Остро точишь, выщербишь — Остро точишь, выщербишь. Ср. Allzu scharf macht schartig. Ср. Am leichtsten schartig werden scharfe Messer. Fr. Bodenstedt. Mirza Schaffy. 14. Ср. Gestrenge Herren regieren nicht lange. Ср. Die schnellen Herrscher sind’s, die kurz regieren.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
что больше(лук) понатягивать, то скорее лопнет — Ср. All zu straff gespannt, zerspringt der Bogen. Schiller. Wilhelm Teil. 3, 3. Rudenz. Ср. Wenn man den Bogen überspannet, so muss er endlich zerbrechen. Grimmelshausen. Simplicissimus. 4, 1. Ср. A bow long lent at length must wax wease. Ср. L… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Что больше(лук) понатягивать, то скорее лопнет — Что больше (лукъ) понатягивать, то скорѣе лопнетъ. Ср. All zu straff gespannt, zerspringt der Bogen. Schiller. Wilhelm Tell. 3, 3. Rudenz. Ср. Wenn man den Bogen überspannet, so muss er endlich zerbrechen. Grimmelshausen. Simplicissimus. 4, 1. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Allzu scharf macht schartig. — См. Остро точишь, выщербишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Am leichtsten schartig werden scharfe Messer. — См. Остро точишь, выщербишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Gestrenge Herren regieren nicht lange. — См. Остро точишь, выщербишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Die schnellen Herrscher sind’s, die kurz regieren. — См. Остро точишь, выщербишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Violenta nemo imperia continuit diu. — См. Остро точишь, выщербишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
