Disturbed

Disturbed
Disturbed (2008)
Основная информация
Жанр	Ню-метал, Хеви-метал
Годы	с 1994 по 2012 (проект остановлен)
Страна	США
Город	Чикаго Иллинойс
Язык песен	Английский
Лейбл	Giant Records Warner Bros. Reprise
Состав	Дэвид Дрейман, Дэн Дониган, Джон Мойер, Майк Венгрен
Бывшие участники	Стив Кмак
http://www.disturbed1.com

Disturbed — рок-группа, исполняющая музыку в стиле альтернативный метал. Образованная в городе Чикаго, штат Иллинойс музыкантами Дэном Дониганом, Стивом Кмаком, Майком Венгреном и Дэвидом Дрейманом. С момента формирования группы, они продали более чем 13 миллионов копий альбомов во всем мире и выпустили пять студийных альбомов^[1], которые сделали их одной из самых успешных рок-групп за последние годы.^[2]

История

Ранний период (1994—1996)

Дэвид Дрейман

Дэвид Дрейман присоединился к Disturbed, группа была известна как Brawl^[3], которая состояла из вокалиста Эриха Авальта, гитариста Дэна Донигана, барабанщика Майка Венгрена, и басиста Стива Кмака. Эрих Авальт оставил группу вскоре после записи демонстрационной ленты, а другие три участника поместили объявления о том, что они ищут нового вокалиста. Они отправили объявление в местную музыкальную газету в городе Чикаго, штат Иллинойс, которая называлась «Illinois Entertainer».^[4] Дэвид Дрейман ответил на объявление группы в том же месяце.^[4] Гитарист Дэн Дониган прокомментировал вокал Дэвида Дреймана: «Вы знаете, из всех вокалистов, с которыми мы беседовали или которых прослушивали, он (Дэвид Дрейман) был единственным певцом, который был готов петь в любом стиле, как мы и хотели. И это произвело на меня огромное впечатление».^[4] Официальной датой образования группы Disturbed считается 1996 год, когда к уже сформировавшемуся коллективу из Дэна Донигана, Стива Кмака и Майка Венгрена присоединился Дэвид Дрейман^[5]. После прослушивания и присоединения к группе, Дэвид Дрейман дал название коллективу «Disturbed», которое и стало официальным названием группы. Когда был задан вопрос на интервью Дэвиду Дрейману, почему он предложил назвать группу Disturbed, Дэвид Дрейман сказал, «Это было название, которое я рассматривал для группы в течение многих лет. Это название символизирует все, что мы чувствовали в то время.»^[6]

«Believe» (2001—2003)

В феврале 2001 года, было объявлено, что группа сделала кавер песни «Midlife Crisis» группы Faith No More^[7] однако, песня долгое время не исполнялась группой.^[8] 4 июня 2002 года, Disturbed выпустил документальный DVD о группе, который получил название M.O.L., этот диск содержит видео материалы рассказывающие о группе во время их работы в студии, а также на нём присутствуют несколько клипов сделанных с концерных выступлений группы.^[9]. 17 сентября 2002 года, Disturbed выпустили свой второй студийный альбом, названный «Believe», который дебютировал на первом месте на Billboard 200.^[10] Клип для первого сингла с альбома «Believe», который был назван «Prayer», этот клип отказались показывать большинство телевизионных станций, объясняя это тем что клип имеет много общих черт с терактом 11 сентября 2001 года.^[11] Так же в это время Дэвид Дрейман сделал запись песни, названной «Forsaken», которая была выпущена в качестве саундтрека к фильму Королева проклятых.^[12]

Летом 2001 года «Disturbed» приняли участие в традиционном Ozzfest туре. К тому времени популярность группы выросла настолько, что организаторы фестиваля перевели её из открывающих групп поближе к хедлайнерам «Black Sabbath», а композиция «Fear» попала на сборник «Ozzfest 2001».

