Око видит, да зуб неймет

Око видит, да зуб неймет
Око видитъ, да зубъ нейметъ.
Видитъ котъ молоко, да рыло коротко.
Ср.                                                    Надоѣло
Черезъ заборъ вести переговоры:
И видитъ глазъ, да зубъ нейметъ.
А. Н. Островскій. Воевода. 1, 1, 4. Бастрюковъ.
Ср. Вотъ и городъ, каждый ахнетъ —
Щами, кашей такъ и пахнетъ!
Подошли, разинувъ ротъ,
Видитъ глазъ, да зубъ нейметъ.
Кн. П. А. Вяземскій. Два адмирала.
Ср. Лишь то бѣда, висятъ онѣ высоко:
Отколь и какъ она къ нимъ не зайдетъ,
Хоть видитъ око, да зубъ нейметъ.
Крыловъ. Лисица и Виноградъ.
См. Видит собака молоко, да рыло коротко.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Око видит, да зуб неймет" в других словарях:

  • око видит, да зуб неймет — Видит кот молоко, да рыло коротко. Ср. Надоело Через забор вести переговоры: И видит глаз, да зуб неймет. А.Н. Островский. Воевода. 1, 1, 4. Бастрюков. Ср. Вот и город, каждый ахнет Щами, кашей так и пахнет! Подошли, разинув рот, Видит глаз, да… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Око видит, да зуб неймет. — см. Видит глаз, да рука не сягнет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • видит око, да зуб неймет — прил., кол во синонимов: 9 • близок локоток, да не укусишь (10) • близок локоть, да не укусишь (10) …   Словарь синонимов

  • Видит око, да зуб неймет — Из басни «Лисица и виноград» (1808) И. А. Крылова (1769 1844): А кисти сочные, как яхонты, горят; Лишь то беда, висят они высоко: Отколь и как она к ним не зайдет, Хоть видит око, Да зуб неймет. Вскоре после публикации басни эта строка стала… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Хоть видит око, да зуб неймет — Из басни «Лисица и Виноград» (1808) И. А. Крылова (1769 1844). О Лисе, которая смотрит на зрелые гроздья винограда: Голодная кума Лиса залезла в сад; В нем винограду кисти рделись. У кумушки глаза и зубы разгорелись, А кисти сочные как яхонты… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ОКО — ср., татар. вес в три фунта. Виноград на базаре по три копейки за око. II. ОКО ср. очи и очеса мн. глаз. В Чердыни, Сольвочегодске, поныне (1823) слышно двойственное очима, рукама, ногама: это память древнейших новгородских переселенцев. См.… …   Толковый словарь Даля

  • ОКО — ср., татар. вес в три фунта. Виноград на базаре по три копейки за око. II. ОКО ср. очи и очеса мн. глаз. В Чердыни, Сольвочегодске, поныне (1823) слышно двойственное очима, рукама, ногама: это память древнейших новгородских переселенцев. См.… …   Толковый словарь Даля

  • Хоть видит око, да зуб неймет — крыл. сл. Цитата из басни И. А. Крылова «Лисица и виноград» (1808). В сборнике Снегирева «Русские народные пословицы» приведена пословица: «Глаз видит, да зуб неймет» …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Видит глаз, да рука не сягнет. — Око видит, да зуб неймет. Видит глаз, да рука не сягнет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • хоть видит око, да зуб неймет — прил., кол во синонимов: 7 • близок локоток, да не укусишь (10) • близок локоть, да не укусишь (10) …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»