Говори меньше, умнее будет


Говори меньше, умнее будет
Говори меньше, умнѣе будетъ.
Ср. Нѣкто обращался съ насмѣшками къ мнимому философу, чтобъ испытать его: дѣйствительно ли онъ терпѣливо перенесетъ его глумленіе, какъ истинный философъ. Когда тотъ довольно долго молчалъ, но наконецъ спросилъ: убѣдился ли ты теперь, что я философъ, то онъ получилъ въ отвѣтъ: «да, еслибъ ты молчалъ».
Ср. Fou qui se tait passe pour sage.
Ср. Cose che il tacere è bello!
Dante. Inferno. 4, 104.
Ср. O, si tacuisses, philosophus mansisses!
Пер. О, еслибъ ты молчалъ, то былъ бы философомъ!
Boëthius. Consol. philosophiae. 2, 17.
Ср. Accipite de mea paupertate quod habeo; ne tacendo philosophus puter.
St. Bernhardus († 1153). De diligendo Deo.
Ср. О, если бы вы только молчали! это было бы (вмѣнено) вамъ въ мудрость.
Іов. 13, 5.
Ср. И глупецъ, когда молчитъ, можетъ показаться мудрымъ, и затворяющій уста свои — благоразумнымъ.
Пр. Сол. 17, 28.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Говори меньше, умнее будет" в других словарях:

  • говори меньше, умнее будет — Ср. Некто обращался с насмешками к мнимому философу, чтоб испытать его: действительно ли он терпеливо перенесет его глумление, как истинный философ. Когда тот довольно долго молчал, но наконец спросил: убедился ли ты теперь, что я философ, то он… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Больше слушай, меньше говори — Больше слушай, меньше говори. Кто говоритъ, тотъ сѣетъ, кто слушаетъ, собираетъ. Ср. Человѣку даны два уха, чтобъ слушать, и одинъ языкъ, чтобъ говорить. Салтыковъ. Скрежетъ зубовный. Ср. У тебя два уха, ротъ одинъ Не даромъ, знай: Ты больше… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • больше слушай, меньше говори — Кто говорит, тот сеет, кто слушает, собирает. Ср. Человеку даны два уха, чтоб слушать, и один язык, чтоб говорить. Салтыков. Скрежет зубовный. Ср. У тебя два уха, рот один Недаром, знай: Ты больше слушай, А сам не болтай. М. Ср. Du hast zwei… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • во многом глаголании несть спасения — Много баять не подобает (семинар.) Ср. Родственница, втайне чувствовавшая, что во многоглаголании гостя спасения нет, старалась подвигнуть его к действию. Гл. Успенский. Из биографии искателя теплых мест. 2. Ср. Да ты молчи, коли тебя не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Во многом глаголании несть спасения — Во многомъ глаголаніи нѣсть спасенія. Много баять не подобаетъ (семинар.). Ср. Родственница, втайнѣ чувствовавшая, что во многоглаголаніи гостя спасенія нѣтъ, старалась подвигнуть его къ дѣйствію. Гл. Успенскій. Изъ біографіи искателя теплыхъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • и рад бы в рай, да грехи не пускают — (готов сделать, да не может) Ср. (Вы всегда рады за молодежь?)... Рад бы в рай, да грехи не пускают, на цуфуски свои не надеетесь, должно быть? захихикал Степа, вливая себе залпом в горло третий стакан наливки. Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 16. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • молчи, коли Бог разума не дал — (не узнают, что ты глуп) Лучше не бай, глазами мигай, будто смыслишь. Ср. Молчи, коли Бог тебе разума не дал : Пословица русская так говорит; Про глупость его, чтоб никто не проведал, И в Думе иной Голова все молчит. *** Афоризмы. Голова без… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • И рад-бы в рай, да грехи не пускают — И радъ бы въ рай, да грѣхи не пускаютъ (готовъ сдѣлать, да не можетъ). Ср. (Вы всегда рады за молодежь?)... Радъ бы въ рай, да грѣхи не пускаютъ, на цуфуски свои не надѣетесь, должно быть? захихикалъ Степа, вливая себѣ залпомъ въ горло третій… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Молчи, коли Бог разума не дал — Молчи, коли Богъ разума не далъ (не узна̀ютъ, что ты глупъ). Лучше не бай, глазами мигай, будто смыслишь. Ср. «Молчи, коли Богъ тебѣ разума не далъ»: Пословица русская такъ говоритъ; Про глупость его, чтобъ никто не провѣдалъ, И въ Думѣ иной… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Fou qui se tait passe pour sage. — См. Говори меньше, умнее будет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.