Обратный штрих

Обратный штрих
`
См. также другие значения термина «апостроф».

Машинописный обратный апостроф (знак побочного ударения) (backquote, backtick) — условное название знака, встречающегося на клавиатуре большинства компьютерных дисплеев; в пишущих машинках с латинским шрифтом соответствующая клавиша использовалась для печати \-образного диакритического знака —  ̀ (фр. accent grave, ц.-сл. варíя) — при нажатии на неё каретка не передвигалась, так что очередная буква печаталась под этим знаком. В качестве типографского символа машинописный обратный апостроф является эрзацом отрывающей одиночной английской кавычки ( ‘ ), знаков ударения (или иных надстрочных знаков сходной формы), а также обычного машинописного апострофа ( ' ).

Самостоятельное значение машинописный обратный апостроф имеет в информатике и вычислительной технике:

  • в синтаксисе команд некоторых оболочек системы Unix в обратные апострофы заключается команда, которую надо выполнить, а результат выполнения подставить вместо этой команды;
  • в языке

    `define NUM 100
        ...
    x = `NUM;

В большинстве компьютерных кодировок (Юникод и др.) машинописный обратный апостроф имеет десятичный код 96 (шестнадцатеричный 60 или U+0060).

«

Не следует путать два таких разных знака, как апостроф и обратный апостроф (или знак побочного ударения). Апостроф (') находится рядом с клавишей <Enter>, а обратный апостроф (`) спрятался под клавишей <Esc>

»

(С) из учебника по MS Word 2003.

Image:Backquote.png

См. также