После выхода 17 сентября 2002 года второго студийного альбома «Believe», Disturbed в 2003 году, ещё раз участвует в туре Ozzfest и после начинают свой собственный тур, который был назван Music as a Weapon II. Группы Chevelle, Taproot, и Unloco участвовали вместе с ними в этом туре.^[13] Во время тура Disturbed, дебютировала невыпущенная песня, названная «Dehumanized».^[14] После того как Disturbed закончили тур Music as a Weapon II, Стив Кмак был уволен группой из-за «индивидуальных различий». На замену Стива Кмака пришёл Джон Мойер,^[15][16], который стал новым бас-гитаристом группы. После этого Disturbed с Джоном Мойером в качестве нового бас-гитариста сыграли живой концерт в House of Blues, и исполнили две новых песни, которые назывались «Hell» и «Monster», обе из которых являются бонус треками на третьем студийном альбоме Ten Thousand Fists.^[16]

«Ten Thousand Fists» (2004—2006)

Джон Мойер

Альбом «Ten Thousand Fists» был выпущен 20 сентября 2005 года и дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200, продав приблизительно 238 000 копий на первой неделе после выпуска.^[17] Альбом получил статус платинового 5 января 2006 года, продав 1 000 000 копий в Соединенных Штатах.^[18] Группа возглавила Ozzfest в 2006 году наряду с Ozzy Osbourne, System of a Down, Lacuna Coil, DragonForce, Avenged Sevenfold, и Hatebreed.^[19]

На интервью с Launch Radio Networks вокалист Дэвид Дрейман заявил, что для альбома было записано двадцать песен, но только четырнадцать песен официально вошли в альбом.^[20] Остальные песни были включены в синглы или распространялись через интернет: «Hell», которая была включена в сингл «Stricken»^[21]; «Monster», которая была доступна на iTunes^[22], которая позже была включена в Ten Thousand Fists Tour Edition; «Two Worlds», которая также был доступна в Ten Thousand Fists Tour Edition и «Sickened», которая был включена в сингл «Land of Confusion».^[23] Альбом «Ten Thousand Fists» дебютировал на первом месте в США и стал дважды платиновым.

В 2006 году, европейский тур был дважды отложен из-за проблем Дэвида Дреймана с голосом.^[24] Из-за проблем с голосом Дэвид Дрейман сделал хирургическую операцию, которая прошла успешно.^[25] Так же вокалист Дэвид Дрейман был вовлечён в скандал из-за того, что критически высказывался об исках RIAA против индивидуальных пользователей файлообменных сетей, несмотря на то, что издатель Disturbed находится под протекцией RIAA: «Вместо того, чтобы расходовать средства на судебные процессы против детей, они могли бы научиться эффективно использовать Интернет. Я не просил их защищать меня, и мне не нужна их защита».^[26]

В конце 2006, Disturbed, озаглавил другой их собственный тур под названием Music as a Weapon III. Группы Flyleaf, Stone Sour, и Nonpoint участвовали с ними в этом туре.^[27] Disturbed закончили Music as a Weapon III тур в конце 2006 года.^[28] Вскоре после, Дэвид Дрейман заявил, что группа начала работу над их четвёртым студийным альбомом.^[29]

«Indestructible» (2008)

Disturbed на Mayhem Festival в Далласе.

3 июня 2008 года группа выпустила четвёртый альбом под названием «Indestructible» (рус. «Неразрушимый»). А позже, по одноимённой песне, сняла клип. Альбом содержит более мрачные песни, чем записанные до него. Некоторые песни повествуют о реальных событиях, которые Дэвид Дрейман пережил до записи альбома. В альбом включены 2 песни: «Perfect Insanity» и «Divide», которые были записаны ещё до их первого альбома, но так и не вошли ни в один альбом. Чтобы соответствовать характеру песен, Дэвид сказал членам группы, чтобы они играли как можно более мрачную музыку. Несмотря на мрачные темы песен, песня «Indestructible» записана для поддержки солдат, участвующих в войне. Альбом был встречен смешанными мнениями критиков. Статус платинового диска альбом получил от RIAA после продажи одного миллиона копий на территории США. Песня «Inside the Fire» в 2009 году^[30] была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшая песня Хард-рок».

