
Кинокомпания	Мосфильм Mediterranee Cinema Pro Dis Film
Длительность	144 мин
Страна	СССР  Испания  Франция  Швейцария
Год	1981
IMDb	ID 0081609
Выход фильма «Тегеран-43» (оригинальное название — исп. Teheran 43 фр. Téhéran 43 итал. Nido di spie)

«Тегеран-43» (СССР—Франция—Швейцария—Испания, 1980) — детектив, фильм совместного производства студий: «Мосфильм», «Mediterraneo Cine», «Pro Dis Film», — c отечественными звёздами (Игорь Костолевский, Наталья Белохвостикова, Армен Джигарханян) и звёздами мирового кино (Ален Делон, Курд Юргенс, Клод Жад). Телеверсия фильма называется «Покушение».

Сюжет

Действие картины развивается по двум сюжетным направлениям: в 1943 году и в 1970-е годы. Через весь фильм проходит история любви и расставания Андрея Бородина (Игорь Костолевский) и француженки русского происхождения, переводчицы с персидского языка Мари Луни (Наталия Белохвостикова).

По заданию гитлеровского руководства в Тегеран накануне переговоров глав правительств трёх держав проникает группа террористов, возглавляемая агентом Шернером (Альберт Филозов). Советским разведчикам, одним из которых является Андрей, предстоит обеспечить безопасность переговоров. В результате их усилий сложная террористическая операция со множеством отвлекающих ходов успешно предотвращается. Однако организатору покушения Шернеру и его главному подручному, наемному убийце Максу Ришару (Армен Джигарханян) удаётся уйти от возмездия.

В 1970-е годы интерес к этой истории возрождается вновь в связи с тем, что неожиданно появилась считавшаяся утерянной плёнка с кинохроникой событий тех лет. Шернер и его приспешники - участники террористической организации, начинают охоту за плёнкой и за оставшимися в живых свидетелями — Максом Ришаром и Мари Луни.

В ролях

• Наталия Белохвостикова — мадам Мари Луни, мадемуазель Натали Луни, а также мать Мари (бабушка Натали)
• Игорь Костолевский — Андрей Бородин, разведчик
• Ален Делон — Жорж Фош, инспектор полиции (озвучание Родион Нахапетов)
• Курд Юргенс — адвокат Легрен
• Клод Жад — Франсуаз (озвучание Наталья Фатеева)
• Армен Джигарханян — Макс Ришар
• Альберт Филозов — Шернер
• Николай Гринько — Армолин, шеф Андрея
• Жорж Жере — «Деннис Пю»
• Глеб Стриженов — Симон, адвокат
• Всеволод Санаев — хозяин гостиницы
• Артём Карапетян — голос за кадром
• Игорь Класс — офицер, проводивший досмотр
• Георгий Саакян — Сталин
• Маирбек Цихиев — Черчилль

• Нартай Бегалин — шофёр, советский агент
• Владимир Басов — таксист
• Вацлав Дворжецкий — пассажир самолёта
• Эвелин Крафт — лже-секретарь
• Майк Маршалл — террорист
• Наталья Наумова — девочка Мари
• Жак Ру — мистер Джонсон
• Джесс Хан — террорист
• Баадур Цуладзе — Дерюш, сын умершего иранца
• Абессалом Лория — канатчик
• Арутюн Акопян — фотограф Мустафа
• Амаяк Акопян — эпизод
• Чеслав Сушкевич — эпизод
• Дмитрий Матвеев — эпизод
• Леонид Довлатов — связной Макса Ришара

Съёмочная группа

• Автор сценария: А. Алов, В. Наумов, М. Шатров
• Режиссёры: Александр Алов, Владимир Наумов
• Оператор-постановщик: Валентин Железняков
• Художники-постановщики: Евгений Черняев, Владимир Кирс
• Костюмы: Лидия Нови
• Композиторы: Жорж Гарваренц, Моисей Вайнберг
• Песня «Вечная любовь»:
  • музыка: Ж. Гарваренца
  • стихи: Шарля Азнавура
  • исполняет Шарль Азнавур
• Звукорежиссёр: Роланд Казарян
• Дирижер: Эмин Хачатурян
• Ассистент режиссера: Н. Терпсихорова
• Ассистент оператора: В. Одинцов
• Монтаж: Е. Суражская, Н. Хазова
• Художники-гримёры: Т. Крылова, В. Львов
• Комбинированные съёмки:
  • Операторы: Г. Айзенберг, А. Евмина
  • Художник: Л. Александровская
• Главный консультант: В. М. Чебриков
• Консультант: В. Спольников
• Редактор: Н. Скуйбина
• Музыкальный редактор: Р. Лукина
• Директора: Семен Миндич, Эдуард Волков
• Продюсеры: Георгий Чейко, Жан — Филипп Меран, Элоиз Швендиманн

