Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Am leichtsten schartig werden scharfe Messer… — См. Бритвою тупой обрежешься скорее … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
остро точишь, выщербишь — Ср. Allzu scharf macht schartig. Ср. Am leichtsten schartig werden scharfe Messer. Fr. Bodenstedt. Mirza Schaffy. 14. Ср. Gestrenge Herren regieren nicht lange. Ср. Die schnellen Herrscher sind s, die kurz regieren. Schiller. Wilhelm Tell. 1, 3.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Остро точишь, выщербишь — Остро точишь, выщербишь. Ср. Allzu scharf macht schartig. Ср. Am leichtsten schartig werden scharfe Messer. Fr. Bodenstedt. Mirza Schaffy. 14. Ср. Gestrenge Herren regieren nicht lange. Ср. Die schnellen Herrscher sind’s, die kurz regieren.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бритвою тупой обрежешься скорее — Ср. А я, мой друг, тебя уверить смею, Что бритвою тупой обрежешься скорее. Крылов. Бритвы. Ср. Am leichtsten schartig werden scharfe Messer, Doch: schneidet man deshalb mit stumpfen hesser? Fr. Bodenstedt. Mirza Schaffy. 14 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бритвою тупой обрежешься скорее — Бритвою тупой обрѣжешься скорѣе. Ср. А я, мой другъ, тебя увѣрить смѣю, Что бритвою тупой обрѣжешься скорѣе. Крыловъ. Бритвы. Ср. Am leichtsten schartig werden scharfe Messer, Doch: schneidet man deshalb mit stumpfen besser? Fr. Bodenstedt. Mirza … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