Группа начала свой Music as a Weapon IV тур в марте 2009 года, и закончила в конце мая. Тур, также дублировал «фестиваль», который показал такие группы, как Killswitch Engage, Lacuna Coil, и Chimaira на одной площадке.^[31]

На одном из интервью Дэвид Дрейман кратко упомянул о пятом альбоме группы, заявляя, что его лирические темы будут такими же мрачными как и у «Indestructible».^[32] Группа заявила, что они отдохнут несколько месяцев, и затем начнут писать песни для следующего альбома наиболее вероятно запись альбома начнется в конце 2009 года.^[33] На другом интервью с Майком Венгреном и Джоном Мойером, было заявлено, что судя по ощущениям пережитым Дрейманом в прошлые несколько лет его жизни, новый альбом Disturbed будет агрессивным, сердитым, и «сильно бьющим». Венгрен также сказал, что новый альбом может быть выпущен весной или летом 2010 года.^[34]

«Asylum» (2010 — по наст. время)

21 апреля 2010 года Disturbed анонсировала название своего нового альбома — «Asylum». Этот альбом был выпущен лейблом Reprise в конце лета. Как и в случае с «Indestructible», Disturbed продюсируют «Asylum» самостоятельно. Сочинение материала началось в сентябре 2008 года, а запись — в феврале 2009 года. Asylum вышел 31 августа 2010 года^[35] . На официальном сайте Disturbed уже можно прослушать превью нового сингла «Another way to die». Сингл вышел 15 июня (16 июня на iTunes). Также на Youtube появился клип на песню. В альбом войдет 12 композиций. 15 июля на официальном сайте была загружена новая песня — Asylum. Песня доступна для скачивания c 20 июля в iTunes Music Store, а также на других сайтах^[35].Также на официальном сайте группы можно посмотреть официальное видео на сингл «Another way to die» в качестве HD. 24 августа стал доступен ещё один сингл — «The Animal», включающий в себя две песни — «Never Again» и «The Animal» соответственно. Кроме того, несколько песен группы включены в DLC к серии игр «Rock Band». Выход альбома состоялся 31 августа 2010.

Asylum дебютировал на первом месте чарта Billboard 200 с числом продаж более 179,000. Это четвёртый альбом группы, который добрался до вершины этого музыкального чарта США. До этого такая же серия успешных альбомов была только у групп Metallica и Dave Matthews Band^[36][37].

Несмотря на успех и аншлаговые концерты, летом 2011 года музыканты объявили, что группа отправляется в бессрочный отпуск — но, возможно, когда-нибудь в будущем еще вернется на сцену. Свое решение они объяснили системным кризисом в рок-индустрии, а также желанием заниматься личными проектами, при этом уверив фанатов, что внезапное решение не стало результатом внутреннего раскола в группе.^[38]

Талисман

Талисман Disturbed, получивший имя «The Guy» (рус. «Парень»), был впервые полностью показан в видеоклипе для песни «Land of Confusion» и появился на обложках трёх альбомов Disturbed: Ten Thousand Fists, Indestructible и Asylum . «The Guy», стал официальным талисманом группы и был полностью нарисован создателем комиксов Spawn^[39] Тоддом Макфарлейном.

Стиль и лирические темы

Группа была классифицирована больше всего как рок,^[40][41][42] или ню-метал^{[43][44][45][46]} группа, Disturbed, также расценена некоторыми критиками как альтернативный рок^[41][45] альтернативный метал,^[47] хэви-метал^[47][48][49]. Однако, когда поклонники хэви-метал не нашли Disturbed достаточно тяжелым, Дэвид Дрейман сказал:

„У нас, вероятно, слишком много мелодичности или наша музыка не совсем бурная и едкая. Несмотря на то, что я люблю такой стиль музыки, это не то, что мы пытаемся делать. Если мы поместим творчество в эти рамки, то в нашей музыке будет больше хард-рока чем хэви-метала.“^[50]

„Секрет в том, что наша музыка никогда не являлась частью какого-либо жанра, хотя мы определенно извлекли выгоду из популярности того, что назвали ню-металом в то время“, — говорит Дрейман. „У нас никогда не было стереотипных признаков, которые имели другие группы. Мы не читаем текст, не используем фонограммы. Мы играем, по моему мнению, классический метал. Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Metallica, Pantera — группы, которые вызвали в нас желание играть“.^[51]