Награды

• Главный приз Всесоюзного кинофестиваля 1981 года — Александр Алов, Владимир Наумов.
• Золотой приз МКФ в Москве 1981 года — Александр Алов, Владимир Наумов.
• Приз Общества «Родина» МКФ в Москве 1981 года — Александр Алов, Владимир Наумов.

О фильме

В фильме снимались три международные звезды: Ален Делон (в роли французского инспектора полиции), Клод Жад (она также играла в другом советском фильме, «Ленин в Париже») и Курд Юргенс, который сыграл здесь свою последнюю роль в кино.

Лейтмотив фильма — ставшая впоследствии известной песня «Une vie d’amour» в исполнении Шарля Азнавура.

Владимир Наумов: «Конечно, присутствие Делона в картине очень помогло её успеху. 100 миллионов билетов было продано у нас в России, это колоссальное количество, это был рекорд в том году. Картина получила главный приз на Московском международном фестивале и ещё много призов самых разных. Очень хорошо прошла во Франции и была продана во многие страны мира».

«Среди ярких и, право же, необычных для нас актёрских дуэтов — Наталия Белохвостикова и Ален Делон, Армен Джигарханян и Клод Жад, Жорж Жере и Альберт Филозов… Причём очень важно, что западные кинозвёзды не просто блистают на небосклоне „Тегерана“, а с полной отдачей работают на выражение идеи, политической и художественной концепции фильма.» (Андрей Зоркий / «Советский экран» № 5, 1981).

Через много лет вышел документальный фильм «Воспоминания о создании фильма „Тегеран-43“». Как вспоминает Владимир Наумов, — из-за невозможности провести съёмки в Тегеране были специально построены макеты жилых кварталов в одном из московских павильонов.

Интересные факты

• Существуют свидетельства, что немцы действительно пытались провести в Тегеране операцию по уничтожению «Большой тройки», и она была блокирована советской разведкой^[1][2].
• Когда создавался сценарий фильма, был поставлен вопрос: если допустить, что покушение было бы возможным, то как бы оно могло осуществиться? И был сделан вывод, что в посольство можно было бы проникнуть, воспользовавшись канатами — каналами системы водоснабжения, которая в Тегеране существенно отличается от других городов мира.
• Часть съёмок фильма проходила в Баку, старинные здания которого внешне схожи с домами в Тегеране^{[3] [4]}.
• Наталия Белохвостикова сыграла в фильме три роли - роль переводчицы Мари, ее дочери Натали, а также ее матери (в сцене детских воспоминаний Мари). Роли Мари в детстве и похожей на неё девочки в самолете исполнила дочь Наталии Белохвостиковой и режиссера фильма Владимира Наумова.

Технические данные

• Фильм цветной, снят в формате УФК.
• Производство: «Мосфильм», Четвёртое творческое объединение (СССР), «ПРО ДИС ФИЛЬМ АГ» (Швейцария), «МЕДИТЕРРАНЕ СИНЕМА» (Франция).
• Первый показ в кинотеатре:
• Сборы:
• Издание на DVD: издания в РФ в 2004-м и на Украине 2006-м годах.
• Издание на VHS: одна видеокассета, издана в РФ.

Примечания

1. ↑ Геворк Вартанян: Тегеран-43: «Мы были не такие!..», Вартанян, Геворк Андреевич
2. ↑ Берия С. Л. Мой отец — Лаврентий Берия. — М.: Современник, 1994
3. ↑ Тегеран в Баку. Где на самом деле снимали наши любимые фильмы?
4. ↑ Ален Делон

Ссылки

• «Но жизнь торжествует» Андрей Зоркий / «Советский экран» № 5, 1981 год, стр. 2-3