Опасенье — половина спасенья
- Опасенье — половина спасенья
-
Опасенье — половина спасенья.
Отъ малаго опасенья великое спасенье.
Поясн. (Безъ опасенья въ путь не ходи.)
Береженаго Богъ бережетъ.
Курица пьетъ, а на небо смотритъ (чтобъ не налетѣлъ на нее ястребъ).
Ср. По нонѣшнему времени завсегда надо опаску держать — самъ знаешь, что отъ малаго опасенья живетъ великое спасенье.
Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 11.
Ср. Animus, vereri qui scit, scit tuto ingredi.
Пер. Кто умѣетъ остерегаться, съумѣетъ безопасно идти.
Publ. Syrus. Sententiae.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Опасенье — половина спасенья" в других словарях:
Опасенье - половина спасенья. — Береженье лучше вороженья. Опасенье половина спасенья. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
опасенье — половина спасенья — От малого опасенья великое спасенье. (Без опасенья в путь не ходи.) Береженого Бог бережет. Курица пьет, а на небо смотрит (чтоб не налетел на нее ястреб) Ср. По нонешнему времени завсегда надо опаску держать сам знаешь, что от малого опасенья… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Animus, vereri qui scit, scit tuto ingredi. — См. Опасенье половина спасенья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОПАСАТЬ — ОПАСАТЬ, опасти кого, предостерегать, внушать спасенье, осторожность; | что, оберегать, охранять, стеречь, сторожить, караулить, наблюдать, присматривать; брать под свою опеку, покровительство, быть заступником. Неопасного ( сливого) человека не… … Толковый словарь Даля
ОСТОРОЖНОСТЬ — Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. Без забора, без запора не уйдешь от вора. Гни, поколе не треснет. Так гни, чтоб гнулось, а не так, чтоб лопнуло. Не шути более рубля! Дороже рубля не шути! Спорь до слез, а об заклад не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
попал впросак — (иноск.) в затруднительное положение, в беду Девятью предостерегся, а в десятый попал впросак. Ср. Умен, а грош не держится, Хитер, а попадается Впросак! Некрасов. Кому на Руси. Последыш. Ср. (Хоть) иногда и сам впросак Он попадался как простак.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Попал в просак — Попалъ въ просакъ (иноск.) въ затруднительное положеніе, въ бѣду. Девятью предостерегся, а въ десятый попалъ въ просакъ. Ср. Уменъ, а грошъ не держится, Хитеръ, а попадается Въ просакъ! Некрасовъ. Кому на Руси. Послѣдышъ. 2. Ср. (Хоть) иногда и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Береженье лучше вороженья. — Береженье лучше вороженья. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО Береженье лучше вороженья. Опасенье половина спасенья. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