Согласно Дэвиду Дрейману на домашнем документальном видео группы M.O.L., лирика, которую он пишет, основана на его жизненном опыте и восприятии. Он заявил, что ему нравится дарить его идеям загадочную лирику.^[4]

Состав

Текущий состав

• Дэвид Дрейман (англ. David Draiman) — вокалист (1996 — по сей день);
• Дэн Дониган (англ. Dan Donegan) — гитарист (1996 — по сей день);
• Джон Мойер (англ. John Moyer) — бас-гитарист (2004 — по сей день);
• Майк Венгрен (англ. Mike Wengren) — барабанщик (1996 — по сей день).

Бывшие участники

• Стив Кмак (англ. Steve Kmak) — бас-гитарист (1996—2003)

Дискография

Основная статья: Дискография Disturbed

Студийные альбомы

Год	Альбом	Самые верхние позиции в чартах												Сертификация RIAA США
		USA	AUS	AUT	BEL	FIN	FRA	GER	NLD	NZ	SWE	SWI	UK	Статус
2000 7 марта	The Sickness 1-й студийный альбом	29	30	—	—	—	—	—	—	—	—	—	102	USA 4× Платиновый[52] AUS Платиновый[53] CAN Платиновый[54]
2002 17 сентября	Believe 2-й студийный альбом	1	32	42	—	35	—	68	—	1	35	91	41	US: 2× Платиновый[52] AUS: Платиновый[55] CAN: Платиновый[56]
2005 20 сентября	Ten Thousand Fists 3-й студийный альбом	1	1	37	—	—	—	21	—	1	24	62	59	US: Платиновый[52] AUS: Платиновый[57] CAN: Платиновый[58] UK Серебряный[59]
2008 3 июня	Indestructible 4-й студийный альбом	1	1	10	—	2	—	11	—	1	15	15	20	US: Платиновый[52] AUS:Золотой[57] CAN: Платиновый[56]
2010 31 августа	Asylum 5-й студийный альбом	1	2	3	2	2	4	1	7	14	7	16	-

Сборники

• Music As A Weapon II (2004)
• The Lost Children (2011)

Видео

• M.O.L. (2002)
• Indestructible in Germany (2008)

EP

• Live & Indestructible (2008)

Синглы

• «Stupify» (2000)
• «Voices» (2000)
• «Down with the Sickness» (2001)
• «The Game» (2001)
• «Prayer» (2002)
• «Remember» (2002)
• «Liberate» (2003)
• «Guarded» (2005)
• «Stricken» (2005)
• «Just Stop» (2006)
• «Land of Confusion» (2006)
• «Ten Thousand Fists» (2006)
• «Inside the Fire» (2008)
• «Perfect Insanity» (2008)
• «Indestructible» (2008)
• «The Night» (2009)
• «Another Way To Die» (2010)
• «Asylum» (2010)
• «The Animal» (2010)
• «Warrior» (2011)
• «3» (2011)
• «Hell» (2011)

Саундтреки

• 2001: «Stupify» и «Fear» в Драгонболл Зет: Фильм четвёртый
• 2001: «God of the Mind» в фильме День Святого Валентина
• 2001: «Stupify» (Remix) в фильме Никки, дьявол младший
• 2001: «The Game» в Драгонболл Зет: Фильм пятый
• 2001: «A Welcome Burden» в фильме Дракула 2000
• 2001: «Down With The Sickness» В фильме Противостояние
• 2002: «Glass Shatters» в WWF Forceable Entry
• 2002: «Down with the Sickness» и «Forsaken» в фильме Королева проклятых
• 2004: «Intoxication» в видеоигре MTX Mototrax
• 2004: «Liberate» в видеоигре Tony Hawk's Underground 2
• 2004: «Down With The Sickness» в фильме Рассвет мертвецов
• 2005: «Ten Thousand Fists» в видеоигре Madden 06
• 2005: «Decadence» в видеоигре Need for Speed - Most Wanted
• 2005: «Prayer» в фильме Дом восковых фигур
• 2006: «Guarded» в фильме Пила 3
• 2006: «Down with the Sickness» в сериале CSI-Miami
• 2007: «This Moment» в фильме Трансформеры
• 2007: «Down with the Sickness» в серии «With Apologies to Jesse Jackson» Южного Парка
• 2007: «Stricken» в видеоигре Guitar Hero III: Legends of Rock
• 2007: «Stricken» в «New Years Revolution» World Wrestling Entertainment
• 2007: «Stricken» в видеоигре Project Gotham Racing 4
• 2007: «Land Of Confusion» в фильме Во имя короля: История об осаде подземелья

• 2008 «Indestructible» в видеоигре Midnight Club: Los Angeles
• 2008: «Remember» в программе «Pimp my ride» («Тачку на прокачку»)
• 2010: «Another way to die» в трейлере игры Mortal Kombat

Примечания

1. ↑ VH1 biography. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012.
2. ↑ Disturbed Success Disturbing To Some. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012.
3. ↑ «Brawl Allmusic.com»
4. ↑ ^{1 2 3 4} Буклет DVD M.O.L.
5. ↑ «Disturbed Biography Allmusic.com»
6. ↑ David Draiman of Disturbed Interview — One on One. concertlivewire.com (February 19, 2005). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 6 марта 2009.
7. ↑ Faith No More Tribute To Feature Papa Roach, Disturbed — News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News
8. ↑ Amazon.com: Tribute to Faith No More: Tribute of the Year: Various Artists: Music
9. ↑ Disturbed to Issue DVD in June, Blabbermouth.net, Roadrunner Records (May 18, 2002). Проверено 6 марта 2009.
10. ↑ Believe debuts #1. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012.
11. ↑ Disturbed Clip Too "Disturbing" for Video Outlets, Blabbermouth.net, Roadrunner Records (August 6, 2002). Проверено 6 марта 2009.
12. ↑ «Queen of the Damned Soundtrack»
13. ↑ Disturbed to Unleash 'Weapon' in November, Blabbermouth.net, Roadrunner Records (October 16, 2003). Проверено 6 марта 2009.
14. ↑ Music as a Weapon Tour to Result in Live CD, Blabbermouth.net, Roadrunner Records (March 21, 2003). Проверено 6 марта 2009.
15. ↑ Disturbed Finds New Bassist (4 мая 2004). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 23 августа 2008.
16. ↑ ^{1 2} Disturbed Debut New Bassist at Hometown Gig, Blabbermouth.net, Roadrunner Records (July 30, 2004). Проверено 6 марта 2009.
17. ↑ Disturbed Drummer: 'We Don't Pigeonhole Ourselves in Metal', Blabbermouth.net, Roadrunner Records (December 27, 2005). Проверено 6 марта 2009.
18. ↑ Disturbed: 'Ten Thousand Fists' Certified Platinum, Blabbermouth.net, Roadrunner Records (January 5, 2006). Проверено 6 марта 2009.
19. ↑ Official Ozzfest 2006 Lineup Revealed — in Metal News (Metal Underground.com)
20. ↑ BLABBERMOUTH.NET — DISTURBED: Fan Club Edition Of New Album To Include Bonus Tracks
21. ↑ allmusic
22. ↑ SPAWN.COM >> NEWS >> LISTEN TO NEW DISTURBED TEN THOUSAND FISTS ALBUM HERE
23. ↑ allmusic
24. ↑ Tour gets postponed because of Draiman having trouble with his voice.. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012.
25. ↑ Draiman statement about voice problems.
26. ↑ Draiman on illegal downloading. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012.
27. ↑ Disturbed Frontman on Upcoming Tour: 'It's Going to Be One Big, Crazy Rock Show', Blabbermouth.net, Roadrunner Records (October 5, 2006). Проверено 6 марта 2009.
28. ↑ Disturbed — Music As A Weapon III Dates Released | SMNnews.com
29. ↑ No second leg to "Music as a Weapon III" tour. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012.
30. ↑ Art of Dying Stream New Single, Cage Rattle (June 24, 2008). Проверено 6 марта 2009.
31. ↑ Disturbed planning new 'Weapon' for March. Blabbermouth.net (11 сентября 2008). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 30 сентября 2008.
32. ↑ Disturbed Frontman Talks Engagement, Next Single, Blabbermouth.net, Roadrunner Records (November 12, 2008). Проверено 6 марта 2009.
33. ↑ BLABBERMOUTH.NET — DISTURBED In Milan: Video Footage, Photos Available
34. ↑ Photos and interview with Disturbed
35. ↑ ^{1 2} DISTURBED опубликован трек-лист альбома 'Asylum'. Headbanger.ru. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012.
36. ↑ Katy Perry's reign at No. 1 on Billboard 200 ends. Newman, Melinda (5 сентября 2010). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 5 сентября 2010.
37. ↑ Disturbed Nets Fourth No. 1 on Billboard 200 with 'Asylum'. Caulfield, Keith (8 сентября 2010). Архивировано из первоисточника 28 января 2011. Проверено 8 сентября 2010.
38. ↑ Группа Disturbed уходит на покой
39. ↑ "Silver Soapbox: The Complete Todd McFarlane Spider-Man, « Comics Bulletin (Feb. 10, 2007)
40. ↑ Hiatt, Brian Disturbed Get Revenge. RollingStone.com (October 6, 2005).(недоступная ссылка — история) Проверено 31 августа 2006.
41. ↑ ^{1 2} D., Spence Ten Thousand Fists review by at IGN. IGN music (September 28, 2005). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 6 января 2009.
42. ↑ Blackie, Andrew Disturbed: Indestructible < Music. PopMatters (June 16, 2008). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 6 марта 2009.
43. ↑ Berelian, Essi, „The Rough Guide to Heavy Metal“ (2005), p. 102
44. ↑ Disturbed Biography from 2004's The New Rolling Stone Album Guide. Rolling Stone.(недоступная ссылка — история) Проверено 6 марта 2009.
45. ↑ ^{1 2} Kaz, Jim Indestructible review by at IGN. IGN music (June 6, 2008). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 6 января 2009.
46. ↑ Disturbed Biography. NME. IPC Media. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 6 марта 2009.
47. ↑ ^{1 2} Loftus, Johnny Disturbed Overview. AllMusic.com. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 4 февраля 2009.
48. ↑ Heavy metal tour heads to town. Columbus Dispatch (February 27, 2009). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012.
49. ↑ Disturbed Biography. about.com. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012.
50. ↑ Magner, Howie Disturbed See Themselves 'As Being A Three-Decade Spanning Band', which is a big thing to say. UltimateGuitar.com (November 24, 2006). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 29 декабря 2006.
51. ↑ Abbott, Jim Disturbed: Indestructible more than an album title. Orlando Sentinel.com (April 9, 2009). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 9 апреля 2009.
52. ↑ ^{1 2 3 4} Search Results. Recording Industry Association of America. Проверено 27 февраля 2009.
53. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums. Australian Recording Industry Association. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 27 февраля 2009.
54. ↑ Audio Certifications. Canadian Recording Industry Association (April 2002). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 27 февраля 2009.
55. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums. Australian Recording Industry Association. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 27 февраля 2009.
56. ↑ ^{1 2} Audio Certifications. Canadian Recording Industry Association (April 2005). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 27 февраля 2009.
57. ↑ ^{1 2} ARIA Charts – Accreditations – 2008 Albums. Australian Recording Industry Association. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 27 февраля 2009.
58. ↑ Audio Certifications. Canadian Recording Industry Association (August 2006). Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 27 февраля 2009.
59. ↑ Certified Awards. British Phonographic Industry (August 1, 2008).(недоступная ссылка — история) Проверено 27 февраля 2009.

2011 год саундтрек «Stricken» к игре Opеration Flashpoint Red River (игра вышла 21 апреля 2011 года)

Ссылки

Официальные ресурсы

• Официальный сайт Disturbed

Фан-Сайты

• Disturbed на ucoz.ru
• Русскоязычный Фан сайт группы Disturbed
• Фан-сайт Disturbed. Русский форум
• Disturbed на myspace.com
• Disturbed на Liveinternet
• перевод песен Disturbed
• группа Disturbed на RockTown
• Довольно таки знатные каверы на Disturbed